Навчися розповідати, де ти був учора чи вчора ввечері та яким було це місце. Вживай was і were, запитуй про інших і тренуй вимову у вправах.
Щоб розповісти, де ви були в минулому, можна використати такі вирази:
Yesterday /ˈjestədeɪ/ — вчора, тобто за день до сьогодні.
Last night /lɑːst naɪt/ — вчора ввечері або минулої ночі. Переклад залежить від того, про яку частину доби йдеться.
Перед цими виразами не потрібен прийменник. Кажемо yesterday, а не on yesterday; last night, а не at last night.
Зазвичай ці вирази ставимо в кінці речення:
I was at home yesterday.
/aɪ wəz ət həʊm ˈjestədeɪ/
Я вчора був / була вдома.
Щоб сказати, де хтось був або якою була ситуація в минулому, використовуємо was або were — форми дієслова be в минулому часі.
Вибір форми залежить від підмета — тобто від того, про кого або про що ми говоримо:
| Слово англійською + вимова | Українською |
|---|---|
| I + was /aɪ/ + /wɒz/ |
я був / була |
| he + was /hiː/ + /wɒz/ |
він був |
| she + was /ʃiː/ + /wɒz/ |
вона була |
| it + was /ɪt/ + /wɒz/ |
воно було; про місце чи предмет — був / була / було |
| you + were /juː/ + /wɜː/ |
ти був / була; ви були |
| we + were /wiː/ + /wɜː/ |
ми були |
| they + were /ðeɪ/ + /wɜː/ |
вони були |
Зверніть увагу: you were вживаємо і тоді, коли звертаємося до однієї людини, і тоді, коли говоримо до кількох людей.
В українській мові кажемо «я був» або «я була». В англійській в обох випадках буде I was: форма дієслова тут не залежить від статі людини.
Щоб розповісти про місце в минулому, будуємо речення так:
Subject + was/were + place + past-time expression.
/ˈsʌbdʒɪkt + wɒz/wɜː + pleɪs + ˌpɑːst taɪm ɪkˈspreʃən/
Підмет + was/were + місце + вираз, що вказує на минулий час.
I was at work yesterday.
/aɪ wəz ət wɜːk ˈjestədeɪ/
Я вчора був / була на роботі.
She was at home last night.
/ʃiː wəz ət həʊm lɑːst naɪt/
Вона вчора ввечері була вдома.
We were at the park yesterday.
/wiː wər ət ðə pɑːk ˈjestədeɪ/
Ми вчора були в парку.
Запам’ятовуйте ці вирази повністю — разом із прийменником at та артиклем, якщо він є.
| Вираз англійською + вимова | Українською |
|---|---|
| at home /ət həʊm/ |
вдома |
| at work /ət wɜːk/ |
на роботі |
| at school /ət skuːl/ |
у школі |
| at the park /ət ðə pɑːk/ |
у парку |
| at a restaurant /ət ə ˈrestrɒnt/ |
у ресторані |
| at a store /ət ə stɔː/ |
у магазині |
У виразах at home, at work, at school артикля немає. Їх варто запам’ятати саме в такому вигляді.
Перед назвою ресторану чи магазину використовуємо a, якщо не уточнюємо, який саме це заклад. Якщо ж співрозмовнику вже зрозуміло, про який заклад ідеться, використовуємо the.
Вираз at the park запам’ятайте з артиклем the.
Щоб запитати про місце, починаємо з Where — «де». Після нього ставимо was або were, а вже потім — підмет.
Where + was/were + subject + past-time expression?
/weə + wɒz/wɜː + ˈsʌbdʒɪkt + ˌpɑːst taɪm ɪkˈspreʃən/
Де + was/were + підмет + вираз, що вказує на минулий час?
Where were you yesterday?
/weə wə juː ˈjestədeɪ/
Де ти був / була вчора? Або: Де ви були вчора?
Where were you last night?
/weə wə juː lɑːst naɪt/
Де ти був / була вчора ввечері? Або: Де ви були вчора ввечері?
Where was she yesterday?
/weə wəz ʃiː ˈjestədeɪ/
Де вона була вчора?
Where were they last night?
/weə wə ðeɪ lɑːst naɪt/
Де вони були вчора ввечері?
У відповіді повертаємося до звичайного порядку слів: спочатку підмет, потім was або were, а далі — місце.
Subject + was/were + place.
/ˈsʌbdʒɪkt + wɒz/wɜː + pleɪs/
Підмет + was/were + місце.
I was at home.
/aɪ wəz ət həʊm/
Я був / була вдома.
She was at work.
/ʃiː wəz ət wɜːk/
Вона була на роботі.
They were at a restaurant.
/ðeɪ wər ət ə ˈrestrɒnt/
Вони були в ресторані.
Якщо із запитання вже зрозуміло, про який час ідеться, повторювати yesterday або last night у відповіді не потрібно.
У таких запитаннях was або were стоїть перед підметом. Допоміжне дієслово did додавати не потрібно.
Після того як ви сказали, де були, можна додати, яким було це місце. Для цього знадобляться прикметники:
| Слово англійською + вимова | Українською |
|---|---|
| big /bɪɡ/ |
великий |
| small /smɔːl/ |
маленький |
| quiet /ˈkwaɪət/ |
тихий |
| noisy /ˈnɔɪzi/ |
шумний, галасливий |
| clean /kliːn/ |
чистий |
| dirty /ˈdɜːti/ |
брудний |
| busy /ˈbɪzi/ |
людний; такий, де багато людей або все вирує |
| nice /naɪs/ |
приємний, гарний |
Big і small описують розмір. Quiet і noisy допомагають сказати, чи було тихо, чи шумно. Clean і dirty вказують на чистоту місця.
Коли описуємо місце словом busy, маємо на увазі, що там багато людей або багато всього відбувається. У такому контексті це не «зайнятий».
Nice — це загальна позитивна оцінка: місце було приємним або гарним.
Щоб описати конкретне місце, будуємо речення так:
The + place + was + adjective.
/ðə + pleɪs + wɒz + ˈædʒɪktɪv/
The + назва місця + was + прикметник.
The restaurant was busy.
/ðə ˈrestrɒnt wəz ˈbɪzi/
У ресторані було багато людей.
The park was quiet.
/ðə pɑːk wəz ˈkwaɪət/
У парку було тихо.
Якщо ви вже назвали одне місце, не обов’язково повторювати його назву. Замість неї можна використати it:
It was + adjective.
/ɪt wəz + ˈædʒɪktɪv/
Там було + опис місця.
I was at a restaurant last night. It was nice.
/aɪ wəz ət ə ˈrestrɒnt lɑːst naɪt. ɪt wəz naɪs/
Я вчора ввечері був / була в ресторані. Там було приємно.
Так само можна спочатку сказати, де були кілька людей, а потім описати саме місце:
We/they were + place. It was + adjective.
/wiː/ðeɪ wɜː + pleɪs. ɪt wəz + ˈædʒɪktɪv/
Ми / вони були + місце. Там було + опис місця.
We were at the park yesterday. It was quiet.
/wiː wər ət ðə pɑːk ˈjestədeɪ. ɪt wəz ˈkwaɪət/
Ми вчора були в парку. Там було тихо.
Форму дієслова обираємо за підметом у кожному реченні окремо. У першому реченні we were стосується людей: «ми були». У другому it was стосується одного місця — парку. Тому після it потрібне was, навіть якщо перед цим ми говорили про кількох людей.