ฝึกทักทายและบอกลาเป็นภาษาอังกฤษ เลือกคำให้เหมาะกับช่วงเวลาและความเป็นทางการ พร้อมถามตอบ “สบายดีไหม” แบบสั้น ๆ ฟังเสียงแล้วฝึกพูดให้คล่องด้วยตัวเอง
ในภาษาอังกฤษ เราสามารถเลือกคำทักทายให้เหมาะกับช่วงเวลาที่พบกันได้ คำทักทายทั้งสามแบบนี้สุภาพ ใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและสถานการณ์ทั่วไป
| คำทักทายและคำอ่าน | ความหมายและช่วงเวลาที่ใช้ |
|---|---|
| Good morning /ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/ |
สวัสดีตอนเช้า ใช้ตั้งแต่เช้าจนถึงประมาณเที่ยง |
| Good afternoon /ɡʊd ˌæftərˈnuːn/ |
สวัสดีตอนบ่าย ใช้ตั้งแต่ประมาณเที่ยงจนถึงช่วงบ่ายแก่ ๆ |
| Good evening /ɡʊd ˈiːvnɪŋ/ |
สวัสดีตอนเย็น ใช้ตั้งแต่ช่วงเย็นหรือหัวค่ำเป็นต้นไป |
ช่วงเวลาเหล่านี้เป็นเพียงแนวทางคร่าว ๆ ไม่จำเป็นต้องแบ่งตามเวลาเป๊ะ ๆ โดย Good evening ใช้ทักทายเมื่อพบกันในช่วงเย็นหรือกลางคืนได้ ไม่ได้ใช้เฉพาะตอนที่ฟ้ายังสว่างเท่านั้น
ถ้าไม่ต้องการเลือกคำทักทายตามช่วงเวลา ก็ใช้คำต่อไปนี้ได้ โดยเลือกให้เหมาะกับความสนิทสนมและสถานการณ์
| คำทักทายและคำอ่าน | ความหมายและการใช้ |
|---|---|
| Hello /həˈloʊ/ |
สวัสดี เป็นคำทักทายแบบกลาง ๆ ใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ |
| Hi /haɪ/ |
สวัสดี เป็นกันเองกว่า และใช้กันบ่อยมาก |
| Hey /heɪ/ |
หวัดดี เป็นกันเองมาก มักใช้กับคนที่รู้จักกันอยู่แล้ว |
เราสามารถพูดคำทักทายแล้วตามด้วยชื่อของคนที่เรากำลังคุยด้วยได้ ตามรูปแบบนี้
Greeting + name
/ˈɡriːtɪŋ plʌs neɪm/
คำทักทาย + ชื่อของผู้ที่เราทัก
Hello, Mr. Lee.
/həˈloʊ ˈmɪstər liː/
สวัสดีคุณลี
Hi, Anna.
/haɪ ˈænə/
สวัสดีแอนนา
เวลาเขียน ให้ใส่เครื่องหมายจุลภาค , คั่นระหว่างคำทักทายกับชื่อ ดังที่เห็นในตัวอย่างทั้งสองประโยค
หลังจากทักทายแล้ว เรามักถามอีกฝ่ายว่าสบายดีไหมด้วยประโยคนี้ เป็นคำถามที่สุภาพ ใช้ได้ทั่วไป และได้ยินบ่อยในชีวิตประจำวัน
How are you?
/haʊ ɑːr juː/
สบายดีไหม
เราสามารถตอบโดยใช้คำคุณศัพท์ ซึ่งในที่นี้คือคำที่บอกว่าเรารู้สึกอย่างไรหรือสบายดีแค่ไหน คำว่า adjective ในรูปแบบด้านล่างหมายถึงตำแหน่งที่ให้ใส่คำคุณศัพท์ ไม่ใช่คำที่ต้องพูดออกมาจริง ๆ
I’m + adjective, thanks.
/aɪm + ˈædʒɪktɪv θæŋks/
ฉัน… ขอบคุณนะ
ในรูปแบบนี้ I’m ใช้พูดถึงตัวเรา แล้วตามด้วยคำที่บอกว่าเรารู้สึกอย่างไร ภาษาไทยอาจไม่ต้องมีคำเชื่อม แต่เมื่อใช้รูปแบบนี้ในภาษาอังกฤษ ต้องมี I’m ก่อนคำคุณศัพท์
หากต้องการตอบให้สั้นลง ก็เริ่มด้วยคำคุณศัพท์ได้เลย
Adjective, thanks.
