Научись представлять друга или коллегу по-английски: используй this is, добавляй один факт о человеке и отвечай при знакомстве. Практикуйся с озвучкой.
Когда вы знакомите людей друг с другом, используйте выражение This is — «Это…». После него назовите имя человека:
This is Anna.
/ðɪs ɪz ˈænə/
Это Анна.
Можно сразу сказать, кем вам приходится этот человек. Например, если вы представляете подругу:
This is my friend Anna.
/ðɪs ɪz maɪ frend ˈænə/
Это моя подруга Анна.
А если вы представляете коллегу:
This is my coworker Ben.
/ðɪs ɪz maɪ ˈkəʊwɜːkə ben/
Это мой коллега Бен.
Обратите внимание на слова, которые помогают объяснить, кого вы представляете.
| Слово и произношение | Значение |
|---|---|
| friend /frend/ |
друг, подруга — человек, которого вы хорошо знаете и с которым вам приятно общаться |
| coworker /ˈkəʊwɜːkə/ |
коллега — человек, с которым вы работаете |
| colleague /ˈkɒliːɡ/ |
коллега; при неформальном знакомстве чаще используют слово coworker |
| my /maɪ/ |
мой, моя; показывает, как человек связан с говорящим |
В английском слово my не меняется: по-русски мы говорим «моя подруга» и «мой коллега», а по-английски в обоих случаях используем my.
Выражение This is подходит для знакомства с человеком, который находится рядом. Его используют не только для предметов, но и для людей. Пишите this is раздельно: это два слова.
После того как вы назвали человека, можно добавить о нём немного информации. Чтобы не повторять имя, используйте местоимение he — «он» или she — «она». Выбирайте то местоимение, которым пользуется сам человек.
В повседневной речи часто используют сокращения:
Апостроф показывает, что часть слова пропущена. По смыслу полная и сокращённая формы не отличаются.
Порядок простой: сначала представьте человека с помощью This is и имени, а затем добавьте короткий факт, начав следующую фразу с He’s или She’s.
Достаточно сообщить что-то одно: например, кем человек работает, учится ли он или откуда он родом.
Для начала вам понадобятся три слова:
| Слово и произношение | Значение |
|---|---|
| teacher /ˈtiːtʃə/ |
учитель, учительница |
| student /ˈstjuːdənt/ |
студент, студентка; учащийся |
| doctor /ˈdɒktə/ |
врач |
После He’s или She’s поставьте артикль a, а затем слово, обозначающее профессию или статус учащегося в единственном числе.
This is Anna. She’s a teacher.
/ðɪs ɪz ˈænə | ʃiːz ə ˈtiːtʃə/
Это Анна. Она учительница.
Перед этими словами в единственном числе нужен артикль a: правильно a teacher, а не просто teacher. Это же правило действует со словами student и doctor.
В русском мы говорим «Она учительница», без отдельного слова перед профессией. В английском здесь важно не пропускать ни is, которое входит в сокращение she’s, ни артикль a.
Чтобы сказать, откуда человек, после He’s или She’s используйте from, а затем название города или страны.
This is Ben. He’s from Boston.
/ðɪs ɪz ben | hiːz frəm ˈbɒstən/
Это Бен. Он из Бостона.
Слово from здесь означает «из» и указывает, откуда человек родом. Это не обязательно его нынешнее место жительства: Бен может быть из Бостона, но сейчас жить в другом месте.
Когда вы знакомитесь с человеком впервые, можно поздороваться и сказать, что вам приятно познакомиться:
Hi. Nice to meet you.
/haɪ | naɪs tə miːt juː/
Привет. Приятно познакомиться.
Это обычный дружелюбный ответ. При желании можно обратиться к человеку по имени:
Nice to meet you, Anna.
/naɪs tə miːt juː ˈænə/
Приятно познакомиться, Анна.
Если собеседник первым сказал Nice to meet you, ответьте:
Nice to meet you, too.
/naɪs tə miːt juː tuː/
Мне тоже приятно познакомиться.
Обращайтесь прямо к человеку, с которым знакомитесь. Поэтому в этих фразах используется you — «ты» или «вы», а не he или she: вы говорите с человеком, а не рассказываете о нём.