Навчися називати свій вік і дату народження англійською, питати про вік та день народження співрозмовника. Слухай вимову й тренуйся у вправах.
Щоб сказати, скільки вам років, потрібно знати кількісні числівники. Вони називають кількість: один, два, три тощо.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| one /wʌn/ |
один |
| two /tuː/ |
два |
| three /θriː/ |
три |
| four /fɔːr/ |
чотири |
| five /faɪv/ |
п’ять |
| six /sɪks/ |
шість |
| seven /ˈsevən/ |
сім |
| eight /eɪt/ |
вісім |
| nine /naɪn/ |
дев’ять |
| ten /ten/ |
десять |
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| eleven /ɪˈlevən/ |
одинадцять |
| twelve /twelv/ |
дванадцять |
| thirteen /ˌθɜːrˈtiːn/ |
тринадцять |
| fourteen /ˌfɔːrˈtiːn/ |
чотирнадцять |
| fifteen /ˌfɪfˈtiːn/ |
п’ятнадцять |
| sixteen /ˌsɪksˈtiːn/ |
шістнадцять |
| seventeen /ˌsevənˈtiːn/ |
сімнадцять |
| eighteen /ˌeɪˈtiːn/ |
вісімнадцять |
| nineteen /ˌnaɪnˈtiːn/ |
дев’ятнадцять |
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| twenty /ˈtwenti/ |
двадцять |
| thirty /ˈθɜːrti/ |
тридцять |
| forty /ˈfɔːrti/ |
сорок |
| fifty /ˈfɪfti/ |
п’ятдесят |
| sixty /ˈsɪksti/ |
шістдесят |
| seventy /ˈsevənti/ |
сімдесят |
| eighty /ˈeɪti/ |
вісімдесят |
| ninety /ˈnaɪnti/ |
дев’яносто |
Щоб утворити інші числа, після десятка додайте число від одного до дев’яти. Порядок такий самий, як в українській мові: спочатку десятки, потім одиниці. Але на письмі між англійськими словами ставимо дефіс.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| twenty-one /ˌtwenti ˈwʌn/ |
двадцять один |
| thirty-two /ˌθɜːrti ˈtuː/ |
тридцять два |
| forty-five /ˌfɔːrti ˈfaɪv/ |
сорок п’ять |
| sixty-eight /ˌsɪksti ˈeɪt/ |
шістдесят вісім |
Щоб запитати людину про її вік, скажіть:
How old are you?
/haʊ oʊld ɑːr juː/
Скільки тобі років? / Скільки вам років?
У відповіді достатньо сказати I’m і число.
I’m + число.
/aɪm/ + число
Мені + кількість років.
I’m twenty-five.
/aɪm ˌtwenti ˈfaɪv/
Мені двадцять п’ять років.
Можна також додати після числа слова years old. Значення відповіді не зміниться.
I’m + число + years old.
/aɪm/ + число + /jɪrz oʊld/
Мені + кількість років.
I’m twenty-five years old.
/aɪm ˌtwenti ˈfaɪv jɪrz oʊld/
Мені двадцять п’ять років.
I’m — це скорочена форма I am. Її дуже часто вживають у повсякденному мовленні.
Зверніть увагу на відмінність від української мови. Ми кажемо «Мені двадцять п’ять», а в англійській для цього використовуємо дієслово be — «бути», у цьому випадку — форму am. Дієслово have — «мати» для позначення віку не підходить.
Вибирайте один із двох варіантів: лише число або число зі словами years old. Не залишайте тільки слово years. Такий варіант неправильний:
I’m twenty-five years.
/aɪm ˌtwenti ˈfaɪv jɪrz/
Так не кажуть, коли хочуть повідомити: «Мені двадцять п’ять років».
Початок запитання нижче означає, що йдеться саме про вік, а не про дату в календарі.
How old …?
/haʊ oʊld/
Скільки років…?
Birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ означає «день народження» — дату, коли людина щороку відзначає своє народження.
Щоб сказати, у якому місяці ваш день народження, знадобляться назви місяців. Ось вони в календарному порядку.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| January /ˈdʒænjuˌeri/ |
січень |
| February /ˈfebruˌeri/ |
лютий |
| March /mɑːrtʃ/ |
березень |
| April /ˈeɪprəl/ |
квітень |
| May /meɪ/ |
травень |
| June /dʒuːn/ |
червень |
| July /dʒuˈlaɪ/ |
липень |
| August /ˈɔːɡəst/ |
серпень |
| September /sepˈtembər/ |
вересень |
| October /ɑːkˈtoʊbər/ |
жовтень |
| November /noʊˈvembər/ |
листопад |
| December /dɪˈsembər/ |
грудень |
На відміну від української мови, в англійській назви місяців завжди пишуть із великої літери, навіть усередині речення.
Щоб дізнатися, коли в людини день народження, запитайте:
When is your birthday?
/wen ɪz jʊr ˈbɜːrθdeɪ/
Коли в тебе день народження? / Коли у вас день народження?
У повсякденній розмові часто використовують скорочення When’s замість When is.
When’s your birthday?
/wenz jʊr ˈbɜːrθdeɪ/
Коли в тебе день народження? / Коли у вас день народження?
Такий початок запитання допомагає дізнатися, коли щось відбувається. У розмові про день народження відповіддю може бути місяць або точна дата.
When is …?
