Словарь по теме развлечений на английском языке: кино, театр, телевидение, сериалы, жанры, актеры и шоу. Учите слова и примеры, чтобы легко говорить о фильмах, спектаклях, цирке и любимых программах.
| На английском | Транскрипция | На русском |
|---|---|---|
A1 | ||
| movie | ˈmuvi муви |
фильм |
| film | fɪlm филм |
фильм |
| theater | ˈθiətər тиэтэр |
театр |
| cinema | ˈsɪnəmə синэмэ |
кино |
| television | ˈtɛləˌvɪʒən тэлэвижэн |
телевидение |
| TV | ˌti ˈvi ти ви |
ТВ |
| show | ʃoʊ шоу |
шоу |
| cartoon | kɑrˈtun картун |
мультфильм |
| actor | ˈæktər эктэр |
актёр |
| actress | ˈæktrəs эктрэс |
актриса |
| audience | ˈɔdiəns одиэнс |
зрители |
| stage | steɪdʒ стэйдж |
сцена |
| circus | ˈsɜrkəs сёркэс |
цирк |
| clown | klaʊn клаун |
клоун |
A2 | ||
| entertainment | ˌɛntərˈteɪnmənt энтэртэйнмэнт |
развлечение |
| comedy | ˈkɑmədi камэди |
комедия |
| drama | ˈdrɑmə драмэ |
драма |
| horror | ˈhɔrər хорэр |
ужасы |
| action | ˈækʃən экшэн |
боевик |
| romance | roʊˈmæns роумэнс |
романтика |
| thriller | ˈθrɪlər трилэр |
триллер |
| documentary | ˌdɑkjəˈmɛntri дакйэмэнтри |
документальный фильм |
| animation | ˌænəˈmeɪʃən энэмэйшэн |
анимация |
| episode | ˈɛpəˌsoʊd эпэсоуд |
эпизод |
| series | ˈsɪriz сириз |
сериал |
| channel | ˈtʃænəl тшэнэл |
канал |
| program | ˈproʊˌɡræm проугрэм |
программа |
| scene | sin син |
сцена |
| character | ˈkærəktər кэрэктэр |
персонаж |
| plot | plɑt плат |
сюжет |
| trailer | ˈtreɪlər трэйлэр |
трейлер |
| subtitle | ˈsʌbˌtaɪtəl сабтайтэл |
субтитры |
| rating | ˈreɪtɪŋ рэйтинг |
рейтинг |
| celebrity | səˈlɛbrəti сэлэбрэти |
знаменитость |
| entertainer | ˌɛntərˈteɪnər энтэртэйнэр |
артист |
| magician | məˈdʒɪʃən мэджишэн |
фокусник |
| puppet | ˈpʌpət папэт |
кукла |
| amusement | əˈmjuzmənt эмюзмэнт |
развлечение |
| arcade | ɑrˈkeɪd аркэйд |
аркада |
| performance | pərˈfɔrməns пэрформэнс |
представление |
| performer | pərˈfɔrmər пэрформэр |
исполнитель |
B1 | ||
| genre | ˈʒɑnrə жанрэ |
жанр |
| director | dəˈrɛktər дэрэктэр |
режиссёр |
| producer | prəˈdusər прэдусэр |
продюсер |
| cast | kæst кэст |
актёрский состав |
| crew | kru кру |
съёмочная группа |
| script | skrɪpt скрипт |
сценарий |
| dialogue | ˈdaɪəˌlɔɡ дайэлог |
диалог |
| role | roʊl роул |
роль |
| hero | ˈhɪroʊ хироу |
герой |
| villain | ˈvɪlən вилэн |
злодей |
| superhero | ˈsupərˌhɪroʊ супэрхироу |
супергерой |
| release | rɪˈlis рилис |
релиз |
| premiere | prɪˈmɪr примир |
премьера |
| sequel | ˈsikwəl сикуэл |
сиквел |
| prequel | ˈprikwəl прикуэл |
приквел |
| remake | ˈriˌmeɪk римэйк |
ремейк |
| blockbuster | ˈblɑkˌbʌstər блакбастэр |
блокбастер |
| sitcom | ˈsɪtˌkɑm ситкам |
ситком |
| intermission | ˌɪntərˈmɪʃən интэрмишэн |
антракт |
| matinee | ˌmætəˈneɪ мэтэнэй |
утренний сеанс |
| backstage | ˈbækˌsteɪdʒ бэкстэйдж |
за кулисами |
| prop | prɑp прап |
реквизит |
| costume | ˈkɑstum кастум |
костюм |
| rehearsal | rɪˈhɜrsəl рихёрсэл |
репетиция |
| rehearse | rɪˈhɜrs рихёрс |
репетировать |
| audition | ɔˈdɪʃən одишэн |
прослушивание |
| applause | əˈplɔz эплоз |
аплодисменты |
| autograph | ˈɔtəˌɡræf отэгрэф |
автограф |
| spoiler | ˈspɔɪlər спойлэр |
спойлер |
| streaming | ˈstrimɪŋ стриминг |
