Изучайте английский для повседневной жизни: общественные службы и городские учреждения в США — библиотека, почта, мэрия, полиция, DMV, посольство и другие места, где пригодятся нужные слова и фразы в реальных ситуациях.
| На английском | Транскрипция | На русском |
|---|---|---|
A1 | ||
| public library | ˈpʌblɪk ˈlaɪˌbrɛri паблик лайбрэри |
публичная библиотека |
| post office | ˈpoʊst ˌɔfɪs поуст офис |
почтовое отделение |
| city hall | ˈsɪti ˌhɔl сити хол |
мэрия |
| police station | pəˈlis ˌsteɪʃən пэлис стэйшэн |
полицейский участок |
| fire station | ˈfaɪər ˌsteɪʃən файэр стэйшэн |
пожарная часть |
| courthouse | ˈkɔrtˌhaʊs кортхаус |
здание суда |
A2 | ||
| public service | ˈpʌblɪk ˈsɝvɪs паблик сёрвис |
государственная служба |
| government | ˈɡʌvərnmənt гавэрнмэнт |
правительство |
| town hall | ˈtaʊn ˌhɔl таун хол |
ратуша |
| community center | kəˈmjunəti ˌsɛntər кэмюнэти сэнтэр |
общественный центр |
| public restroom | ˈpʌblɪk ˈrɛstˌrum паблик рэструм |
общественный туалет |
| DMV | ˌdi ɛm ˈvi ди эм ви |
отдел регистрации транспортных средств |
| jail | dʒeɪl джэйл |
тюрьма |
| prison | ˈprɪzən призэн |
тюрьма |
B1 | ||
| municipality | mjuˌnɪsəˈpæləti мюнисэпэлэти |
муниципалитет |
| county | ˈkaʊnti каунти |
округ |
| agency | ˈeɪdʒənsi эйджэнси |
агентство |
| bureau | ˈbjʊroʊ бйуроу |
бюро |
| department | dɪˈpɑrtmənt дипартмэнт |
департамент |
| passport office | ˈpæsˌpɔrt ˌɔfɪs пэспорт офис |
паспортный стол |
| embassy | ˈɛmbəsi эмбэси |
посольство |
| consulate | ˈkɑnsələt кансэлэт |
консульство |
| permit | ˈpɝˌmɪt пёрмит |
разрешение |
| license | ˈlaɪsəns лайсэнс |
лицензия |
| registration | ˌrɛdʒəˈstreɪʃən рэджэстрэйшэн |
регистрация |
| records office | ˈrɛkərdz ˌɔfɪs рэкэрдз офис |
архивный отдел |
| notary | ˈnoʊtəri ноутэри |
нотариус |
| utilities | juˈtɪlətiz ютилэтиз |
коммунальные услуги |
| sanitation | ˌsænəˈteɪʃən сэнэтэйшэн |
санитария |
| recycling center | riˈsaɪklɪŋ ˌsɛntər рисайклинг сэнтэр |
центр переработки |
| landfill | ˈlændˌfɪl лэндфил |
свалка |
| welfare | ˈwɛlˌfɛr уэлфэр |
социальное обеспечение |
| social services | ˈsoʊʃəl ˌsɝvəsəz соушэл сёрвэсэз |
социальные службы |
| public works | ˈpʌblɪk ˈwɝks паблик уёркс |
общественные работы |
| tax office | ˈtæks ˌɔfɪs тэкс офис |
налоговая служба |
| immigration | ˌɪməˈɡreɪʃən имэгрэйшэн |
иммиграция |
B2 | ||
| municipal | mjuˈnɪsəpəl мюнисэпэл |
муниципальный |
| federal | ˈfɛdərəl фэдэрэл |
федеральный |
| jurisdiction | ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən джурисдикшэн |
юрисдикция |
| ordinance | ˈɔrdənəns ордэнэнс |
муниципальный нормативный акт |
| zoning | ˈzoʊnɪŋ зоунинг |
зонирование |
| infrastructure | ˈɪnfrəˌstrʌktʃər инфрэстрактшэр |
инфраструктура |
| procurement | prəˈkjʊrmənt прэкйурмэнт |
закупки |
| subsidy | ˈsʌbsədi сабсэди |
субсидия |
| voucher | ˈvaʊtʃər ваутшэр |
талон |
| outreach | ˈaʊtˌritʃ аутритш |
информационная работа |
| caseworker | ˈkeɪsˌwɝkər кэйсуёркэр |
социальный работник |
| ombudsman | ˈɑmbədzmən амбэдзмэн |
омбудсмен |
| code enforcement | ˈkoʊd ɛnˌfɔrsmənt коуд энфорсмэнт |
контроль за соблюдением правил |
| public housing | ˈpʌblɪk ˈhaʊzɪŋ паблик хаузинг |
муниципальное жилье |
| civil service | ˈsɪvəl ˈsɝvɪs сивэл сёрвис |
гражданская служба |
C1 | ||
| appropriation | əˌproʊpriˈeɪʃən эпроуприэйшэн |
ассигнование |
| moratorium | ˌmɔrəˈtɔriəm морэториэм |
мораторий |
| redistricting | ˌriˈdɪstrɪktɪŋ ридистриктинг |
перераспределение избирательных округов |
| gerrymandering | ˈdʒɛriˌmændərɪŋ джэримэндэринг |
джерримендеринг |
| interagency | ˌɪntərˈeɪdʒənsi интэрэйджэнси |
межведомственный |
| decentralization | diˌsɛntrələˈzeɪʃən дисэнтрэлэзэйшэн |
децентрализация |
| privatization | ˌpraɪvətəˈzeɪʃən прайвэтэзэйшэн |
приватизация |
| mandate | ˈmænˌdeɪt мэндэйт |
мандат |
| compliance | kəmˈplaɪəns кэмплайэнс |
соблюдение требований |