Навчися запитувати про погоду англійською та казати, що спекотно, холодно, сонячно чи йде дощ. Слухай вимову й тренуй прості фрази у вправах для початківців.
Слово weather /ˈweðə/ означає «погода»: яка надворі температура, чи світить сонце, чи йде дощ. В англійській мові це незлічуваний іменник, тобто його не рахують як окремі предмети. Вживаємо the weather, а не a weather.
Прикметники допомагають описати погоду: спекотна вона чи холодна, сонячна чи хмарна.
| Слово англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| hot /hɒt/ |
спекотний; спекотно |
| warm /wɔːm/ |
теплий; тепло |
| cool /kuːl/ |
прохолодний; прохолодно |
| cold /kəʊld/ |
холодний; холодно |
| sunny /ˈsʌni/ |
сонячний; сонячно |
| cloudy /ˈklaʊdi/ |
хмарний; хмарно |
| windy /ˈwɪndi/ |
вітряний; вітряно |
Зверніть увагу на різницю між словами, що описують температуру. Hot — це спекотно, коли температура висока, а warm — тепло, але не спекотно. Cold — холодно, коли температура низька, а cool — прохолодно, але ще не холодно.
Ці іменники називають те, що ми можемо бачити або відчувати надворі.
| Слово англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| sun /sʌn/ |
сонце |
| rain /reɪn/ |
дощ |
| snow /snəʊ/ |
сніг |
| wind /wɪnd/ |
вітер |
| clouds /klaʊdz/ |
хмари |
Щоб сказати, яка погода, почніть речення з It’s, а потім додайте прикметник.
It’s + прикметник.
/ɪts/ + прикметник
Надворі… / Зараз… — далі опис погоди.
Ось як це звучить у реченнях:
It’s hot.
/ɪts hɒt/
Спекотно.
It’s cold.
/ɪts kəʊld/
Холодно.
It’s sunny.
/ɪts ˈsʌni/
Сонячно.
It’s — це скорочення від it is. В українській ми можемо сказати просто «Холодно». В англійському реченні про погоду потрібен підмет it. Окремо перекладати його як «воно» не потрібно.
Щоб назвати дві ознаки погоди, поєднайте їх словом and /ænd/ — «і».
It’s cold and windy.
/ɪts kəʊld ən ˈwɪndi/
Холодно й вітряно.
За потреби додайте today /təˈdeɪ/ — «сьогодні» або outside /ˌaʊtˈsaɪd/ — «надворі». У цих реченнях вони стоять наприкінці:
It’s warm today.
/ɪts wɔːm təˈdeɪ/
Сьогодні тепло.
It’s cold outside.
/ɪts kəʊld ˌaʊtˈsaɪd/
Надворі холодно.
Коли дощ або сніг іде саме зараз, уживаємо такі речення:
It’s raining.
/ɪts ˈreɪnɪŋ/
Іде дощ.
It’s snowing.
/ɪts ˈsnəʊɪŋ/
Іде сніг.
Форми raining і snowing показують, що відбувається зараз. Для цього значення після it’s потрібні саме ці форми, а не іменники rain чи snow.
Так говорити неправильно:
It’s rain.
/ɪts reɪn/
Так не кажуть, коли мають на увазі «Іде дощ».
It’s snow.
/ɪts snəʊ/
Так не кажуть, коли мають на увазі «Іде сніг».
Про дощ, сніг і хмари можна також сказати за допомогою конструкцій there’s і there are. Вони повідомляють, що щось є або спостерігається.
З незлічуваним іменником уживаємо таку конструкцію:
There’s + незлічуваний іменник.
/ðeəz/ + незлічуваний іменник
Є… / Спостерігається…
У таких описах погоди rain і snow — незлічувані іменники.
There’s rain today.
/ðeəz reɪn təˈdeɪ/
Сьогодні дощ.
There’s snow today.
/ðeəz snəʊ təˈdeɪ/
Сьогодні є сніг.
Ці речення повідомляють про дощ або сніг сьогодні. Якщо хочете підкреслити, що дощ чи сніг іде саме зараз, уживайте It’s raining або It’s snowing.
Слово clouds — це множина, тобто «хмари». З іменником у множині потрібна конструкція there are.
There are + іменник у множині.
/ðeər ɑː/ + іменник у множині
Є… — про кілька предметів або явищ.
There are clouds.
/ðeər ə klaʊdz/
На небі є хмари.
Іменник називає предмет або явище, а прикметник описує, яка погода. Порівняйте знайомі слова:
| Іменник → прикметник | Значення українською |
|---|---|
| sun → sunny /sʌn/ → /ˈsʌni/ |
сонце → сонячно |
| wind → windy /wɪnd/ → /ˈwɪndi/ |
вітер → вітряно |
| clouds → cloudy /klaʊdz/ → /ˈklaʊdi/ |
хмари → хмарно |
Коли описуємо погоду після it’s, обираємо прикметник, а не іменник.
Правильно:
It’s sunny.
/ɪts ˈsʌni/
Сонячно.
Неправильно для опису погоди:
It’s sun.
/ɪts sʌn/
Так не кажуть у значенні «Сонячно».
Щоб дізнатися, яка погода, запитайте:
What’s the weather like?
/wɒts ðə ˈweðə laɪk/
Яка погода?
Якщо запитуєте саме про сьогодні, додайте today:
What’s the weather like today?
/wɒts ðə ˈweðə laɪk təˈdeɪ/
Яка сьогодні погода?
What’s — це скорочення від what is. У цьому запитанні like не означає «подобатися». Усе запитання просить описати погоду, а не сказати, чи вона вам подобається.
Відповісти можна за допомогою вже знайомих конструкцій. Якщо називаєте ознаку погоди, уживайте It’s + прикметник:
It’s cloudy.
/ɪts ˈklaʊdi/
Хмарно.
Якщо зараз іде дощ або сніг, уживайте It’s raining / It’s snowing. Наприклад:
It’s raining.
/ɪts ˈreɪnɪŋ/
Іде дощ.