стриминг |
| binge-watch | ˈbɪndʒˌwɑtʃ бинджуатш |
запойный просмотр |
| soap opera | ˈsoʊp ˌɑpərə соуп апэрэ |
мыльная опера |
| reality show | riˈæləti ˌʃoʊ риэлэти шоу |
реалити-шоу |
| talk show | ˈtɔk ˌʃoʊ ток шоу |
ток-шоу |
| game show | ˈɡeɪm ˌʃoʊ гэйм шоу |
игровое шоу |
| talent show | ˈtælənt ˌʃoʊ тэлэнт шоу |
талант-шоу |
B2 | ||
| adaptation | ˌædæpˈteɪʃən эдэптэйшэн |
экранизация |
| screenplay | ˈskrinˌpleɪ скринплэй |
сценарий |
| cinematography | ˌsɪnəməˈtɑɡrəfi синэмэтагрэфи |
кинематография |
| filmmaking | ˈfɪlmˌmeɪkɪŋ филммэйкинг |
кинопроизводство |
| storyline | ˈstɔriˌlaɪn сторилайн |
сюжетная линия |
| narration | næˈreɪʃən нэрэйшэн |
повествование |
| narrator | ˈnæreɪtər нэрэйтэр |
рассказчик |
| protagonist | proʊˈtæɡənɪst проутэгэнист |
протагонист |
| antagonist | ænˈtæɡənɪst энтэгэнист |
антагонист |
| cameo | ˈkæmiˌoʊ кэмиоу |
камео |
| cliffhanger | ˈklɪfˌhæŋər клифхэнгэр |
клиффхэнгер |
| franchise | ˈfrænˌtʃaɪz фрэнтшайз |
франшиза |
| critic | ˈkrɪtɪk критик |
критик |
| critique | krəˈtik крэтик |
критика |
| reviewer | rɪˈvjuər ривюэр |
рецензент |
| satire | ˈsæˌtaɪr сэтайр |
сатира |
| parody | ˈpærədi пэрэди |
пародия |
| suspense | səˈspɛns сэспэнс |
саспенс |
| twist | twɪst туист |
поворот |
| monologue | ˈmɑnəˌlɔɡ манэлог |
монолог |
| improvisation | ˌɪmprəvəˈzeɪʃən импрэвэзэйшэн |
импровизация |
| impersonation | ɪmˌpɜrsəˈneɪʃən импёрсэнэйшэн |
подражание |
| illusion | ɪˈluʒən илужэн |
иллюзия |
| stunt | stʌnt стант |
трюк |
| stuntman | ˈstʌntˌmæn стантмэн |
каскадёр |
| dubbing | ˈdʌbɪŋ дабинг |
дубляж |
| screening | ˈskrinɪŋ скрининг |
показ |
| voiceover | ˈvɔɪsˌoʊvər войсоувэр |
закадровый голос |
| special effects | ˈspɛʃəl ɪˈfɛkts спэшэл ифэктс |
спецэффекты |
| visual effects | ˈvɪʒuəl ɪˈfɛkts вижуэл ифэктс |
визуальные эффекты |
C1 | ||
| auteur | oʊˈtɜr оутёр |
автор |
| nuance | ˈnuɑns нуанс |
нюанс |
| subtext | ˈsʌbˌtɛkst сабтэкст |
подтекст |
| archetype | ˈɑrkəˌtaɪp аркэтайп |
архетип |
| pacing | ˈpeɪsɪŋ пэйсинг |
темп |
| foreshadowing | fɔrˈʃædoʊɪŋ форшэдоуинг |
предвосхищение |
| denouement | ˌdeɪnuˈmɑn дэйнуман |
развязка |
| spectacle | ˈspɛktəkəl спэктэкэл |
зрелище |
| showmanship | ˈʃoʊmənˌʃɪp шоумэншип |
эффектность |
| escapism | ɪˈskeɪˌpɪzəm искэйпизэм |
эскапизм |
| immersive | ɪˈmɜrsɪv имёрсив |
иммерсивный |
| revival | rɪˈvaɪvəl ривайвэл |
возрождение |
| repertoire | ˈrɛpərˌtwɑr рэпэртуар |
репертуар |
| troupe | trup труп |
труппа |
| cabaret | ˌkæbəˈreɪ кэбэрэй |
кабаре |
| vaudeville | ˈvɔdəvɪl водэвил |
водевиль |
| burlesque | bərˈlɛsk бэрлэск |
бурлеск |
| farce | fɑrs фарс |
фарс |
| slapstick | ˈslæpˌstɪk слэпстик |
слэпстик |
| deadpan | ˈdɛdˌpæn дэдпэн |
невозмутимый юмор |
| spoof | spuf спуф |
пародия |
| mockumentary | ˌmɑkjuˈmɛntri макюмэнтри |
мокьюментари |
| docudrama | ˈdɑkjəˌdrɑmə дакйэдрамэ |
докудрама |
| miniseries | ˈmɪniˌsɪriz минисириз |
мини-сериал |
| anthology | ænˈθɑlədʒi энталэджи |
антология |
| blooper | ˈblupər блупэр |
ляп |
| outtake | ˈaʊtˌteɪk ауттэйк |
неудачный дубль |
| headliner | ˈhɛdˌlaɪnər хэдлайнэр |
главная звезда |
| understudy | ˈʌndərˌstʌdi андэрстади |
дублёр |
| improv | ˈɪmprɑv имправ |
импровизация |