Навчися представлятися англійською та відповідати новому знайомому. Вживай I am і My name is, кажи «приємно познайомитися» та тренуй вимову у вправах.
Коли ви знайомитеся з людиною, почніть із привітання. В англійській для цього часто використовують Hi та Hello.
Hi.
/haɪ/
Привіт.
Hello.
/həˈləʊ/
Привіт. / Вітаю.
Обидва привітання звичні й поширені. Hi звучить більш невимушено, а Hello — нейтральніше.
Щоб представитися, можна скористатися будь-якою з трьох конструкцій. Замість слова «ім’я» підставте своє ім’я.
| Англійська конструкція та вимова | Українською |
|---|---|
| I am + ім’я /aɪ æm/ + ім’я |
Я + ім’я. |
| I’m + ім’я /aɪm/ + ім’я |
Я + ім’я. |
| My name is + ім’я /maɪ neɪm ɪz/ + ім’я |
Мене звати + ім’я. |
Ось як ці конструкції звучать з іменами:
I am Maria.
/aɪ æm məˈriːə/
Я Марія.
I’m Maria.
/aɪm məˈriːə/
Я Марія.
My name is David.
/maɪ neɪm ɪz ˈdeɪvɪd/
Мене звати Девід.
I’m — це скорочення від I am. Значення не змінюється. Скорочена форма дуже поширена в повсякденному мовленні. Апостроф у I’m показує, що частину слова пропущено.
Зверніть увагу: після I вживаємо am, а після my name — is. Українською ми кажемо «Я Марія» без дієслова, але в англійській конструкції am потрібне.
Перед особовим ім’ям артикль не ставимо. Правильно так:
I’m David.
/aɪm ˈdeɪvɪd/
Я Девід.
Не додавайте a перед ім’ям. Такий варіант у звичайному знайомстві неправильний:
I’m a David.
/aɪm ə ˈdeɪvɪd/
Я Девід. — Тут артикль зайвий.
Під час першого знайомства зазвичай кажуть:
Nice to meet you.
/naɪs tə miːt juː/
Приємно познайомитися.
Це звична фраза для повсякденного спілкування. Є й трохи офіційніший варіант:
Pleased to meet you.
/pliːzd tə miːt juː/
Приємно з вами познайомитися.
Обидві фрази доречні, коли ви зустрічаєте людину вперше. Можна спочатку назвати своє ім’я, а потім додати, що вам приємно познайомитися:
I’m Maria. Nice to meet you.
/aɪm məˈriːə. naɪs tə miːt juː/
Я Марія. Приємно познайомитися.
Коли інша людина називає своє ім’я, можна привітатися, звернутися до неї на ім’я, а потім представитися:
Hi, + ім’я співрозмовника. I’m + ваше ім’я.
/haɪ/ + ім’я співрозмовника. /aɪm/ + ваше ім’я.
Привіт, + ім’я співрозмовника. Я + ваше ім’я.
Наприклад, якщо співрозмовницю звати Марія, а вас — Девід, відповідь буде такою:
Hi, Maria. I’m David.
/haɪ məˈriːə. aɪm ˈdeɪvɪd/
Привіт, Маріє. Я Девід.
Зверніть увагу: українською під час звертання кажемо «Маріє», а в англійській форма імені Maria не змінюється.
Якщо людина лише назвала своє ім’я, доречно відповісти:
Nice to meet you.
/naɪs tə miːt juː/
Приємно познайомитися.
Якщо ж вона вже сказала Nice to meet you або Pleased to meet you, у відповідь додайте too:
Nice to meet you, too.
/naɪs tə miːt juː tuː/
Мені теж приємно познайомитися.
Тут too означає «теж». Так ви показуєте, що вам також приємне це знайомство. У цій фразі too стоїть у кінці.