/ˈædʒɪktɪv θæŋks/
… ขอบคุณนะ
ถ้าต้องการตอบพร้อมถามอีกฝ่ายกลับ ใช้รูปแบบนี้ได้
I’m + adjective, thank you. And you?
/aɪm + ˈædʒɪktɪv θæŋk juː ænd juː/
ฉัน… ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
ลองสังเกตว่าบางคำตอบมี I’m ส่วนบางคำตอบเริ่มด้วยคำบอกความรู้สึกได้เลย ทั้งสองแบบใช้ได้ในการสนทนา
I’m good, thanks.
/aɪm ɡʊd θæŋks/
สบายดี ขอบคุณนะ
Good, thanks.
/ɡʊd θæŋks/
สบายดี ขอบคุณนะ
I’m fine, thank you.
/aɪm faɪn θæŋk juː/
สบายดี ขอบคุณ
I’m okay, thanks.
/aɪm oʊˈkeɪ θæŋks/
ก็โอเค ขอบคุณนะ
Pretty good, thanks.
/ˈprɪti ɡʊd θæŋks/
ค่อนข้างดีเลย ขอบคุณนะ
Not bad, thanks.
/nɑːt bæd θæŋks/
ก็ไม่เลว ขอบคุณนะ
หากต้องการถามกลับว่าอีกฝ่ายเป็นอย่างไรบ้าง ให้พูดสั้น ๆ ว่า
And you?
/ænd juː/
แล้วคุณล่ะ
คำถามนี้ใช้ถามกลับได้โดยไม่ต้องพูด How are you? ซ้ำทั้งประโยค
ในการสนทนาภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน How are you? มักเป็นส่วนหนึ่งของการทักทายตามปกติ จึงมักตอบสั้น ๆ ไม่จำเป็นต้องเล่ารายละเอียดมาก เว้นแต่จะเป็นคนที่สนิทกัน หรืออีกฝ่ายถามต่อเพราะอยากรู้เพิ่มเติม
คำกล่าวลาต่อไปนี้ใช้ได้ในสถานการณ์ทั่วไปหรือเมื่อต้องการความสุภาพ บางคำเป็นการบอกลาโดยตรง ส่วนบางประโยคเป็นการอวยพรให้อีกฝ่ายก่อนแยกจากกัน
| คำกล่าวลาและคำอ่าน | ความหมายและการใช้ |
|---|---|
| Goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ |
ลาก่อน ใช้กล่าวลาได้ทั่วไป |
| Have a good day /hæv ə ɡʊd deɪ/ |
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี ใช้กล่าวลากันในช่วงกลางวัน |
| Have a good evening /hæv ə ɡʊd ˈiːvnɪŋ/ |
ขอให้มีความสุขในช่วงเย็น ใช้อวยพรเมื่อกล่าวลาในช่วงเย็น |
| Good night /ɡʊd naɪt/ |
ราตรีสวัสดิ์ หรือฝันดี ใช้เมื่อลากันตอนกลางคืนหรือก่อนเข้านอน |
เมื่อคุยกันอย่างเป็นกันเอง สามารถใช้คำเหล่านี้ได้
| คำกล่าวลาและคำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|
| Bye /baɪ/ |
ไปก่อนนะ / บ๊ายบาย |
| See you /siː juː/ |
แล้วเจอกันนะ |
| See you later /siː juː ˈleɪtər/ |
แล้วเจอกันทีหลังนะ |
Good night ใช้เมื่อกำลังจะแยกจากกันในตอนกลางคืน หรือเมื่อกำลังจะเข้านอน โดยปกติไม่ใช้เป็นคำทักทายเมื่อพบกัน หากพบกันในช่วงเย็นหรือกลางคืน ให้ใช้ Good evening แทน
ส่วน Goodbye ใช้กล่าวลาได้ในทุกสถานการณ์ แต่ในการคุยกันทั่วไป อาจฟังดูเป็นทางการกว่าหรือเหมือนเป็นการลาที่จริงจังกว่า Bye ซึ่งให้ความรู้สึกเป็นกันเองมากกว่า