Як розповісти англійською про вчорашній день (Say what I did yesterday)

Навчися розповідати, що ти робив учора, у Past Simple. Вживай правильні й неправильні дієслова, став запитання та будуй заперечення. Практикуйся з аудіо.

1. Завершені дії в минулому

Минулий простий час — Past Simple — використовуємо, коли розповідаємо про дії та події, які вже завершилися. Наприклад, що ми робили вчора.

У стверджувальному реченні спочатку називаємо, хто виконав дію, потім ставимо дієслово в минулому часі, а після нього додаємо іншу інформацію: що, де або коли відбулося.

I watched TV yesterday.
/aɪ wɒtʃt ˌtiː ˈviː ˈjestədeɪ/
Учора я дивився телевізор.

She went to work yesterday.
/ʃiː went tə wɜːk ˈjestədeɪ/
Учора вона ходила на роботу.

В українській мові ми кажемо «я дивився», «вона дивилася», «вони дивилися». В англійській форма дієслова в минулому часі однакова для всіх осіб. Виняток — дієслово be: його форми розглянемо окремо.

2. Правильні дієслова в минулому часі

Правильні дієслова утворюють минулий час за певними правилами. Для більшості з них достатньо додати закінчення -ed.

Дієслово → форма минулого часу
Вимова
Значення
work → worked
/wɜːk/ → /wɜːkt/
працювати → працював / працювала
watch → watched
/wɒtʃ/ → /wɒtʃt/
дивитися → дивився / дивилася
cook → cooked
/kʊk/ → /kʊkt/
готувати їжу → готував / готувала
clean → cleaned
/kliːn/ → /kliːnd/
прибирати → прибирав / прибирала
visit → visited
/ˈvɪzɪt/ → /ˈvɪzɪtɪd/
відвідувати → відвідав / відвідала

Якщо дієслово закінчується на -e

Якщо наприкінці вже є літера e, додаємо лише -d: live → lived — «жити → жив / жила».

Якщо дієслово закінчується на приголосну та y

Після приголосної літеру y змінюємо на i, а потім додаємо -ed: study → studied — «навчатися → навчався / навчалася».

Але якщо перед y стоїть голосна, нічого не змінюємо й просто додаємо -ed: play → played — «грати → грав / грала».

Коли подвоюємо останню приголосну

У поширених односкладових дієсловах із кінцевим поєднанням приголосна + голосна + приголосна останню приголосну подвоюємо перед -ed:

Кінцеві літери w, x та y не подвоюємо. Зверніть увагу на написання цих форм:

Форма минулого часу
Вимова
Значення
snowed
/snəʊd/
ішов сніг
fixed
/fɪkst/
полагодив / полагодила
played
/pleɪd/
грав / грала

3. Поширені неправильні дієслова

Неправильні дієслова не утворюють минулий час за допомогою -ed. Кожну таку форму потрібно запам’ятати. Зручно вчити її разом із коротким словосполученням.

Початкова форма → минулий час; словосполучення
Вимова
Значення
go → went
/ɡəʊ/ → /went/
went to work; went home
/went tə wɜːk/; /went həʊm/
іти, їхати → пішов / пішла, поїхав / поїхала;
пішов на роботу; пішов додому
get → got
/ɡet/ → /ɡɒt/
got up; got home
/ɡɒt ʌp/; /ɡɒt həʊm/
значення залежить від словосполучення;
встав / встала; дістався / дісталася додому
have → had
/hæv/ → /hæd/
had breakfast
/hæd ˈbrekfəst/
мати → мав / мала;
снідав / снідала
eat → ate
/iːt/ → /eɪt/
ate lunch
/eɪt lʌntʃ/
їсти → їв / їла;
обідав / обідала
drink → drank
/drɪŋk/ → /dræŋk/
drank coffee
/dræŋk ˈkɒfi/
пити → пив / пила;
пив / пила каву
do → did
/duː/ → /dɪd/
did homework
/dɪd ˈhəʊmwɜːk/
робити → робив / робила;
робив / робила домашнє завдання
see → saw
/siː/ → /sɔː/
saw a friend
/sɔː ə frend/
бачити → бачив / бачила;
бачився з другом / бачилася з другом
buy → bought
/baɪ/ → /bɔːt/
bought food
/bɔːt fuːd/
купувати → купив / купила;
купив / купила їжу

Подивіться, як ці форми вживаються в реченнях:

I got up at seven.
/aɪ ɡɒt ʌp ət ˈsevən/
Я встав о сьомій.

We had breakfast at home.
/wiː hæd ˈbrekfəst ət həʊm/
Ми снідали вдома.

Зверніть увагу: коли йдеться про рух додому, перед home не ставимо to. Правильно: go home і went home. Форми go to home та went to home — неправильні.

4. Як сказати, коли відбулася дія

Учора

Слово yesterday означає «учора», тобто за день до сьогодні. До нього можна додати назву частини дня.

Вислів англійською
Вимова
Значення
yesterday morning
/ˈjestədeɪ ˈmɔːnɪŋ/
учора вранці
yesterday afternoon
/ˈjestədeɪ ˌɑːftəˈnuːn/
учора після обіду
yesterday evening
/ˈjestədeɪ ˈiːvnɪŋ/
учора ввечері

А от про минулу ніч кажемо last night, а не yesterday night.

Скільки часу тому

Щоб сказати, скільки часу минуло від події до теперішнього моменту, використовуємо ago — «тому». В англійській, як і в українській, це слово стоїть після кількості часу.

Вислів англійською
Вимова
Значення
two hours ago
/tuː ˈaʊəz əˈɡəʊ/
дві години тому
three days ago
/θriː deɪz əˈɡəʊ/
три дні тому
a week ago
/ə wiːk əˈɡəʊ/
тиждень тому

Минулий тиждень, місяць або рік

Слово last перед назвою періоду вказує на попередній такий період.

