Научись представляться по-английски: назови своё имя, скажи, что рад знакомству, и ответь собеседнику. Разберись в I am и My name is и потренируйся.
При знакомстве можно сказать Hi или Hello. Оба приветствия употребляются часто. Hi звучит более неформально, а Hello — более нейтрально.
Hi.
/haɪ/
Привет.
Hello.
/həˈləʊ/
Здравствуйте. / Привет.
Чтобы представиться, можно использовать любую из этих трёх фраз. После неё нужно назвать своё имя.
| Фраза на английском и произношение | Перевод на русский |
|---|---|
| I am /aɪ æm/ |
Я… / Меня зовут… |
| I’m /aɪm/ |
Я… / Меня зовут… |
| My name is /maɪ neɪm ɪz/ |
Меня зовут… |
Посмотрим, как эти фразы звучат с именами.
I am Maria.
/aɪ æm məˈriːə/
Меня зовут Мария.
I’m Maria.
/aɪm məˈriːə/
Меня зовут Мария.
My name is David.
/maɪ neɪm ɪz ˈdeɪvɪd/
Меня зовут Дэвид.
I’m — это сокращённая форма I am. Значение у них одинаковое. Сокращённая форма очень часто встречается в повседневной речи. Апостроф в I’m показывает, что часть букв пропущена.
Обратите внимание: с I используется am, а после my name — is. По-русски мы можем сказать просто «Я Мария», но в английской фразе am пропускать нельзя.
Перед личным именем артикль не нужен. Правильно так:
I’m David.
/aɪm ˈdeɪvɪd/
Меня зовут Дэвид.
А так говорить неправильно — артикль a здесь лишний:
I’m a David.
/aɪm ə ˈdeɪvɪd/
Меня зовут Дэвид. — В английской фразе ошибка.
При первом знакомстве обычно говорят:
Nice to meet you.
/naɪs tə miːt juː/
Приятно познакомиться.
Это обычная фраза для повседневного общения. Есть и другой вариант — чуть более официальный:
Pleased to meet you.
/pliːzd tə miːt juː/
Рад знакомству. / Рада знакомству.
Обе фразы подходят и мужчинам, и женщинам: в английском их форма не меняется.
Можно сначала назвать своё имя, а затем сразу сказать, что вам приятно познакомиться:
I’m Maria. Nice to meet you.
/aɪm məˈriːə | naɪs tə miːt juː/
Меня зовут Мария. Приятно познакомиться.
Когда человек назвал своё имя, можно поздороваться, обратиться к нему по имени и представиться в ответ. Сначала скажите Hi, затем имя собеседника, а после I’m — своё имя.
Например, если собеседницу зовут Мария, а вас — Дэвид, ответ будет таким:
Hi, Maria. I’m David.
/haɪ məˈriːə | aɪm ˈdeɪvɪd/
Привет, Мария. Меня зовут Дэвид.
Если собеседник только назвал своё имя, уместно ответить фразой:
Nice to meet you.
/naɪs tə miːt juː/
Приятно познакомиться.
Если же собеседник уже сказал Nice to meet you или Pleased to meet you, ответьте:
Nice to meet you, too.
/naɪs tə miːt juː tuː/
Мне тоже приятно познакомиться.
Здесь too означает «тоже». Это слово показывает, что вам, как и собеседнику, приятно знакомство. В этой фразе too стоит в конце.