Розповідай англійською, як часто тренуєшся і яким спортом займаєшся. Запитуй про тривалість і відстань, порівнюй види спорту та тренуй вимову.
В англійській мові вибір дієслова залежить від того, якою саме фізичною активністю ви займаєтеся. Українське «займатися спортом» не завжди можна передати одним і тим самим англійським дієсловом.
Дієслово play вживаємо з назвами спортивних ігор, наприклад футболу, баскетболу чи тенісу.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| play basketball /pleɪ ˈbæskɪtbɔːl/ |
грати в баскетбол |
| play soccer /pleɪ ˈsɑːkər/ |
грати у футбол |
| play tennis /pleɪ ˈtenɪs/ |
грати в теніс |
Для таких занять, як біг, плавання чи їзда на велосипеді, часто використовуємо go та форму із закінченням -ing. У цих сполученнях go не потрібно буквально перекладати як «іти»: усе сполучення називає заняття.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| go running /ɡoʊ ˈrʌnɪŋ/ |
бігати, займатися бігом |
| go swimming /ɡoʊ ˈswɪmɪŋ/ |
плавати, ходити на плавання |
| go biking /ɡoʊ ˈbaɪkɪŋ/ |
кататися на велосипеді |
З деякими видами фізичної активності вживаємо do:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| do yoga /duː ˈjoʊɡə/ |
займатися йогою |
| do exercises /duː ˈeksərsaɪzɪz/ |
робити фізичні вправи |
Ці слова близькі за значенням, але кожне має свої особливості.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| exercise /ˈeksərsaɪz/ |
фізична активність; займатися фізичними вправами |
| work out /wɜːrk aʊt/ |
тренуватися, щоб підтримувати або покращувати фізичну форму |
| train /treɪn/ |
тренуватися, щоб покращувати спортивні результати або готуватися до змагання |
Exercise — загальне слово на позначення фізичної активності для здоров’я та підтримання форми. Воно також може бути дієсловом:
I exercise regularly.
/aɪ ˈeksərsaɪz ˈreɡjələrli/
Я регулярно займаюся фізичними вправами.
Зверніть увагу: exercise може означати фізичну активність загалом, а exercises у сполученні do exercises — окремі вправи.
Work out означає тренуватися для покращення фізичної форми. Так часто говорять про заняття в спортзалі, хоча тренуватися можна й в інших місцях.
I work out at the gym.
/aɪ wɜːrk aʊt æt ðə dʒɪm/
Я тренуюся в спортзалі.
Train підкреслює регулярну підготовку: людина тренується, щоб краще виступати в певному виді спорту або підготуватися до змагання.
I train for a race.
/aɪ treɪn fər ə reɪs/
Я тренуюся, щоб підготуватися до забігу.
Play підходить для спортивних ігор, зокрема футболу й тенісу, але не для бігу чи плавання. Про такі заняття можна говорити не лише за допомогою сполучень із go, а й окремими дієсловами:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| run /rʌn/ |
бігати |
| swim /swɪm/ |
плавати |
| bike /baɪk/ |
їздити на велосипеді |
Також розрізняйте work out — дієслово і workout — злічуваний іменник, тобто окреме тренування. Дієслово пишемо двома словами, а іменник — одним.
My workout takes 30 minutes.
/maɪ ˈwɜːrkaʊt teɪks ˈθɜːrti ˈmɪnɪts/
Моє тренування триває 30 хвилин.
Коли говоримо про звичні заняття спортом, використовуємо теперішній простий час — Present Simple. Він допомагає розповісти, чим ми займаємося регулярно, а не лише в цю мить.
У стверджувальному реченні після I ставимо дієслово в початковій формі:
I + дієслово, що називає заняття.
/aɪ/ + дієслово
Я займаюся певною фізичною активністю.
I play soccer.
/aɪ pleɪ ˈsɑːkər/
Я граю у футбол.
I swim.
/aɪ swɪm/
Я плаваю.
Щоб сказати, чим ви не займаєтеся, після I поставте don’t, а далі — дієслово в початковій формі.
I don’t + дієслово в початковій формі.
/aɪ doʊnt/ + дієслово в початковій формі
Я не займаюся певною фізичною активністю.
I don’t play tennis.
/aɪ doʊnt pleɪ ˈtenɪs/
Я не граю в теніс.
Якщо вас цікавлять спортивні ігри, можна запитати:
What sports do you play?
