Навчися розповідати англійською про плани на наступний рік, бажання й надії. Практикуй going to, want to та hope to у вправах із вимовою й аудіо.
Щоб розповісти про майбутні плани, часто потрібно уточнити, коли саме ви хочете щось зробити.
| Англійський вислів і вимова | Переклад українською |
|---|---|
| next year /nekst jɪə/ |
наступного року |
| next summer /nekst ˈsʌmə/ |
наступного літа |
| next month /nekst mʌnθ/ |
наступного місяця |
Перед цими висловами прийменник не потрібен. Кажемо next year, а не in next year. Українською ми також кажемо «наступного року», без прийменника.
Такий вислів можна поставити на початку або в кінці речення. Основний зміст від цього не зміниться:
Next year, I’m going to study English.
/nekst jɪə aɪm ˈɡəʊɪŋ tə ˈstʌdi ˈɪŋɡlɪʃ/
Наступного року я планую вивчати англійську.
I’m going to study English next year.
/aɪm ˈɡəʊɪŋ tə ˈstʌdi ˈɪŋɡlɪʃ nekst jɪə/
Я планую вивчати англійську наступного року.
Для розмови про цілі та плани знадобляться такі словосполучення:
| Англійський вислів і вимова | Переклад українською |
|---|---|
| study English /ˈstʌdi ˈɪŋɡlɪʃ/ |
вивчати англійську |
| take a class /teɪk ə klɑːs/ |
пройти курс; записатися на заняття |
| finish school /ˈfɪnɪʃ skuːl/ |
закінчити школу |
| get a new job /ɡet ə njuː dʒɒb/ |
знайти нову роботу |
| save money /seɪv ˈmʌni/ |
відкладати гроші |
| buy a car /baɪ ə kɑː/ |
купити автомобіль |
| move to a new apartment /muːv tə ə njuː əˈpɑːtmənt/ |
переїхати в нову квартиру |
| visit my family /ˈvɪzɪt maɪ ˈfæməli/ |
відвідати свою родину |
| travel to another country /ˈtrævəl tə əˈnʌðə ˈkʌntri/ |
поїхати до іншої країни |
Коли ви вже вирішили щось зробити, використовуйте конструкцію be going to з дієсловом у початковій формі.
Речення будуємо так: спочатку ставимо підмет — тобто називаємо, хто виконуватиме дію. Далі вживаємо відповідну форму be: am, is або are. Після неї ставимо going to і дієслово в початковій формі.
I’m going to take an English class next year.
/aɪm ˈɡəʊɪŋ tə teɪk ən ˈɪŋɡlɪʃ klɑːs nekst jɪə/
Наступного року я планую піти на курси англійської.
She’s going to get a new job.
/ʃiːz ˈɡəʊɪŋ tə ɡet ə njuː dʒɒb/
Вона збирається знайти нову роботу.
We’re going to visit our family next summer.
/wɪə ˈɡəʊɪŋ tə ˈvɪzɪt aʊə ˈfæməli nekst ˈsʌmə/
Наступного літа ми плануємо відвідати свою родину.
У цих реченнях людина не просто говорить про бажання, а повідомляє про прийняте рішення.
Для заперечення додаємо not після am, is або are. Далі, як і раніше, вживаємо going to та дієслово в початковій формі.
I’m not going to buy a car next year.
/aɪm nɒt ˈɡəʊɪŋ tə baɪ ə kɑː nekst jɪə/
Я не збираюся купувати автомобіль наступного року.
Форма be залежить від підмета, а дієслово після going to не змінюється. З I вживаємо am, з he і she — is, а з you, we і they — are.
Не пропускайте be. Українською ми кажемо «Я збираюся вчитися», але в англійській конструкції форма be обов’язкова.
Правильно:
I’m going to study.
/aɪm ˈɡəʊɪŋ tə ˈstʌdi/
Я збираюся вчитися.
Неправильно — пропущено am:
I going to study.
/aɪ ˈɡəʊɪŋ tə ˈstʌdi/
Намір сказати: «Я збираюся вчитися».
Не кожне бажання вже стало планом. Щоб сказати, чого ви хочете або на що сподіваєтеся, використовуйте want to та hope to.
