Навчися представляти друга чи колегу англійською: скажи, хто це, додай короткий факт про нього чи неї та привітайся у відповідь. Слухай і практикуйся.
Коли ви знайомите людей між собою, почніть із This is — «Це…» — і назвіть ім’я людини.
This is + name.
/ðɪs ɪz + ім’я/
Це + ім’я.
Наприклад:
This is Anna.
/ðɪs ɪz ˈænə/
Це Анна.
Так представляють людину, яка зараз поруч із вами. В англійській мові This is можна вживати не лише щодо предметів, а й щодо людей. Пишіть this is двома окремими словами.
Можна також пояснити, ким ця людина вам доводиться.
| Слово англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| friend /frend/ |
друг, подруга — людина, яку ви добре знаєте і яка вам подобається |
| coworker /ˈkəʊˌwɜːkə/ |
колега — людина, з якою ви працюєте |
| colleague /ˈkɒliːɡ/ |
колега — також людина, з якою ви працюєте |
| my /maɪ/ |
мій, моя — вказує на зв’язок людини з вами |
Слова coworker і colleague близькі за значенням. У невимушеній ситуації знайомства частіше вживають coworker.
Щоб представити друга чи подругу, використайте таку побудову:
This is my friend + name.
/ðɪs ɪz maɪ frend + ім’я/
Це мій друг / моя подруга + ім’я.
This is my friend Anna.
/ðɪs ɪz maɪ frend ˈænə/
Це моя подруга Анна.
Щоб представити колегу, замініть friend на coworker:
This is my coworker + name.
/ðɪs ɪz maɪ ˈkəʊˌwɜːkə + ім’я/
Це мій колега / моя колега + ім’я.
This is my coworker Ben.
/ðɪs ɪz maɪ ˈkəʊˌwɜːkə ben/
Це мій колега Бен.
Зверніть увагу: українською ми кажемо «мій друг», але «моя подруга». Англійське my в обох випадках залишається незмінним.
Після знайомства можна додати коротку інформацію про людину. Щоб не повторювати ім’я, використовуйте займенник he — «він» або she — «вона». Обирайте той займенник, яким користується сама людина.
У повсякденному мовленні часто вживають скорочені форми:
| Повна та скорочена форми | Значення українською |
|---|---|
| he is → he’s /hiː ɪz/ → /hiːz/ |
він є; в українському реченні зазвичай просто «він» |
| she is → she’s /ʃiː ɪz/ → /ʃiːz/ |
вона є; в українському реченні зазвичай просто «вона» |
Апостроф у he’s і she’s позначає скорочення. Значення повної та скороченої форм однакове.
Спочатку назвіть людину, а потім повідомте про неї один короткий факт:
This is + name. He’s/She’s + short fact.
/ðɪs ɪz + ім’я. hiːz/ або /ʃiːz + короткий факт/
Це + ім’я. Він / Вона + коротка інформація про людину.
Можна сказати, ким людина працює або що вона навчається.
| Слово англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| teacher /ˈtiːtʃə/ |
учитель, учителька |
| student /ˈstjuːdənt/ |
студент, студентка; учень, учениця |
| doctor /ˈdɒktə/ |
лікар, лікарка |
Для цього використовуйте таку побудову:
He’s/She’s a + singular role.
/hiːz/ або /ʃiːz ə + назва професії чи статусу в однині/
Він / Вона — учитель, студент, лікар тощо.
Наприклад:
This is Anna. She’s a teacher.
/ðɪs ɪz ˈænə. ʃiːz ə ˈtiːtʃə/
Це Анна. Вона вчителька.
Перед цими назвами професій або статусу в однині потрібен артикль a: a teacher, a student, a doctor. Українською такого слова немає, але в англійському реченні його не можна пропускати. Тому в цій побудові кажемо a teacher, а не просто teacher.
Інший варіант — назвати місто або країну, звідки людина родом. Для цього потрібне слово from /frɒm/ — «з, із».
He’s/She’s from + city or country.
/hiːz/ або /ʃiːz frɒm + назва міста чи країни/
Він / Вона з + назва міста чи країни.
Наприклад:
This is Ben. He’s from Boston.
/ðɪs ɪz ben. hiːz frɒm ˈbɒstən/
Це Бен. Він із Бостона.
Слово from тут указує, звідки людина родом. Це не обов’язково означає, що вона й зараз там живе.
Коли вам представляють людину, привітайтеся й зверніться безпосередньо до неї. Звична дружня відповідь під час першого знайомства:
Hi. Nice to meet you.
/haɪ. naɪs tə miːt juː/
Привіт. Приємно познайомитися.
За бажанням можна додати ім’я людини:
Nice to meet you, Anna.
/naɪs tə miːt juː ˈænə/
Приємно познайомитися, Анно.
Якщо співрозмовник першим сказав Nice to meet you, дайте відповідь:
Nice to meet you, too.
/naɪs tə miːt juː tuː/
Мені теж приємно познайомитися.
У цих фразах you означає «з вами» або «з тобою»: ви говорите до людини, з якою знайомитеся. Не замінюйте you на he чи she, адже ці займенники потрібні, коли ви говорите про людину, а не звертаєтеся до неї.