/wʌt spɔːrts də juː pleɪ/
У які спортивні ігри ви граєте?
А це запитання ширше за значенням: у відповідь можна розповісти не тільки про спорт, а й про інші способи підтримувати фізичну форму.
What do you do for exercise?
/wʌt də juː duː fər ˈeksərsaɪz/
Якою фізичною активністю ви займаєтеся?
Для запитання, на яке очікуємо відповідь «так» або «ні», використовуємо Do you, а після нього — дієслово в початковій формі.
Do you + дієслово в початковій формі …?
/də juː/ + дієслово в початковій формі
Ви займаєтеся …?
Do you work out?
/də juː wɜːrk aʊt/
Ви тренуєтеся?
Щоб дізнатися, як часто людина тренується, почніть запитання з How often — «як часто».
How often do you + дієслово в початковій формі …?
/haʊ ˈɔːfən də juː/ + дієслово в початковій формі
Як часто ви …?
How often do you train?
/haʊ ˈɔːfən də juː treɪn/
Як часто ви тренуєтеся?
How often do you play basketball?
/haʊ ˈɔːfən də juː pleɪ ˈbæskɪtbɔːl/
Як часто ви граєте в баскетбол?
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| every day /ˈevri deɪ/ |
щодня |
| once a week /wʌns ə wiːk/ |
раз на тиждень |
| twice a week /twaɪs ə wiːk/ |
двічі на тиждень |
| three times a week /θriː taɪmz ə wiːk/ |
тричі на тиждень |
| on weekends /ɑːn ˈwiːkendz/ |
у вихідні |
Ці вирази ставимо після назви заняття, зазвичай наприкінці речення.
I go swimming twice a week.
/aɪ ɡoʊ ˈswɪmɪŋ twaɪs ə wiːk/
Я ходжу на плавання двічі на тиждень.
Частоту можна передати й одним словом:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| always /ˈɔːlweɪz/ |
завжди |
| usually /ˈjuːʒuəli/ |
зазвичай |
| sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ |
іноді |
| never /ˈnevər/ |
ніколи |
У реченнях про заняття спортом ці слова ставимо перед основним дієсловом, яке називає дію.
I usually work out after work.
/aɪ ˈjuːʒuəli wɜːrk aʊt ˈæftər wɜːrk/
Я зазвичай тренуюся після роботи.
Never уже має заперечне значення. Українською ми кажемо «ніколи не граю», але в англійському реченні додаткове don’t не потрібне.
I never play tennis.
/aɪ ˈnevər pleɪ ˈtenɪs/
Я ніколи не граю в теніс.
Неправильний варіант із зайвим запереченням:
I don’t never play tennis.
/aɪ doʊnt ˈnevər pleɪ ˈtenɪs/
Так не слід передавати значення «Я ніколи не граю в теніс».
Ще дві важливі деталі: кажемо every day, а не every days. Для звичного розкладу використовуємо twice a week, а не twice in a week.
How long означає «як довго». За допомогою цього запитання дізнаємося, скільки часу триває заняття, а не як часто воно відбувається.
How long do you + дієслово в початковій формі …?
/haʊ lɔːŋ də juː/ + дієслово в початковій формі
Як довго ви …?
How long do you train each time?
/haʊ lɔːŋ də juː treɪn iːtʃ taɪm/
Скільки часу ви тренуєтеся щоразу?
How long do you usually swim?
/haʊ lɔːŋ də juː ˈjuːʒuəli swɪm/
Скільки часу ви зазвичай плаваєте?
У відповіді після дієслова можна використати for і вказати тривалість. Українською цей прийменник часто окремо не перекладаємо.
I + дієслово + for + тривалість.
/aɪ/ + дієслово + /fər/ + тривалість
Я виконую дію протягом певного часу.
I train for an hour.
/aɪ treɪn fər ən ˈaʊər/
Я тренуюся годину.
I usually swim for 30 minutes.
/aɪ ˈjuːʒuəli swɪm fər ˈθɜːrti ˈmɪnɪts/
Я зазвичай плаваю 30 хвилин.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| 15 minutes /ˌfɪfˈtiːn ˈmɪnɪts/ |
15 хвилин |
| half an hour /hæf ən ˈaʊər/ |
пів години |
| an hour /ən ˈaʊər/ |
година |
| an hour and a half /ən ˈaʊər ən ə hæf/ |
півтори години |
У повсякденному мовленні for можна опустити:
I work out 30 minutes a day.
