Навчися називати свої хобі та види спорту англійською, вживати play, go і do та запитувати про вільний час. Слухай вимову й виконуй інтерактивні вправи.
Коли ви не працюєте й не навчаєтеся, у вас є вільний час. Заняття, яким ви любите займатися в цей час, — це ваше хобі, або захоплення.
| Слово англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| free time /ˌfriː ˈtaɪm/ |
вільний час |
| hobby /ˈhɒbi/ |
хобі, захоплення |
| sport /spɔːt/ |
спорт |
Спорт — це фізична активність, наприклад футбол, баскетбол або теніс. У вільний час можна займатися і спортом, і іншими улюбленими справами.
Дієслово play означає «грати». Його вживають, коли говорять про наведені нижче види спорту, ігри та гру на музичному інструменті. Запам’ятовуйте ці заняття разом із дієсловом.
| Вислів англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| play soccer /pleɪ ˈsɒkə/ |
грати у футбол |
| play basketball /pleɪ ˈbɑːskɪtbɔːl/ |
грати в баскетбол |
| play tennis /pleɪ ˈtenɪs/ |
грати в теніс |
| play video games /pleɪ ˈvɪdiəʊ ɡeɪmz/ |
грати у відеоігри |
| play the guitar /pleɪ ðə ɡɪˈtɑː/ |
грати на гітарі |
Зверніть увагу: перед назвами видів спорту артикль не потрібен. Правильно — play tennis, а не play the tennis.
А у вислові play the guitar перед назвою інструмента вживаємо артикль the.
Щоб сказати, у що ви граєте, почніть із I play і додайте назву заняття:
I play … .
/aɪ pleɪ …/
Я граю…
Наприклад:
I play soccer.
/aɪ pleɪ ˈsɒkə/
Я граю у футбол.
I play the guitar.
/aɪ pleɪ ðə ɡɪˈtɑː/
Я граю на гітарі.
В українській мові ми кажемо «граю у футбол» і «граю на гітарі». В англійській у цих висловах окремих слів зі значенням «у» чи «на» немає.
Для деяких занять використовуємо go, після якого стоїть назва заняття із закінченням -ing. Українською такі сполучення часто передаємо словами «ходити», «бігати», «плавати» або «кататися».
| Вислів англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| go swimming /ɡəʊ ˈswɪmɪŋ/ |
ходити плавати, займатися плаванням |
| go running /ɡəʊ ˈrʌnɪŋ/ |
ходити на пробіжки |
| go biking /ɡəʊ ˈbaɪkɪŋ/ |
кататися на велосипеді |
| go hiking /ɡəʊ ˈhaɪkɪŋ/ |
ходити в походи |
Щоб розповісти про себе, використовуйте таку схему: I go + назва заняття із закінченням -ing.
I go … .
/aɪ ɡəʊ …/
Я ходжу… / Я займаюся…
Подивіться, як ця схема працює в реченнях:
I go swimming.
/aɪ ɡəʊ ˈswɪmɪŋ/
Я ходжу плавати.
I go biking.
/aɪ ɡəʊ ˈbaɪkɪŋ/
Я катаюся на велосипеді.
Це усталені сполучення, які варто запам’ятовувати цілком. Не можна використовувати go з будь-яким хобі. Наприклад, правильно казати play tennis, а не go tennis.
Деякі заняття називаємо за допомогою дієслова do. Українською його переклад залежить від самого заняття.
| Вислів англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| do yoga /duː ˈjəʊɡə/ |
займатися йогою |
| do puzzles /duː ˈpʌzlz/ |
розв’язувати головоломки |
Щоб сказати, що ви цим займаєтеся, почніть із I do і додайте назву заняття.
I do … .
/aɪ duː …/
Я займаюся… / Я виконую…
Наприклад:
I do yoga.
/aɪ duː ˈjəʊɡə/
Я займаюся йогою.
I do puzzles.
/aɪ duː ˈpʌzlz/
Я розв’язую головоломки.
Дієслово do не замінює всі інші дієслова, коли ми говоримо про заняття. Правильно — play soccer, а не do soccer; go swimming, а не do swimming.
Для багатьох занять є окреме дієслово. Зверніть увагу на різницю між назвою заняття та реченням, у якому ви розповідаєте про себе.
| Назва заняття англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| reading /ˈriːdɪŋ/ |
читання |
| cooking /ˈkʊkɪŋ/ |
приготування їжі |
| drawing /ˈdrɔːɪŋ/ |
малювання |
| listening to music /ˈlɪsənɪŋ tə ˈmjuːzɪk/ |
слухання музики |
| watching TV /ˈwɒtʃɪŋ ˌtiːˈviː/ |
перегляд телебачення |
Щоб сказати, що ви читаєте книжки, використайте дієслово read:
I read books.
/aɪ riːd bʊks/
Я читаю книжки.
Про приготування їжі скажіть так:
I cook.
/aɪ kʊk/
Я готую.
Якщо ваше захоплення — малювання:
I draw.
/aɪ drɔː/
Я малюю.
Про слухання музики можна сказати так:
I listen to music.
/aɪ ˈlɪsən tə ˈmjuːzɪk/
Я слухаю музику.
У вислові listen to music не пропускайте to. Українською ми кажемо просто «слухати музику», а в англійській після listen тут потрібне to.
Про перегляд телебачення скажіть:
I watch TV.
/aɪ wɒtʃ ˌtiːˈviː/
Я дивлюся телевізор.
Щоб дізнатися, чим людина займається у вільний час, запитайте:
What do you do in your free time?
/wɒt də juː duː ɪn jɔː friː taɪm/
Що ви робите у вільний час?
Відповісти можна кількома способами.
Почніть із I, а потім додайте відповідне дієслово або вислів, який називає заняття:
I … .
/aɪ …/
Я…
Наприклад:
I play basketball.
/aɪ pleɪ ˈbɑːskɪtbɔːl/
Я граю в баскетбол.
Якщо хочете прямо вказати, що йдеться про ваш вільний час, використайте таку схему:
In my free time, I … .
/ɪn maɪ friː taɪm aɪ …/
У вільний час я…
Наприклад:
In my free time, I read books.
/ɪn maɪ friː taɪm aɪ riːd bʊks/
У вільний час я читаю книжки.
У запитанні вживаємо your free time — «ваш вільний час». Коли відповідаємо про себе, змінюємо your на my: my free time — «мій вільний час».
Щоб назвати два заняття, з’єднайте їх словом and — «і». Другий раз I повторювати не потрібно.
I … and … .
/aɪ … ənd …/
Я… і…
Наприклад:
I do yoga and go swimming.
/aɪ duː ˈjəʊɡə ənd ɡəʊ ˈswɪmɪŋ/
Я займаюся йогою і ходжу плавати.
Для розповіді про звичні, регулярні заняття у вільний час використовуємо простий теперішній час — Present Simple. У наведених відповідях після I дієслово має початкову форму: play, go, do, read, cook, draw, listen, watch. Так ви говорите про те, чим займаєтеся зазвичай, а не обов’язково саме зараз.