Розповідай англійською про свій досвід, запитуй «Have you ever…?» і відповідай коротко. Тренуй Present Perfect та фразу «I've never…» у вправах з аудіо.
Коли ми говоримо про те, що вже робили або переживали у своєму житті, в англійській мові часто вживаємо теперішній доконаний час — present perfect. Нас цікавить сам досвід: чи траплялося це з людиною хоча б раз до теперішнього моменту. Коли саме це було, ми не уточнюємо.
I’ve tried sushi.
/aɪv traɪd ˈsuːʃi/
Я куштував суші.
Тут важливо, що я вже маю такий досвід. Ми не говоримо, у який день чи рік це сталося.
I’ve been to New York.
/aɪv biːn tə njuː ˈjɔːk/
Я бував у Нью-Йорку.
Це означає, що я відвідував Нью-Йорк хоча б раз у житті.
Порівняймо два речення.
I’ve visited Chicago.
/aɪv ˈvɪzɪtɪd ʃɪˈkɑːɡəʊ/
Я бував у Чикаго.
Це розповідь про життєвий досвід без уточнення часу, тому вживаємо present perfect.
I visited Chicago last year.
/aɪ ˈvɪzɪtɪd ʃɪˈkɑːɡəʊ lɑːst jɪə/
Минулого року я відвідав Чикаго.
Тут ми називаємо конкретний завершений період — минулий рік. Тому потрібен простий минулий час — past simple.
З present perfect не вживаємо обставини часу, які вказують на завершений момент або період у минулому, зокрема:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| yesterday /ˈjestədeɪ/ |
учора |
| last year /lɑːst jɪə/ |
минулого року |
| two days ago /tuː deɪz əˈɡəʊ/ |
два дні тому |
Для стверджувального речення потрібні підмет, допоміжне дієслово have або has і третя форма основного дієслова, яку також називають дієприкметником минулого часу.
Subject + have/has + past participle
/ˈsʌbdʒɪkt plʌs hæv ɔː hæz plʌs pɑːst ˈpɑːtɪsɪpəl/
Підмет + have або has + третя форма дієслова.
Допоміжне дієслово обираємо залежно від підмета:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| I, you, we, they → have /aɪ, juː, wiː, ðeɪ/ → /hæv/ |
З «я», «ти / ви», «ми», «вони» вживаємо have. |
| he, she, it → has /hiː, ʃiː, ɪt/ → /hæz/ |
З «він», «вона», «воно» вживаємо has. |
Українською ми часто передаємо такий досвід звичайним минулим часом. Але в англійському реченні допоміжне have або has пропускати не можна.
У розмові підмет і допоміжне дієслово часто об’єднують у скорочену форму:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| I’ve = I have /aɪv/ = /aɪ hæv/ |
скорочення з «я» |
| you’ve = you have /juːv/ = /juː hæv/ |
скорочення з «ти / ви» |
| we’ve = we have /wiːv/ = /wiː hæv/ |
скорочення з «ми» |
| they’ve = they have /ðeɪv/ = /ðeɪ hæv/ |
скорочення з «вони» |
| he’s = he has /hiːz/ = /hiː hæz/ |
скорочення з «він» |
| she’s = she has /ʃiːz/ = /ʃiː hæz/ |
скорочення з «вона» |
Зверніть увагу на значення скорочення в цьому реченні:
She’s tried sushi.
/ʃiːz traɪd ˈsuːʃi/
Вона куштувала суші.
Тут she’s означає she has: після нього стоїть третя форма дієслова tried.
У таблиці подано початкову форму, третю форму та словосполучення, у якому її можна використати.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| try → tried → tried sushi /traɪ/ → /traɪd/ → /traɪd ˈsuːʃi/ |
куштувати, пробувати → куштував суші |
| visit → visited → visited Chicago /ˈvɪzɪt/ → /ˈvɪzɪtɪd/ → /ˈvɪzɪtɪd ʃɪˈkɑːɡəʊ/ |
відвідувати → відвідав Чикаго |
| play → played → played tennis /pleɪ/ → /pleɪd/ → /pleɪd ˈtenɪs/ |
грати → грав у теніс |
| be → been → been to New York /biː/ → /biːn/ → /biːn tə njuː ˈjɔːk/ |
бути → бував у Нью-Йорку |
| eat → eaten → eaten Mexican food /iːt/ → /ˈiːtən/ → /ˈiːtən ˈmeksɪkən fuːd/ |
їсти → їв мексиканські страви |
| ride → ridden → ridden a horse /raɪd/ → /ˈrɪdən/ → /ˈrɪdən ə hɔːs/ |
їздити верхи → їздив верхи на коні |
| see → seen → seen snow /siː/ → /siːn/ → /siːn snəʊ/ |
бачити → бачив сніг |
У правильних дієслів третя форма має закінчення -ed: tried, visited, played. Форми неправильних дієслів потрібно запам’ятовувати окремо: been, eaten, ridden, seen.
