Навчися називати тварин англійською та розповідати про свого улюбленця: як його звати, скільки йому років і якого він кольору. Слухай і тренуйся!
Ось як англійською називають поширених домашніх улюбленців:
| Англійське слово та вимова | Переклад українською |
|---|---|
| dog /dɒɡ/ |
собака |
| cat /kæt/ |
кіт, кішка |
| fish /fɪʃ/ |
риба, рибка |
| bird /bɜːd/ |
птах, пташка |
| rabbit /ˈræbɪt/ |
кролик |
Ще кілька поширених назв тварин:
| Англійське слово та вимова | Переклад українською |
|---|---|
| horse /hɔːs/ |
кінь |
| cow /kaʊ/ |
корова |
| pig /pɪɡ/ |
свиня |
| duck /dʌk/ |
качка |
| elephant /ˈelɪfənt/ |
слон |
Слово animal /ˈænɪməl/ означає «тварина» загалом. А pet /pet/ — це домашній улюбленець: тварина, яку людина тримає вдома.
Коли називаємо одну тварину, перед її назвою зазвичай потрібен артикль a або an. Українською такого артикля немає, тому окремим словом ми його зазвичай не перекладаємо.
Вибір залежить від наступного звука, а не просто від літери: перед приголосним звуком ставимо a, а перед голосним — an.
| Англійський вираз та вимова | Переклад українською |
|---|---|
| a dog /ə dɒɡ/ |
собака |
| a rabbit /ə ˈræbɪt/ |
кролик |
| an elephant /ən ˈelɪfənt/ |
слон |
Щоб сказати «Це кіт» або «Це слон», почніть із It’s, потім додайте a або an і назву тварини.
It’s a cat.
/ɪts ə kæt/
Це кіт.
It’s an elephant.
/ɪts ən ˈelɪfənt/
Це слон.
Коли говорите, які тварини вам подобаються, використовуйте I like + назву тварини у множині.
I like dogs.
/aɪ laɪk dɒɡz/
Мені подобаються собаки.
I like rabbits.
/aɪ laɪk ˈræbɪts/
Мені подобаються кролики.
Якщо йдеться про тварин загалом, а не про одну конкретну тварину, потрібна множина без a чи an.
I like cats.
/aɪ laɪk kæts/
Мені подобаються коти.
У більшості назв тварин множина утворюється додаванням -s: dog → dogs, rabbit → rabbits, cat → cats.
Але звичайна форма множини слова fish — теж fish. Тобто форма слова не змінюється.
I like fish.
/aɪ laɪk fɪʃ/
Мені подобаються риби.
Щоб сказати, що у вас є тварина, використовуйте I have, а далі — a або an і назву тварини.
I have a dog.
/aɪ hæv ə dɒɡ/
У мене є собака.
Можна також почати зі слів My pet is — «Мій домашній улюбленець — це…». Перед назвою тварини тут теж потрібен артикль.
My pet is a rabbit.
/maɪ pet ɪz ə ˈræbɪt/
Мій домашній улюбленець — кролик.
Щоб назвати кличку тварини, скажіть Its name is, а потім додайте кличку.
Its name is Max.
/ɪts neɪm ɪz mæks/
Його звати Макс.
Інший спосіб — почати з My та назви тварини, а потім додати is named і кличку.
My cat is named Luna.
/maɪ kæt ɪz neɪmd ˈluːnə/
Мою кішку звати Луна.
Зверніть увагу на різницю між it, its та it’s:
| Англійське слово та вимова | Значення й уживання |
|---|---|
| it /ɪt/ |
займенник, яким можна позначити тварину замість її назви |
| its /ɪts/ |
вказує, що щось належить тварині; українською — «його» або «її» залежно від контексту |
| it’s /ɪts/ |
скорочення від it is; не вказує на належність |
Its і it’s звучать однаково, але мають різне значення. У вислові Its name йдеться про кличку тварини, тому апостроф не потрібен.
Коли стать домашнього улюбленця відома, часто використовують he / his — «він / його» або she / her — «вона / її». Наприклад, про кішку можна сказати:
She’s a cat.
/ʃiːz ə kæt/
Вона — кішка.
Her name is Luna.
/hɜː neɪm ɪz ˈluːnə/
Її звати Луна.
Щоб назвати вік тварини, після It’s поставте число, а потім years old.
It’s three years old.
/ɪts θriː jɪəz əʊld/
Їй три роки.
З числом one вживаємо year в однині, без закінчення -s.
It’s one year old.
/ɪts wʌn jɪə əʊld/
Їй один рік.
Якщо тварина ще маленька, її вік можна назвати в місяцях. Для цього після числа використовуйте months old.
It’s six months old.
/ɪts sɪks mʌnθs əʊld/
Їй шість місяців.
В українських перекладах тут ужито «їй», але залежно від тварини це може бути й «йому». Англійське it саме по собі не вказує на стать.
В англійській про вік говорять із дієсловом be, а не have. У реченні нижче потрібна форма is:
My dog is two years old.
/maɪ dɒɡ ɪz tuː jɪəz əʊld/
Моєму собаці два роки.
Не використовуйте таку конструкцію для позначення віку:
My dog has two years.
/maɪ dɒɡ hæz tuː jɪəz/
Неправильний спосіб сказати «Моєму собаці два роки».
Для опису забарвлення знадобляться такі слова:
| Англійське слово та вимова | Переклад українською |
|---|---|
| black /blæk/ |
чорний |
| white /waɪt/ |
білий |
| brown /braʊn/ |
коричневий |
| gray /ɡreɪ/ |
сірий |
| orange /ˈɒrɪndʒ/ |
помаранчевий; про шерсть — рудий |
| yellow /ˈjeləʊ/ |
жовтий |
| green /ɡriːn/ |
зелений |
| blue /bluː/ |
синій, блакитний |
Для опису розміру використовуйте big /bɪɡ/ — «великий» та small /smɔːl/ — «маленький».
Щоб назвати колір тварини, після It’s додайте слово на позначення кольору.
It’s brown.
/ɪts braʊn/
Вона коричнева.
Якщо кольорів два, поєднайте їх словом and — «і».
It’s black and white.
/ɪts blæk ən waɪt/
Вона чорно-біла.
Так само після It’s можна вказати розмір.
It’s small.
/ɪts smɔːl/
Вона маленька.
Щоб одночасно назвати тварину й описати її, використовуйте такий порядок: It’s + a або an + прикметник + назва тварини.
It’s a small dog.
/ɪts ə smɔːl dɒɡ/
Це маленький собака.
It’s an orange cat.
/ɪts ən ˈɒrɪndʒ kæt/
Це рудий кіт.
Артикль залежить від звука одразу після нього. Тому перед small стоїть a, а перед orange — an.
Прикметник ставимо перед іменником. На відміну від української, англійський прикметник не змінюється за родами й числами: a black cat — «чорний кіт», а black cats — «чорні коти». Змінюється назва тварини, а слово black залишається таким самим.