Як сказати англійською, де працюєш чи вчишся (Say where I work or study)

Навчися говорити англійською, де ти працюєш або навчаєшся. Вивчи назви місць роботи й навчальних предметів та відповідай на прості запитання про себе.

1. Дієслова, місця та навчальні предмети

Щоб розповісти про свою роботу або навчання, вам знадобляться два дієслова:

Слово англійською та вимова Значення українською
work
/wɝk/
працювати, виконувати роботу
study
/ˈstʌdi/
навчатися, вивчати щось

Дієслово work використовуємо, коли говоримо про роботу. Дієслово study допомагає сказати, де ми навчаємося або який предмет вивчаємо.

Місця роботи та навчання

Слово англійською та вимова Переклад українською
school
/skuːl/
школа
college
/ˈkɑːlɪdʒ/
коледж
office
/ˈɑːfɪs/
офіс
store
/stɔːr/
магазин
restaurant
/ˈrestərɑːnt/
ресторан
hospital
/ˈhɑːspɪtəl/
лікарня
home
/hoʊm/
дім; удома

Навчальні предмети

Слово англійською та вимова Переклад українською
English
/ˈɪŋɡlɪʃ/
англійська мова
math
/mæθ/
математика
science
/ˈsaɪəns/
природничі науки
history
/ˈhɪstəri/
історія
art
/ɑːrt/
образотворче мистецтво
music
/ˈmjuːzɪk/
музика

У повсякденній американській англійській для математики вживають слово math.

Зверніть увагу на написання: назви мов в англійській пишемо з великої літери, тому English завжди починається з великої. Назви звичайних навчальних предметів, наприклад math і history, пишемо з малої літери, якщо вони не стоять на початку речення.

2. Як сказати, де ви працюєте

Коли розповідаємо про своє звичне місце роботи, використовуємо теперішній простий час — Present Simple. Тут ідеться про те, де ви працюєте загалом, а не про те, що робите саме цієї миті.

Основна схема:

I work at + місце роботи.
/aɪ wɝk ət …/
Я працюю в/у + місце роботи.

Ось як це звучить із різними місцями роботи:

I work at a school.
/aɪ wɝk ət ə skuːl/
Я працюю в школі.

I work at a store.
/aɪ wɝk ət ə stɔːr/
Я працюю в магазині.

I work at a restaurant.
/aɪ wɝk ət ə ˈrestərɑːnt/
Я працюю в ресторані.

I work at a hospital.
/aɪ wɝk ət ə ˈhɑːspɪtəl/
Я працюю в лікарні.

Про роботу в офісі можна сказати так:

I work in an office.
/aɪ wɝk ɪn ən ˈɑːfɪs/
Я працюю в офісі.

А якщо ваше місце роботи — удома:

I work at home.
/aɪ wɝk ət hoʊm/
Я працюю вдома.

Щоб назвати компанію, у якій ви працюєте, використовуйте таку схему:

I work at + назва компанії.
/aɪ wɝk ət …/
Я працюю в компанії + назва.

I work at Google.
/aɪ wɝk ət ˈɡuːɡəl/
Я працюю в Google.

Як вибрати прийменник і артикль

З багатьма назвами місць роботи можна вживати і at, і in. Прийменник at указує, де ви працюєте, тобто називає місце роботи. Прийменник in більше підкреслює середовище або приміщення, у якому ви працюєте. Українською обидва часто перекладаємо як «у» або «в».

Якщо називаємо одне місце роботи загально, без власної назви, перед іменником потрібен артикль a або an: a hospital, an office. Перед приголосним звуком уживаємо a, а перед голосним — an.

У сполученні at home артикля немає. Запам’ятайте його як готовий вираз зі значенням «удома».

3. Як сказати, де і що ви вивчаєте

Щоб назвати школу або коледж, у якому ви навчаєтеся, використовуйте дієслово study та прийменник at:

I study at + назва школи або коледжу.
/aɪ ˈstʌdi ət …/
Я навчаюся в/у + назва школи або коледжу.

I study at Central High School.
/aɪ ˈstʌdi ət ˈsentrəl haɪ skuːl/
Я навчаюся в школі «Сентрал».

I study at City College.
/aɪ ˈstʌdi ət ˈsɪti ˈkɑːlɪdʒ/
Я навчаюся в коледжі «Сіті».

Щоб сказати, який предмет ви вивчаєте, поставте його назву одразу після study. Прийменник між дієсловом і назвою предмета не потрібен.