/aɪ wɜːrk aʊt ˈθɜːrti ˈmɪnɪts ə deɪ/
Я тренуюся по 30 хвилин на день.
How far використовуємо, коли запитуємо про відстань: скільки людина пробігає, проходить пішки або проїжджає на велосипеді.
How far do you + run / walk / bike?
/haʊ fɑːr də juː/ + /rʌn/ / /wɔːk/ / /baɪk/
Яку відстань ви пробігаєте / проходите пішки / проїжджаєте на велосипеді?
How far do you usually run?
/haʊ fɑːr də juː ˈjuːʒuəli rʌn/
Яку відстань ви зазвичай пробігаєте?
У відповіді після дієслова одразу називаємо відстань.
I + дієслово + відстань.
/aɪ/ + дієслово + відстань
Я долаю певну відстань.
I run three miles.
/aɪ rʌn θriː maɪlz/
Я пробігаю три милі.
I bike ten kilometers.
/aɪ baɪk ten kɪˈlɑːmɪtərz/
Я проїжджаю на велосипеді десять кілометрів.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| a mile / miles /ə maɪl/ / /maɪlz/ |
миля / милі |
| a kilometer / kilometers /ə kɪˈlɑːmɪtər/ / /kɪˈlɑːmɪtərz/ |
кілометр / кілометри |
У США в повсякденному житті відстані часто вимірюють у милях.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| How often? — twice a week /haʊ ˈɔːfən/ — /twaɪs ə wiːk/ |
Як часто? — Двічі на тиждень. Запитуємо про частоту. |
| How long? — 30 minutes /haʊ lɔːŋ/ — /ˈθɜːrti ˈmɪnɪts/ |
Як довго? — 30 хвилин. Запитуємо про тривалість. |
| How far? — three miles /haʊ fɑːr/ — /θriː maɪlz/ |
Яку відстань? — Три милі. Запитуємо про відстань. |
Щоб порівняти два види спорту або заняття, використовуємо вищий ступінь порівняння прикметника. Він допомагає сказати, що одне заняття складніше, легше чи безпечніше за інше.
Після прикметника ставимо than — «ніж», «за».
Назва спорту або заняття + is + прикметник у вищому ступені + than + назва спорту або заняття.
Назва спорту або заняття + /ɪz/ + прикметник у вищому ступені + /ðən/ + назва спорту або заняття
Один вид спорту або заняття має певну ознаку більшою мірою, ніж інший.
На початку такого речення можна використати назву виду спорту або форму на -ing, що називає заняття.
Tennis is harder than soccer for me.
/ˈtenɪs ɪz ˈhɑːrdər ðən ˈsɑːkər fər miː/
Для мене теніс складніший за футбол.
Swimming is easier than running for me.
/ˈswɪmɪŋ ɪz ˈiːziər ðən ˈrʌnɪŋ fər miː/
Для мене плавання легше за біг.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| hard → harder /hɑːrd/ → /ˈhɑːrdər/ |
складний → складніший |
| easy → easier /ˈiːzi/ → /ˈiːziər/ |
легкий → легший |
| safe → safer /seɪf/ → /ˈseɪfər/ |
безпечний → безпечніший |
| exciting → more exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ → /mɔːr ɪkˈsaɪtɪŋ/ |
захопливий → захопливіший |
| tiring → more tiring /ˈtaɪərɪŋ/ → /mɔːr ˈtaɪərɪŋ/ |
виснажливий → виснажливіший |
До коротких прикметників додаємо -er: hard → harder. Якщо прикметник уже закінчується на -e, додаємо лише -r: safe → safer.
Якщо наприкінці прикметника стоїть приголосна + y, замінюємо y на -ier: easy → easier.
Із довшими прикметниками використовуємо more, а сам прикметник не змінюємо: more exciting, more tiring.
Не поєднуйте more із формою на -er. Правильно — easier, а не more easier.
Щоб підкреслити, що порівняння стосується саме вашого досвіду, додайте for me — «для мене».
Running is more tiring than biking for me.
/ˈrʌnɪŋ ɪz mɔːr ˈtaɪərɪŋ ðən ˈbaɪkɪŋ fər miː/
Для мене біг виснажливіший за їзду на велосипеді.