Вислів англійською
Вимова
Значення
last night
/lɑːst naɪt/
минулої ночі; учора ввечері — залежно від ситуації
last week
/lɑːst wiːk/
минулого тижня
last month
/lɑːst mʌnθ/
минулого місяця
last year
/lɑːst jɪə/
минулого року

Перед усіма цими висловами — з yesterday, ago та last — не додаємо прийменників in, on або at.

I visited my friend last week.
/aɪ ˈvɪzɪtɪd maɪ frend lɑːst wiːk/
Минулого тижня я відвідав друга.

Тут потрібно last week, а не in last week.

Час дії зазвичай називаємо наприкінці або на початку речення. Обидва варіанти правильні:

I cleaned the kitchen yesterday.
/aɪ kliːnd ðə ˈkɪtʃɪn ˈjestədeɪ/
Я прибирав кухню вчора.

Yesterday, I cleaned the kitchen.
/ˈjestədeɪ aɪ kliːnd ðə ˈkɪtʃɪn/
Учора я прибирав кухню.

5. Заперечення з дієсловами дії

Щоб сказати, що певної дії в минулому не було, після підмета ставимо didn’t або повну форму did not. Далі вживаємо початкову форму основного дієслова.

Це правило однакове для правильних і неправильних дієслів.

I didn’t work yesterday.
/aɪ ˈdɪdnt wɜːk ˈjestədeɪ/
Учора я не працював.

She didn’t go to work last week.
/ʃiː ˈdɪdnt ɡəʊ tə wɜːk lɑːst wiːk/
Минулого тижня вона не ходила на роботу.

We didn’t have breakfast.
/wiː ˈdɪdnt hæv ˈbrekfəst/
Ми не снідали.

У повсякденному мовленні зазвичай використовують скорочення didn’t.

На минулий час тут уже вказує допоміжне дієслово did, тому основне дієслово не змінюємо. Порівняйте:

6. Запитання з дієсловами дії

Запитання з відповіддю «так» або «ні»

Щоб поставити таке запитання, починаємо з Did, потім називаємо того, хто виконав дію, і ставимо дієслово в початковій формі. Решта інформації йде після нього.

Did you work yesterday?
/dɪd juː wɜːk ˈjestədeɪ/
Ти вчора працював?

Did she buy food?
/dɪd ʃiː baɪ fuːd/
Вона купила їжу?

У короткій відповіді основне дієслово не повторюємо. Після Yes ставимо підмет і did, а після No — підмет і didn’t.

Yes, I did.
/jes aɪ dɪd/
Так.

No, I didn’t.
/nəʊ aɪ ˈdɪdnt/
Ні.

Запитання з питальним словом

Якщо потрібно дізнатися що, де або коли відбулося, ставимо відповідне питальне слово перед did. Далі зберігаємо той самий порядок: підмет, початкова форма дієслова та інша інформація.

What did you do yesterday?
/wɒt dɪd juː duː ˈjestədeɪ/
Що ти робив учора?

Where did you go?
/weə dɪd juː ɡəʊ/
Куди ти ходив?

When did they get home?
/wen dɪd ðeɪ ɡet həʊm/
Коли вони дісталися додому?

Чим відрізняються допоміжне did і основне do

Дієслово do означає «робити», а його форма минулого часу — did. Проте did також допомагає будувати заперечення та запитання.

I did homework.
/aɪ dɪd ˈhəʊmwɜːk/
Я робив домашнє завдання.

Тут did — основне дієслово зі значенням «робив».

I didn’t do homework.
/aɪ ˈdɪdnt duː ˈhəʊmwɜːk/
Я не робив домашнього завдання.

У цьому реченні didn’t утворює заперечення, а do називає саму дію.

Did you do homework?
/dɪd juː duː ˈhəʊmwɜːk/
Ти робив домашнє завдання?

Перше Did допомагає поставити запитання. Друге дієслово, do, означає «робити» й залишається в початковій формі.

7. Дієслово be в минулому часі

Щоб сказати, де хтось був, у якому стані перебував або яким був, використовуємо минулі форми дієслова be: was і were.

Займенники I, he, she, it поєднуємо з was.

I was at home yesterday.
/aɪ wəz ət həʊm ˈjestədeɪ/
Учора я був удома.

Із займенниками you, we, they використовуємо were.

They were tired last night.
/ðeɪ wə ˈtaɪəd lɑːst naɪt/
Учора ввечері вони були втомлені.

Заперечення

Для заперечення використовуємо wasn’t або weren’t. Допоміжне did тут не потрібне.

She wasn’t at work.
/ʃiː ˈwɒznt ət wɜːk/
Її не було на роботі.

We weren’t busy.
/wiː wɜːnt ˈbɪzi/
Ми не були зайняті.

Запитання

У запитанні ставимо Was або Were перед підметом.

Were you at home?
/wə juː ət həʊm/
Ти був удома?

Якщо є питальне слово, воно стоїть на самому початку, перед was або were.

Where were you yesterday?
/weə wə juː ˈjestədeɪ/
Де ти був учора?

У короткій відповіді також використовуємо відповідну форму дієслова be:

Yes, I was.
/jes aɪ wɒz/
Так, був.

No, I wasn’t.
/nəʊ aɪ ˈwɒznt/
Ні, не був.

Не поєднуємо did із формами was та were. Для запитання про стан достатньо винести were перед підметом.

Правильно:

Were you tired?
/wə juː ˈtaɪəd/
Ти був утомлений?

Неправильно:

Did you be tired?
/dɪd juː biː ˈtaɪəd/
Так не кажуть, коли хочуть запитати: «Ти був утомлений?»