Як сказати англійською, що ти маєш і чиє це (Say what I have and what belongs to whom)

Навчися казати англійською, що в тебе є, а чого немає. Запитуй інших, що вони мають і чиї це речі. Тренуй вимову й закріплюй фрази у вправах.

1. Повсякденні речі

Ось назви речей, про які ми часто говоримо в повсякденному житті. У таблиці кожне слово подано з артиклем a: він показує, що йдеться про один предмет.

Слово англійською та вимова Переклад українською
a phone
/ə fəʊn/
телефон
a bag
/ə bæɡ/
сумка
a book
/ə bʊk/
книжка
a pen
/ə pen/
ручка
a key
/ə kiː/
ключ

Коли предметів більше ніж один, потрібна множина. У всіх цих словах вона утворюється додаванням закінчення -s. Зверніть увагу на його вимову: у різних словах воно звучить як /s/ або /z/.

Слово англійською та вимова Переклад українською
phones
/fəʊnz/
телефони
bags
/bæɡz/
сумки
books
/bʊks/
книжки
pens
/penz/
ручки
keys
/kiːz/
ключі

Перед іменником в однині, який називає предмет, що можна порахувати, вживаємо артикль a або an. Українською окреме слово на його місці зазвичай не потрібне, але англійською артикль не слід пропускати.

Вибір між a та an залежить від першого звука наступного слова:

Перед множиною a та an не ставимо: two keys — два ключі.

2. Як сказати, що у вас є

Щоб сказати «У мене є…», використовуйте I have, а далі називайте річ або речі.

I have … .
/aɪ hæv …/
У мене є… .

Після I have може стояти назва одного предмета з артиклем або назва кількох предметів.

I have a phone.
/aɪ hæv ə fəʊn/
У мене є телефон.

I have two keys.
/aɪ hæv tuː kiːz/
У мене є два ключі.

Щоб сказати, що у вас чогось немає, перед have поставте don’t.

I don’t have … .
/aɪ dəʊnt hæv …/
У мене немає… .

I don’t have a pen.
/aɪ dəʊnt hæv ə pen/
У мене немає ручки.

Don’t — це скорочення від do not. У звичайній розмові зазвичай уживають саме don’t.

У цих реченнях have означає, що у вас щось є. Проте це не обов’язково ваша власна річ. Наприклад, I have a pen. може означати, що у вас зараз є ручка, якою можна скористатися, навіть якщо вона належить комусь іншому.

3. Як запитати, що є в іншої людини

Щоб запитати «У тебе є…?» або «У вас є…?», поставте Do на початку, потім you have, а далі назвіть потрібну річ.

Do you have …?
/duː juː hæv …/
У тебе / у вас є…?

Do you have a phone?
/duː juː hæv ə fəʊn/
У тебе є телефон?

Do you have a pen?
/duː juː hæv ə pen/
У тебе є ручка?

У відповіді не обов’язково повторювати назву речі. Можна відповісти коротко:

Yes, I do.
/jes aɪ duː/
Так, є.

No, I don’t.
/nəʊ aɪ dəʊnt/
Ні, немає.

Після do та don’t уживаємо початкову форму дієслова — have. Тому правильно починати запитання з Do you have …?, а не з Do you has …?. Так само в запереченні залишається форма have: I don’t have … .

4. Як назвати власника за допомогою ’s

Щоб сказати, кому належить річ, спочатку назвіть власника, додайте до його імені або назви ’s, а потім назвіть річ.

Українською ми можемо сказати «телефон Анни», а англійською порядок інший: спочатку Анна, потім телефон.

Словосполучення англійською та вимова Переклад українською
Anna’s phone
/ˈænəz fəʊn/
телефон Анни
Ben’s keys
/benz kiːz/
ключі Бена
the teacher’s bag
/ðə ˈtiːtʃəz bæɡ/
сумка вчителя

Знак ’s додаємо до слова, яке називає власника, а не до назви речі. Наприклад, у Anna’s phone власниця — Анна, тому ’s стоїть після її імені.

Форма ’s не змінюється, незалежно від того, одна річ у власника чи кілька:

У другому словосполученні змінюється лише назва речі: book → books.

Щоб показати на одну річ і назвати її власника, можна сказати:

This is Anna’s phone.
/ðɪs ɪz ˈænəz fəʊn/
Це телефон Анни.

Якщо речей кілька, використовуємо іншу форму:

These are Ben’s keys.
/ðiːz ɑː benz kiːz/
Це ключі Бена.

Коли вже зрозуміло, про яку річ ідеться, її назву після ’s можна не повторювати. При цьому саме ’s залишається.

Про один предмет:

It’s Anna’s.
/ɪts ˈænəz/
Це належить Анні.

Про кілька предметів:

They’re Ben’s.
/ðeə benz/
Вони належать Бену.

5. Як запитати, кому належить річ

Слово whose означає «чий», «чия», «чиє» або «чиї». Його використовують, коли хочуть дізнатися, кому щось належить.

Якщо предмет один

Порядок слів такий: Whose + назва речі в однині + is this?

Зверніть увагу: після whose перед назвою речі артикль a або an не потрібен.

Whose phone is this?
/huːz fəʊn ɪz ðɪs/
Чий це телефон?

Можна відповісти коротко або повторити назву речі:

It’s Anna’s.
/ɪts ˈænəz/
Це належить Анні.

It’s Anna’s phone.
/ɪts ˈænəz fəʊn/
Це телефон Анни.

Якщо предметів кілька

Порядок слів такий: Whose + назва речей у множині + are these?

Whose keys are these?
/huːz kiːz ɑː ðiːz/
Чиї це ключі?

Тут також можливі коротка й повна відповіді:

They’re Ben’s.
/ðeə benz/
Вони належать Бену.

They’re Ben’s keys.
/ðeə benz kiːz/
Це ключі Бена.

Узгоджуйте форми з кількістю предметів: для одного використовуємо this, is та it’s, а для кількох — these, are та they’re. Українською в обох випадках часто кажемо «це», але англійською ці форми розрізняються.

Не плутайте whose і who’s

Ці слова звучать однаково — /huːz/, але мають різне значення:

У запитаннях про власника речі потрібне whose без апострофа.