Навчися розповідати англійською, як часто ти щось робиш, і запитувати про звички інших. Став прислівники на правильне місце, слухай вимову й виконуй вправи.
Коли розповідаємо про звички та повсякденні справи, ми використовуємо теперішній простий час — Present Simple. Прислівники частоти допомагають уточнити, як часто ми щось робимо.
| Слово англійською та вимова | Значення українською |
|---|---|
| always /ˈɔːlweɪz/ |
завжди, щоразу |
| usually /ˈjuːʒuəli/ |
зазвичай, як правило |
| often /ˈɒfən/ |
часто |
| sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ |
іноді, час від часу |
| never /ˈnevə/ |
ніколи |
Always означає «щоразу», а не «безперервно». Якщо ви завжди снідаєте, це означає, що ви снідаєте щодня, а не їсте сніданок увесь час.
Usually описує те, що для вас звично. Саме так ви робите здебільшого, хоча бувають і винятки.
Often підкреслює, що дія повторюється багато разів. Але це не обов’язково ваш звичний або найтиповіший варіант поведінки. Отже, usually наголошує на тому, що є нормою, а often — на частому повторенні.
Sometimes означає, що дія відбувається в окремих випадках, але не часто.
Never означає, що дія не відбувається ніколи.
Не варто прив’язувати ці слова до точних відсотків: вони передають загальне уявлення про частоту.
З більшістю дієслів прислівник частоти стоїть після підмета, але перед основним дієсловом. Підмет називає того, хто виконує дію, а основне дієслово — саму дію.
Підмет + прислівник частоти + основне дієслово + решта речення
I always eat breakfast.
/aɪ ˈɔːlweɪz iːt ˈbrekfəst/
Я завжди снідаю.
She usually walks to work.
/ʃiː ˈjuːʒuəli wɔːks tə wɜːk/
Вона зазвичай ходить на роботу пішки.
We often watch TV.
/wiː ˈɒfən wɒtʃ ˌtiː ˈviː/
Ми часто дивимося телевізор.
He sometimes cooks dinner.
/hiː ˈsʌmtaɪmz kʊks ˈdɪnə/
Він іноді готує вечерю.
They never drink coffee.
/ðeɪ ˈnevə drɪŋk ˈkɒfi/
Вони ніколи не п’ють кави.
Прислівник не змінює правил утворення Present Simple. Зокрема, після she дієслово зберігає закінчення -s: правильно She usually walks, а не She usually walk.
Також не ставте прислівник між дієсловом і додатком — тобто тим, на що спрямована дія. У реченні про каву often має стояти перед drink, а не між drink і coffee.
Правильно:
I often drink coffee.
/aɪ ˈɒfən drɪŋk ˈkɒfi/
Я часто п’ю каву.
Неправильно — прислівник стоїть не на своєму місці:
I drink often coffee.
/aɪ drɪŋk ˈɒfən ˈkɒfi/
Я часто п’ю каву. — В англійському реченні порушено порядок слів.
Коли основне дієслово — be у формі am, is або are, порядок інший: прислівник частоти ставимо після цієї форми, а не перед нею.
Підмет + am / is / are + прислівник частоти + решта речення
I am usually tired after work.
/aɪ əm ˈjuːʒuəli ˈtaɪəd ˈɑːftə wɜːk/
Після роботи я зазвичай відчуваю втому.
She is always busy.
/ʃiː ɪz ˈɔːlweɪz ˈbɪzi/
Вона завжди зайнята.
They are sometimes late.
/ðeɪ ə ˈsʌmtaɪmz leɪt/
Вони іноді запізнюються.
He is never home on Sundays.
/hiː ɪz ˈnevə həʊm ɒn ˈsʌndeɪz/
Його ніколи немає вдома по неділях.
В українській мові в таких реченнях часто немає окремого слова зі значенням «є»: ми кажемо «Вона завжди зайнята». В англійському реченні форма be потрібна, і прислівник ставимо саме після неї: is always.
Прислівник sometimes можна поставити не лише перед основним дієсловом, а й на початку речення. Значення від цього не змінюється.
Sometimes I walk to work.
/ˈsʌmtaɪmz aɪ wɔːk tə wɜːk/
Іноді я ходжу на роботу пішки.
Слово never уже має заперечне значення. Тому не додавайте до нього don’t, doesn’t або not.
В українській ми кажемо «ніколи не п’ю» або «ніколи не запізнюється». В англійській це заперечення вже передає слово never.
Правильно:
I never drink coffee.
/aɪ ˈnevə drɪŋk ˈkɒfi/
Я ніколи не п’ю кави.
Неправильно — додано зайве заперечення:
I don’t never drink coffee.
/aɪ dəʊnt ˈnevə drɪŋk ˈkɒfi/
Я ніколи не п’ю кави. — В англійському реченні зайве don’t.
Це саме правило діє з дієсловом be.
Правильно:
She is never late.
/ʃiː ɪz ˈnevə leɪt/
Вона ніколи не запізнюється.
Неправильно — додано зайве заперечення:
She isn’t never late.
/ʃiː ˈɪznt ˈnevə leɪt/
Вона ніколи не запізнюється. — В англійському реченні потрібне is, а не isn’t.
Щоб запитати «Як часто ти…?» або «Як часто ви…?», почніть запитання зі слів How often do you. Після них поставте дієслово в початковій формі, а потім — решту інформації.
How often do you cook dinner?
/haʊ ˈɒfən də juː kʊk ˈdɪnə/
Як часто ви готуєте вечерю?
How often do you watch TV?
/haʊ ˈɒfən də juː wɒtʃ ˌtiː ˈviː/
Як часто ви дивитеся телевізор?
How often do you walk to work?
/haʊ ˈɒfən də juː wɔːk tə wɜːk/
Як часто ви ходите на роботу пішки?
За допомогою How often ми запитуємо саме про частоту дії, а не про те, о котрій годині вона відбувається чи скільки часу триває.
У відповіді можна використати вже знайомий порядок слів: підмет, прислівник частоти, основне дієслово.
I usually cook dinner.
/aɪ ˈjuːʒuəli kʊk ˈdɪnə/
Я зазвичай готую вечерю.
I sometimes watch TV.
/aɪ ˈsʌmtaɪmz wɒtʃ ˌtiː ˈviː/
Я іноді дивлюся телевізор.
I never walk to work.
/aɪ ˈnevə wɔːk tə wɜːk/
Я ніколи не ходжу на роботу пішки.