Як говорити про те, що подобається, англійською (Say what I like and don't like)

Навчися англійською казати, що тобі подобається, а що ні. Запитуй про вподобання й коротко пояснюй, чому. Слухай вимову та тренуйся в інтерактивних вправах.

1. Слова для розмови про вподобання

Щоб сказати, яка їжа, музика чи спорт вам подобаються, знадобляться такі слова:

Слово англійською та вимова Переклад українською
pizza
/ˈpiːtsə/
піца
ice cream
/ˌaɪs ˈkriːm/
морозиво
music
/ˈmjuːzɪk/
музика
soccer
/ˈsɒkə/
футбол

Коли говоримо про вподобання загалом, перед цими словами не ставимо артиклі a або the.

I like pizza.
/aɪ laɪk ˈpiːtsə/
Мені подобається піца.

I like soccer.
/aɪ laɪk ˈsɒkə/
Мені подобається футбол.

Тут ідеться не про якусь конкретну піцу чи окремий футбольний матч, а про те, що вам подобається загалом.

2. Як сказати, що вам подобається, а що — ні

Коли щось подобається

Використовуйте I like, а після нього називайте те, що вам подобається. У схемах нижче слово noun означає іменник — наприклад, назву їжі чи виду спорту.

I like + noun.
/aɪ laɪk + naʊn/
Мені подобається + іменник.

Наприклад:

I like music.
/aɪ laɪk ˈmjuːzɪk/
Мені подобається музика.

Зверніть увагу на різницю з українською: ми кажемо «мені подобається», а англійське речення починаємо з I — «я».

Коли щось не подобається

Щоб висловити заперечення, використовуйте I don’t like.

I don’t like + noun.
/aɪ dəʊnt laɪk + naʊn/
Мені не подобається + іменник.

I don’t like soccer.
/aɪ dəʊnt laɪk ˈsɒkə/
Мені не подобається футбол.

Don’t — це скорочення від do not. Таку скорочену форму часто вживають у повсякденному мовленні. Після don’t слово like не змінюється.

Вислів don’t like не обов’язково означає сильну неприязнь. Часто це просто спокійне «мені не подобається».

Коли щось дуже подобається

Якщо хочете висловити сильніше позитивне почуття, використовуйте I love.

I love + noun.
/aɪ lʌv + naʊn/
Я обожнюю + іменник.

I love ice cream.
/aɪ lʌv aɪs ˈkriːm/
Я обожнюю морозиво.

У розмові про вподобання love означає сильніше почуття, ніж like: не просто «подобається», а «дуже подобається» або «обожнюю».

3. Як запитати про вподобання

Щоб запитати співрозмовника, чи подобається йому щось, використовуйте таку схему:

Do you like + noun?
/duː juː laɪk + naʊn/
Тобі подобається + іменник?

На початку запитання ставимо do перед you. Слово like при цьому не змінюється.

Do you like pizza?
/duː juː laɪk ˈpiːtsə/
Тобі подобається піца?

Do you like music?
/duː juː laɪk ˈmjuːzɪk/
Тобі подобається музика?

Англійське you може означати і «ти», і «ви», тому ці самі запитання можна використовувати й під час ввічливого звертання.

Короткі відповіді

У короткій відповіді не потрібно знову називати те, про що вас запитали. Використовуйте такі форми:

Yes, I do.
/jes aɪ duː/
Так, подобається.

No, I don’t.
/nəʊ aɪ dəʊnt/
Ні, не подобається.

У стверджувальній відповіді після I вживаємо do, а в заперечній — don’t.

4. Як коротко пояснити причину

Після того як ви сказали про своє вподобання, можна коротко пояснити чому. Для цього використовуйте таку схему:

It’s + adjective.
/ɪts + ˈædʒɪktɪv/
Це + прикметник.

Слово adjective означає прикметник — слово, яке тут передає вашу оцінку. А it стосується їжі, музики чи спорту, про які щойно йшлося.

It’s — це скорочення від it is. В українському реченні «Це добре» окремого слова зі значенням «є» немає, але в англійському is потрібне.

Правильно:

It’s good.
/ɪts ɡʊd/
Це добре.

Неправильно — без is:

It good.
/ɪt ɡʊd/
Спроба сказати «Це добре», але в англійському реченні пропущено потрібне слово.

Слова для короткого пояснення

Слово англійською та вимова Переклад українською
good
/ɡʊd/
хороший; про їжу — смачний
fun
/fʌn/
веселий, захопливий; такий, що приносить задоволення
boring
/ˈbɔːrɪŋ/
нудний, нецікавий

Слово good передає позитивну оцінку й підходить для розмови про їжу або музику. Словом fun можна пояснити, що спорт приносить задоволення. А boring доречне, коли музика чи спорт здаються вам нецікавими.

Як поєднати вподобання та пояснення

I like pizza. It’s good.
/aɪ laɪk ˈpiːtsə. ɪts ɡʊd/
Мені подобається піца. Вона смачна.

I love soccer. It’s fun.
/aɪ lʌv ˈsɒkə. ɪts fʌn/
Я обожнюю футбол. Це захопливо.

I don’t like soccer. It’s boring.
/aɪ dəʊnt laɪk ˈsɒkə. ɪts ˈbɔːrɪŋ/
Мені не подобається футбол. Це нудно.

У цих реченнях good, fun і boring передають особисту думку мовця, а не факт, з яким усі мають погоджуватися.