Сполучення been to + назва місця означає, що людина відвідала це місце й уже повернулася.
I’ve been to New York.
/aɪv biːn tə njuː ˈjɔːk/
Я бував у Нью-Йорку.
Отже, це розповідь про попередню поїздку, а не про те, що людина зараз перебуває в Нью-Йорку. Зверніть увагу: в англійській конструкції використовуємо to, хоча українською кажемо «у Нью-Йорку».
Щоб запитати, чи людина колись щось робила, використовуємо present perfect зі словом ever — «коли-небудь». Воно охоплює весь час життя людини до теперішнього моменту.
У запитанні допоміжне дієслово ставимо перед підметом:
Have + you + ever + past participle …?
/hæv plʌs juː plʌs ˈevə plʌs pɑːst ˈpɑːtɪsɪpəl/
Допоміжне have + підмет you + ever + третя форма дієслова…?
Наприклад:
Have you ever ridden a horse?
/həv juː ˈevə ˈrɪdən ə hɔːs/
Ви коли-небудь їздили верхи на коні?
Have you ever seen snow?
/həv juː ˈevə siːn snəʊ/
Ви коли-небудь бачили сніг?
Зверніть увагу на місце ever: воно стоїть після підмета й перед третьою формою дієслова.
Якщо запитуємо про третю особу однини, зокрема з підметами he, she, it, на початку речення ставимо has:
Has she ever played tennis?
/həz ʃiː ˈevə pleɪd ˈtenɪs/
Вона коли-небудь грала в теніс?
На запитання про досвід можна відповісти коротко. Повторювати основне дієслово не потрібно: достатньо підмета й відповідного допоміжного дієслова.
Have you ever tried sushi?
/həv juː ˈevə traɪd ˈsuːʃi/
Ви коли-небудь куштували суші?
Стверджувальна відповідь:
Yes, I have.
/jes aɪ hæv/
Так, куштував.
Заперечна відповідь:
No, I haven’t.
/nəʊ aɪ ˈhævənt/
Ні, не куштував.
Haven’t — це скорочення від have not.
Допоміжне дієслово у відповіді має відповідати підмету. Якщо йдеться про he, потрібне has, а в запереченні — hasn’t, тобто has not.
Has he ever seen snow?
/həz hiː ˈevə siːn snəʊ/
Він коли-небудь бачив сніг?
Yes, he has.
/jes hiː hæz/
Так, бачив.
No, he hasn’t.
/nəʊ hiː ˈhæzənt/
Ні, не бачив.
У стверджувальній короткій відповіді допоміжне дієслово не скорочуємо. Правильно:
Yes, I have.
/jes aɪ hæv/
Так.
А така коротка відповідь неправильна:
Yes, I’ve.
/jes aɪv/
Так. — Неправильна форма короткої відповіді.
Якщо певного досвіду у вашому житті ще не було, використовуйте never — «ніколи». У цьому випадку воно означає «жодного разу до теперішнього моменту».
Ставимо never після have або has, перед третьою формою основного дієслова:
Subject + have/has + never + past participle
/ˈsʌbdʒɪkt plʌs hæv ɔː hæz plʌs ˈnevə plʌs pɑːst ˈpɑːtɪsɪpəl/
Підмет + have або has + never + третя форма дієслова.
I’ve never ridden a horse.
/aɪv ˈnevə ˈrɪdən ə hɔːs/
Я ніколи не їздив верхи на коні.
She’s never been to New York.
/ʃiːz ˈnevə biːn tə njuː ˈjɔːk/
Вона ніколи не була в Нью-Йорку.
Українською ми кажемо «ніколи не», але в англійській never уже має заперечне значення. Додавати ще й not не потрібно.
Правильно:
I’ve never tried sushi.
/aɪv ˈnevə traɪd ˈsuːʃi/
Я ніколи не куштував суші.
Неправильно, бо заперечення передано двічі — через haven’t і never:
I haven’t never tried sushi.
/aɪ ˈhævənt ˈnevə traɪd ˈsuːʃi/
Я ніколи не куштував суші. — Англійське речення побудоване неправильно.
До короткої заперечної відповіді можна додати повне речення й уточнити, якого саме досвіду у вас не було:
No, I haven’t. I’ve never played tennis.
/nəʊ aɪ ˈhævənt | aɪv ˈnevə pleɪd ˈtenɪs/
Ні. Я ніколи не грав у теніс.