Після обох дієслів потрібні to і дієслово в початковій формі. Якщо потрібно уточнити, що йдеться про майбутнє, додайте вислів часу, наприклад next year.
Конструкція want to означає «хотіти щось зробити». Вона передає бажання, але не обов’язково вже прийняте рішення.
З підметами I, you, we, they вживаємо want to, а після нього — дієслово в початковій формі.
I want to move to a new apartment next year.
/aɪ wɒnt tə muːv tə ə njuː əˈpɑːtmənt nekst jɪə/
Я хочу переїхати в нову квартиру наступного року.
Людина хоче переїхати, але з цього речення ми не знаємо, чи вона вже остаточно це вирішила.
Конструкція hope to означає «сподіватися щось зробити». Ви хочете, щоб це сталося, але ще не впевнені в результаті.
З підметами I, you, we, they вживаємо hope to та дієслово в початковій формі.
I hope to finish school next year.
/aɪ həʊp tə ˈfɪnɪʃ skuːl nekst jɪə/
Я сподіваюся закінчити школу наступного року.
З he та she додаємо до want і hope закінчення -s: отримуємо wants to та hopes to. Дієслово після to залишається в початковій формі.
She hopes to get a new job next year.
/ʃiː həʊps tə ɡet ə njuː dʒɒb nekst jɪə/
Вона сподівається знайти нову роботу наступного року.
Щоб висловити бажання м’якше й менш прямо, ніж із want to, використовуйте would like to та дієслово в початковій формі.
Скорочення I’d like to означає те саме, що й I would like to: «Мені хотілося б…». Ця конструкція не означає твердого плану.
I’d like to travel to another country next year.
/aɪd laɪk tə ˈtrævəl tə əˈnʌðə ˈkʌntri nekst jɪə/
Мені хотілося б поїхати до іншої країни наступного року.
I’d like to take a cooking class.
/aɪd laɪk tə teɪk ə ˈkʊkɪŋ klɑːs/
Мені хотілося б піти на кулінарні курси.
Після like обов’язково залишайте to перед дієсловом.
Правильно:
I’d like to travel.
/aɪd laɪk tə ˈtrævəl/
Мені хотілося б подорожувати.
Неправильно — пропущено to:
I’d like travel.
/aɪd laɪk ˈtrævəl/
Намір сказати: «Мені хотілося б подорожувати».
Коли ви вважаєте, що щось найімовірніше станеться, але не впевнені повністю, використовуйте will probably та дієслово в початковій формі.
Скорочення I’ll означає I will. Слово probably у таких реченнях передає значення «мабуть» або «найімовірніше».
Порядок слів такий: спочатку підмет, потім will, далі probably і дієслово в початковій формі.
I’ll probably stay home next summer.
/aɪl ˈprɒbəbli steɪ həʊm nekst ˈsʌmə/
Наступного літа я, мабуть, залишуся вдома.
I’ll probably take an English class next year.
/aɪl ˈprɒbəbli teɪk ən ˈɪŋɡlɪʃ klɑːs nekst jɪə/
Наступного року я, мабуть, піду на курси англійської.
На відміну від конструкцій want to, hope to та would like to, тут не потрібно додавати to перед дієсловом.
Правильно:
I’ll probably study.
/aɪl ˈprɒbəbli ˈstʌdi/
Я, мабуть, навчатимуся.
Неправильно — зайве to:
I’ll probably to study.
/aɪl ˈprɒbəbli tə ˈstʌdi/
Намір сказати: «Я, мабуть, навчатимуся».
Hope to показує, чого ви бажаєте й на що сподіваєтеся. Натомість probably показує, що, на вашу думку, найімовірніше станеться.
I hope to travel next year.
/aɪ həʊp tə ˈtrævəl nekst jɪə/
Я сподіваюся подорожувати наступного року.
Тут подорож — бажана можливість. Людина хоче, щоб вона відбулася, але не стверджує, що це дуже ймовірно.
I’ll probably travel next year.
/aɪl ˈprɒbəbli ˈtrævəl nekst jɪə/
Наступного року я, мабуть, подорожуватиму.
Тут людина оцінює ймовірність: вона вважає, що подорож, найімовірніше, відбудеться.