Навчися запитувати, де річ, і пояснювати її розташування англійською. Практикуй in, on, under, next to, behind і between у вправах з озвученням.
Щоб сказати, де розташований предмет, потрібно назвати сам предмет і те, відносно чого ми описуємо його місце. Спочатку розгляньмо назви предметів.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| a book /ə bʊk/ |
книжка |
| a pen /ə pen/ |
ручка |
| a phone /ə fəʊn/ |
телефон |
| a bag /ə bæɡ/ |
сумка |
| a box /ə bɒks/ |
коробка |
А ці предмети слугуватимуть нам орієнтирами: відносно них ми пояснюватимемо, де щось розташоване.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| a table /ə ˈteɪbəl/ |
стіл |
| a chair /ə tʃeə/ |
стілець |
| a door /ə dɔː/ |
двері |
Зверніть увагу: українське слово «двері» має форму множини, але англійське a door називає один предмет і має форму однини.
Коли зрозуміло, про який саме предмет ідеться, перед його назвою вживаємо означений артикль the. Наприклад, the book — це конкретна книжка, а the table — конкретний стіл, про які ми говоримо або які бачимо. Українською окреме слово замість the зазвичай не потрібне.
Щоб пояснити, де предмет, використовуємо прийменники місця. Вони показують, як предмет розташований відносно орієнтира.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| in /ɪn/ |
у, всередині |
| on /ɒn/ |
на поверхні |
| under /ˈʌndə/ |
під |
| next to /ˌnekst tə/ |
поруч із |
| behind /bɪˈhaɪnd/ |
за, позаду |
| between /bɪˈtwiːn/ |
між |
In означає, що предмет міститься всередині чогось.
The pen is in the box.
/ðə pen ɪz ɪn ðə bɒks/
Ручка в коробці.
On вживаємо, коли предмет лежить або стоїть на поверхні, яка його підтримує.
The book is on the table.
/ðə bʊk ɪz ɒn ðə ˈteɪbəl/
Книжка на столі.
Under означає, що предмет розташований під чимось.
The bag is under the chair.
/ðə bæɡ ɪz ˈʌndə ðə tʃeə/
Сумка під стільцем.
Next to означає поруч із чимось.
The chair is next to the table.
/ðə tʃeə ɪz ˌnekst tə ðə ˈteɪbəl/
Стілець поруч зі столом.
Behind вказує, що предмет розташований за іншим предметом, позаду нього.
The bag is behind the door.
/ðə bæɡ ɪz bɪˈhaɪnd ðə dɔː/
Сумка за дверима.
Between означає, що предмет розташований між двома іншими предметами.
The box is between the table and the chair.
/ðə bɒks ɪz bɪˈtwiːn ðə ˈteɪbəl ən ðə tʃeə/
Коробка між столом і стільцем.
Зверніть увагу на три важливі відмінності:
Щоб запитати про місце, починаємо запитання зі слова Where — «де». Далі ставимо is, потім the і назву предмета в однині.
Where is + the + …?
/weər ɪz ðə …/
Де + назва предмета в однині?
Ось як це виглядає в запитаннях:
Where is the phone?
/weər ɪz ðə fəʊn/
Де телефон?
Where is the bag?
/weər ɪz ðə bæɡ/
Де сумка?
У розмові Where is часто скорочують до Where’s. Значення запитання від цього не змінюється.
Where’s the book?
/weəz ðə bʊk/
Де книжка?
Пам’ятайте про порядок слів: у такому запитанні is стоїть перед назвою предмета, а не після неї.
У повній відповіді спочатку називаємо предмет, потім ставимо is, а далі пояснюємо, де він розташований.
The + … + is + … .
/ðə … ɪz …/
Предмет в однині + де він розташований.
Наприклад:
The phone is on the table.
/ðə fəʊn ɪz ɒn ðə ˈteɪbəl/
Телефон на столі.
Якщо предмет уже назвали й зрозуміло, про що йдеться, його назву можна замінити займенником it. У розмовних відповідях часто вживаємо It’s — скорочення від it is.
It’s + … .
/ɪts …/
Він, вона або воно + де розташований предмет.
Український відповідник залежить від роду назви предмета. Наприклад, про телефон скажемо «він», а про книжку — «вона». Англійською для цих предметів використовуємо той самий займенник it.
It’s in the bag.
/ɪts ɪn ðə bæɡ/
Він у сумці.
It’s next to the box.
/ɪts ˌnekst tə ðə bɒks/
Він поруч із коробкою.
It’s between the chair and the table.
/ɪts bɪˈtwiːn ðə tʃeə ən ðə ˈteɪbəl/
Він між стільцем і столом.
У повному реченні не пропускайте is. Українською ми кажемо «Книжка на столі» без дієслова, але англійською в такому реченні потрібне is.
The book is on the table.
/ðə bʊk ɪz ɒn ðə ˈteɪbəl/
Книжка на столі.
Варіант The book on the table не є повним реченням зі значенням «Книжка на столі»: у ньому бракує is.
Водночас у розмові можна відповісти лише словами, які називають місце. Якщо з питання вже зрозуміло, про який предмет ідеться, така коротка відповідь цілком природна.
Under the chair.
/ˈʌndə ðə tʃeə/
Під стільцем.