Навчися казати англійською, що ти вмієш і чого не вмієш, із can і can't. Запитуй про вміння інших і уточнюй, наскільки добре щось робиш. Практикуйся!
Щоб розповісти, що людина вміє робити, нам знадобляться дієслова та словосполучення на позначення різних дій.
| Слово або словосполучення англійською та вимова | Переклад українською |
|---|---|
| swim /swɪm/ |
плавати |
| sing /sɪŋ/ |
співати |
| dance /dɑːns/ |
танцювати |
| cook /kʊk/ |
готувати їжу |
| drive /draɪv/ |
водити автомобіль |
| read /riːd/ |
читати |
| speak English /spiːk ˈɪŋɡlɪʃ/ |
розмовляти англійською |
| ride a bike /raɪd ə baɪk/ |
їздити на велосипеді |
| play soccer /pleɪ ˈsɒkə/ |
грати у футбол |
| play the guitar /pleɪ ðə ɡɪˈtɑː/ |
грати на гітарі |
Зверніть увагу на словосполучення з play: коли йдеться про футбол, кажемо play soccer, а коли про гітару — play the guitar. Запам’ятовуйте ці словосполучення цілком.
Для розмови про вміння використовуємо can. Українською в таких реченнях зазвичай кажемо «умію», «уміє», «уміють».
Спочатку називаємо того, хто виконує дію, потім ставимо can, а після нього — дієслово в початковій формі.
I can swim.
/aɪ kən swɪm/
Я вмію плавати.
She can drive.
/ʃiː kən draɪv/
Вона вміє водити автомобіль.
Щоб сказати, що людина чогось не вміє, замість can використовуємо can’t.
I can’t sing.
/aɪ kɑːnt sɪŋ/
Я не вмію співати.
He can’t ride a bike.
/hiː kɑːnt raɪd ə baɪk/
Він не вміє їздити на велосипеді.
В українській мові форма слова змінюється: «я вмію», «вона вміє», «ми вміємо». В англійській can і can’t однакові для всіх осіб: з I, you, he, she, it, we, they використовуємо ту саму форму.
Дієслово після can або can’t теж не змінюється. Не додавайте до нього закінчення -s і не ставте перед ним to.
Правильно:
She can swim.
/ʃiː kən swɪm/
Вона вміє плавати.
Неправильно — після can не потрібне закінчення -s:
She can swims.
/ʃiː kən swɪmz/
Так не кажуть. Мається на увазі: «Вона вміє плавати».
Неправильно — після can не ставимо to:
She can to swim.
/ʃiː kən tə swɪm/
Так не кажуть. Мається на увазі: «Вона вміє плавати».
Can’t — це скорочена форма cannot, яку зазвичай використовують у розмові. Обидві форми передають заперечення. Додавати don’t або doesn’t до can не потрібно: заперечення вже міститься у формі can’t.
Щоб поставити запитання, перенесіть can на початок речення. Далі назвіть того, про кого запитуєте, а потім — дію. Дієслово залишається в початковій формі.
Can you swim?
/kən juː swɪm/
Ти вмієш плавати?
Can you speak English?
/kən juː spiːk ˈɪŋɡlɪʃ/
Ти вмієш розмовляти англійською?
Can she play the guitar?
/kən ʃiː pleɪ ðə ɡɪˈtɑː/
Вона вміє грати на гітарі?
Займенник you може означати і «ти», і «ви». Тому перше запитання залежно від співрозмовника можна перекласти як «Ти вмієш плавати?» або «Ви вмієте плавати?».
У короткій відповіді не потрібно повторювати назву дії. Достатньо сказати «так» або «ні», назвати особу й додати can або can’t.
Коли вас запитують про ваше вміння, відповідайте:
Yes, I can.
/jes aɪ kæn/
Так, умію.
No, I can’t.
/nəʊ aɪ kɑːnt/
Ні, не вмію.
Якщо запитання стосується іншої людини, у відповіді зберігаємо відповідний займенник:
Yes, she can.
/jes ʃiː kæn/
Так, вона вміє.
No, she can’t.
/nəʊ ʃiː kɑːnt/
Ні, вона не вміє.
Запитання, що починаються з Can you…?, можуть також бути проханнями. Значення залежить від ситуації. У цьому уроці ми використовуємо їх саме для того, щоб дізнатися, чи вміє людина щось робити.
Щоб сказати, що людина щось робить дуже добре, додайте very well після назви дії. Це словосполучення вказує на високий рівень уміння.
I can swim very well.
/aɪ kən swɪm ˈveri wel/
Я вмію дуже добре плавати.
She can speak English very well.
/ʃiː kən spiːk ˈɪŋɡlɪʃ ˈveri wel/
Вона вміє дуже добре розмовляти англійською.
А як сказати, що ви щось умієте, але поки що не дуже добре? Для цього використовуємо can’t, а після назви дії додаємо very well.
I can’t dance very well.
/aɪ kɑːnt dɑːns ˈveri wel/
Я не дуже добре танцюю.
He can’t play the guitar very well.
/hiː kɑːnt pleɪ ðə ɡɪˈtɑː ˈveri wel/
Він не дуже добре грає на гітарі.
Зверніть увагу на різницю: can’t без уточнення означає, що людина не вміє виконувати дію. А can’t … very well зазвичай означає, що вона трохи вміє, але робить це не дуже добре.
Ставте very well після всього словосполучення, яке називає дію. Наприклад, не розділяйте слова у словосполученні play soccer.
Правильно:
I can play soccer very well.
/aɪ kən pleɪ ˈsɒkə ˈveri wel/
Я вмію дуже добре грати у футбол.
Неправильно — very well не має стояти між play і soccer:
I can play very well soccer.
/aɪ kən pleɪ ˈveri wel ˈsɒkə/
Так не кажуть. Мається на увазі: «Я вмію дуже добре грати у футбол».
На запитання про вміння можна також коротко відповісти Not very well. Така відповідь означає, що ви щось умієте, але не дуже добре.
Not very well.
/nɒt ˈveri wel/
Не дуже добре.
Коли пояснюємо, як саме людина виконує дію, використовуємо прислівник well — «добре», а не прикметник good — «хороший». Тому про вміння добре готувати кажемо:
I can cook very well.
/aɪ kən kʊk ˈveri wel/
Я вмію дуже добре готувати.