/wen ɪz/
Коли…?
Якщо ви хочете назвати лише місяць, використовуйте in перед назвою місяця.
My birthday is in + місяць.
/maɪ ˈbɜːrθdeɪ ɪz ɪn/ + назва місяця
Мій день народження — у + назва місяця.
My birthday is in June.
/maɪ ˈbɜːrθdeɪ ɪz ɪn dʒuːn/
Мій день народження — у червні.
Якщо вже зрозуміло, що йдеться про ваш день народження, можна відповісти коротше:
It’s in + місяць.
/ɪts ɪn/ + назва місяця
У + назва місяця.
It’s in June.
/ɪts ɪn dʒuːn/
У червні.
У запитанні your birthday означає «твій / ваш день народження»: ви звертаєтеся до співрозмовника. У відповіді про себе використовуйте my birthday — «мій день народження».
Коли називаємо вік, використовуємо кількісні числівники: скільки років? А коли називаємо день місяця, потрібні порядкові числівники: перший, другий, третій тощо.
У таблицях наведено скорочений запис цифрами та повну форму, яку вимовляємо.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| 1st — first /fɜːrst/ |
перший |
| 2nd — second /ˈsekənd/ |
другий |
| 3rd — third /θɜːrd/ |
третій |
| 4th — fourth /fɔːrθ/ |
четвертий |
| 5th — fifth /fɪfθ/ |
п’ятий |
| 6th — sixth /sɪksθ/ |
шостий |
| 7th — seventh /ˈsevənθ/ |
сьомий |
| 8th — eighth /eɪtθ/ |
восьмий |
| 9th — ninth /naɪnθ/ |
дев’ятий |
| 10th — tenth /tenθ/ |
десятий |
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| 11th — eleventh /ɪˈlevənθ/ |
одинадцятий |
| 12th — twelfth /twelfθ/ |
дванадцятий |
| 13th — thirteenth /ˌθɜːrˈtiːnθ/ |
тринадцятий |
| 14th — fourteenth /ˌfɔːrˈtiːnθ/ |
чотирнадцятий |
| 15th — fifteenth /ˌfɪfˈtiːnθ/ |
п’ятнадцятий |
| 16th — sixteenth /ˌsɪksˈtiːnθ/ |
шістнадцятий |
| 17th — seventeenth /ˌsevənˈtiːnθ/ |
сімнадцятий |
| 18th — eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/ |
вісімнадцятий |
| 19th — nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/ |
дев’ятнадцятий |
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| 20th — twentieth /ˈtwentiəθ/ |
двадцятий |
| 21st — twenty-first /ˌtwenti ˈfɜːrst/ |
двадцять перший |
| 22nd — twenty-second /ˌtwenti ˈsekənd/ |
двадцять другий |
| 23rd — twenty-third /ˌtwenti ˈθɜːrd/ |
двадцять третій |
| 24th — twenty-fourth /ˌtwenti ˈfɔːrθ/ |
двадцять четвертий |
| 25th — twenty-fifth /ˌtwenti ˈfɪfθ/ |
двадцять п’ятий |
| 26th — twenty-sixth /ˌtwenti ˈsɪksθ/ |
двадцять шостий |
| 27th — twenty-seventh /ˌtwenti ˈsevənθ/ |
двадцять сьомий |
| 28th — twenty-eighth /ˌtwenti ˈeɪtθ/ |
двадцять восьмий |
| 29th — twenty-ninth /ˌtwenti ˈnaɪnθ/ |
двадцять дев’ятий |
| 30th — thirtieth /ˈθɜːrtiəθ/ |
тридцятий |
| 31st — thirty-first /ˌθɜːrti ˈfɜːrst/ |
тридцять перший |
У складених числівниках порядковою стає лише остання частина: twenty-one → twenty-first. Перша частина, twenty, не змінюється. Це схоже на українське «двадцять один» → «двадцять перший».
У повсякденному американському мовленні дату часто називають у такому порядку: спочатку місяць, потім день порядковим числівником.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| May fifth /meɪ fɪfθ/ |
п’яте травня |
| July twenty-second /dʒuˈlaɪ ˌtwenti ˈsekənd/ |
двадцять друге липня |
| December thirty-first /dɪˈsembər ˌθɜːrti ˈfɜːrst/ |
тридцять перше грудня |
Щоб назвати точну дату свого дня народження, перед нею поставте on.
My birthday is on + місяць + порядковий числівник.
/maɪ ˈbɜːrθdeɪ ɪz ɑːn/ + місяць + порядковий числівник
Мій день народження — + точна дата.
My birthday is on May fifth.
/maɪ ˈbɜːrθdeɪ ɪz ɑːn meɪ fɪfθ/
Мій день народження — п’ятого травня.
У короткій відповіді також потрібен прийменник on:
It’s on + місяць + порядковий числівник.
/ɪts ɑːn/ + місяць + порядковий числівник
День народження — + точна дата.
It’s on May fifth.
/ɪts ɑːn meɪ fɪfθ/
П’ятого травня.
Порівняйте: in May — «у травні», але on May fifth — «п’ятого травня». Отже, з одним лише місяцем уживаємо in, а з конкретною датою — on.
На письмі дату часто записують як May 5, але читають її May fifth: цифру дня вимовляємо як порядковий числівник.
У такому порядку — місяць, потім день — слово the не потрібне. Кажемо просто May fifth.