I study + назва предмета.
/aɪ ˈstʌdi …/
Я вивчаю + назва предмета.

I study English.
/aɪ ˈstʌdi ˈɪŋɡlɪʃ/
Я вивчаю англійську мову.

I study math and science.
/aɪ ˈstʌdi mæθ ən ˈsaɪəns/
Я вивчаю математику та природничі науки.

Можна поєднати обидві думки в одному реченні: спочатку сказати, що ви вивчаєте, а потім — де.

I study + назва предмета + at + назва школи або коледжу.
/aɪ ˈstʌdi … ət …/
Я вивчаю певний предмет у певній школі або коледжі.

I study art at City College.
/aɪ ˈstʌdi ɑːrt ət ˈsɪti ˈkɑːlɪdʒ/
Я вивчаю образотворче мистецтво в коледжі «Сіті».

На що звернути увагу

Перед назвою навчального предмета артикль не потрібен. Правильно — study English, а не study the English.

Вислів про навчання вдома має інше значення, ніж речення з назвою навчального закладу:

I study at home.
/aɪ ˈstʌdi ət hoʊm/
Я займаюся вдома.

Це речення повідомляє, де ви займаєтеся, але не називає школу чи коледж, у якому ви навчаєтеся.

Після I ставимо work або study безпосередньо:

I work …
/aɪ wɝk …/
Я працюю…

I study …
/aɪ ˈstʌdi …/
Я навчаюся… / Я вивчаю…

У цих реченнях не додавайте am перед work або study.

4. Як розуміти прості запитання

Запитання про місце

Коли вас запитують про місце роботи, ви почуєте:

Where do you work?
/wer də ju wɝk/
Де ви працюєте?

Відповідь починається так:

I work at/in …
/aɪ wɝk ət …/ або /aɪ wɝk ɪn …/
Я працюю в/у…

Щоб дізнатися, де ви навчаєтеся, запитують:

Where do you study?
/wer də ju ˈstʌdi/
Де ви навчаєтеся?

У відповіді можна назвати навчальний заклад:

I study at …
/aɪ ˈstʌdi ət …/
Я навчаюся в/у…

В американській англійській також часто запитують:

Where do you go to school?
/wer də ju ɡoʊ tə skuːl/
У якій школі чи в якому коледжі ви навчаєтеся?

Це звичайний спосіб запитати, який навчальний заклад людина відвідує. Попри слово school, запитання може стосуватися і коледжу.

Відповісти можна за такою схемою:

I go to + назва школи або коледжу.
/aɪ ɡoʊ tə …/
Я навчаюся в/у + назва школи або коледжу.

Запитання про навчальні предмети

Щоб дізнатися, що саме ви вивчаєте, запитують:

What do you study?
/wʌt də ju ˈstʌdi/
Що ви вивчаєте?

У відповіді назвіть один або кілька предметів:

I study + назва предмета або предметів.
/aɪ ˈstʌdi …/
Я вивчаю + назва предмета або предметів.

Запитання з відповіддю «так» або «ні»

Такі запитання починаються з Do:

Do you work?
/də ju wɝk/
Ви працюєте?

Do you study English?
/də ju ˈstʌdi ˈɪŋɡlɪʃ/
Ви вивчаєте англійську мову?

Do you work in an office?
/də ju wɝk ɪn ən ˈɑːfɪs/
Ви працюєте в офісі?

На кожне з цих запитань можна дати коротку відповідь:

Yes, I do.
/jes aɪ duː/
Так.

No, I don’t.
/noʊ aɪ doʊnt/
Ні.

У короткій відповіді do допомагає не повторювати основне дієслово. Форма don’t передає заперечення.

Як побудовані запитання

У запитаннях зі словами Where або What порядок слів такий: питальне слово → do → you → дієслово в початковій формі.

Where / What + do + you + дієслово в початковій формі?
/wer/ або /wʌt/ + /də ju/ + …
Де / Що + допоміжне дієслово + ви + основне дієслово?

У запитаннях із відповіддю «так» або «ні» питального слова немає. На першому місці стоїть Do, далі — you та основне дієслово:

Do + you + дієслово в початковій формі + …?
/də ju/ + …
Чи + ви + основне дієслово + …?

Дієслова work, study і go в цих запитаннях уживаємо в початковій формі, без змін.

Where означає «де» й допомагає запитати про місце. What означає «що» й допомагає дізнатися певну інформацію, наприклад назву предмета, який людина вивчає.