Вивчи англійські назви їжі, фруктів, овочів і напоїв. Потренуй уживання some та a/an і навчися розповідати, що їси та п’єш на сніданок, обід і вечерю.
| Англійське слово та вимова | Значення українською |
|---|---|
| bread /bred/ |
хліб |
| rice /raɪs/ |
рис |
| pasta /ˈpæstə/ |
макарони |
| chicken /ˈtʃɪkɪn/ |
курятина |
| cheese /tʃiːz/ |
сир |
| egg /eɡ/ |
яйце |
У цьому уроці слово chicken означає куряче м’ясо, а не живу курку.
| Англійське слово та вимова | Значення українською |
|---|---|
| apple /ˈæpəl/ |
яблуко |
| banana /bəˈnɑːnə/ |
банан |
| orange /ˈɒrɪndʒ/ |
апельсин |
| Англійське слово та вимова | Значення українською |
|---|---|
| carrot /ˈkærət/ |
морква; морквина |
| potato /pəˈteɪtəʊ/ |
картопля; картоплина |
| tomato /təˈmɑːtəʊ/ |
помідор |
Зверніть увагу: українською ми часто кажемо «морква» або «картопля», коли говоримо про продукти загалом. Англійські слова carrot і potato в однині називають одну морквину й одну картоплину.
| Англійське слово та вимова | Значення українською |
|---|---|
| water /ˈwɔːtə/ |
вода |
| milk /mɪlk/ |
молоко |
| coffee /ˈkɒfi/ |
кава |
| tea /tiː/ |
чай |
| juice /dʒuːs/ |
сік |
Слово food /fuːd/ означає їжа. Це загальна назва, яка охоплює також фрукти й овочі.
Слово drink /drɪŋk/ може бути іменником зі значенням напій або дієсловом зі значенням пити. Значення залежить від того, як слово вжито в реченні.
Якщо йдеться про один предмет, який можна порахувати, перед іменником в однині вживаємо неозначений артикль a або an.
Українською артиклів немає, тому окремо перекладати їх зазвичай не потрібно. Вони допомагають показати, що ми говоримо про один предмет.
| Англійське словосполучення та вимова | Значення українською |
|---|---|
| a banana /ə bəˈnɑːnə/ |
банан |
| a carrot /ə ˈkærət/ |
морквина |
| a potato /ə pəˈteɪtəʊ/ |
картоплина |
| a tomato /ə təˈmɑːtəʊ/ |
помідор |
| an apple /ən ˈæpəl/ |
яблуко |
| an orange /ən ˈɒrɪndʒ/ |
апельсин |
| an egg /ən eɡ/ |
яйце |
Вибір артикля залежить від першого звука наступного слова, а не просто від першої літери:
Слово some вживаємо у стверджувальних реченнях, коли не називаємо точної кількості. Залежно від продукту воно може означати «кілька» або «трохи». Українською його часто можна взагалі не перекладати.
Злічувані іменники називають те, що можна порахувати окремо: наприклад, яйця чи яблука. Якщо таких предметів кілька, після some ставимо іменник у множині.
| Англійське словосполучення та вимова | Значення українською |
|---|---|
| some eggs /səm eɡz/ |
кілька яєць |
| some apples /səm ˈæpəlz/ |
кілька яблук |
| some bananas /səm bəˈnɑːnəz/ |
кілька бананів |
| some oranges /səm ˈɒrɪndʒɪz/ |
кілька апельсинів |
| some carrots /səm ˈkærəts/ |
кілька морквин |
| some potatoes /səm pəˈteɪtəʊz/ |
кілька картоплин |
| some tomatoes /səm təˈmɑːtəʊz/ |
кілька помідорів |
У наведених словах множину утворюємо, додаючи -s. Винятки серед цих слів — potato → potatoes і tomato → tomatoes: до них додаємо -es.
Артиклі a та an не вживаємо з іменниками у множині, адже вони вказують на один предмет.
Незлічувані іменники називають їжу або напої як речовину чи продукт, без поділу на окремі предмети. У такому значенні після some іменник не має закінчення множини.
| Англійське словосполучення та вимова | Значення українською |
|---|---|
| some bread /səm bred/ |
трохи хліба |
| some rice /səm raɪs/ |
трохи рису |
| some pasta /səm ˈpæstə/ |
трохи макаронів |
| some chicken /səm ˈtʃɪkɪn/ |
трохи курятини |
| some cheese /səm tʃiːz/ |
трохи сиру |
| some water /səm ˈwɔːtə/ |
трохи води |
| some milk /səm mɪlk/ |
трохи молока |
| some coffee /səm ˈkɒfi/ |
трохи кави |
| some tea /səm tiː/ |
трохи чаю |
| some juice /səm dʒuːs/ |
трохи соку |
У цьому значенні з такими словами не вживаємо a чи an і не додаємо закінчення множини:
Не орієнтуйтеся лише на українську форму слова. Наприклад, українське «макарони» має форму множини, але англійське pasta в цьому значенні — незлічуваний іменник.
| Англійське слово та вимова | Значення українською |
|---|---|
| breakfast /ˈbrekfəst/ |
сніданок — ранковий прийом їжі |
| lunch /lʌntʃ/ |
обід — прийом їжі приблизно посеред дня |
| dinner /ˈdɪnə/ |
основний прийом їжі, зазвичай увечері; вечеря |
Слово dinner називає основний прийом їжі за день. Зазвичай він припадає на вечір, тому в прикладах нижче перекладатимемо його як «вечеря».
Щоб розповісти про свої звички в харчуванні, використовуйте такі схеми. Замість food підставляйте назву їжі, а замість drink — назву напою. Наприкінці оберіть потрібний прийом їжі.
I eat + food + for breakfast/lunch/dinner.
/aɪ iːt + fuːd + fə ˈbrekfəst / lʌntʃ / ˈdɪnə/
Я їм + назва їжі + на сніданок / обід / вечерю.
I drink + drink + for breakfast/lunch/dinner.
/aɪ drɪŋk + drɪŋk + fə ˈbrekfəst / lʌntʃ / ˈdɪnə/
Я п’ю + назва напою + на сніданок / обід / вечерю.
У другій схемі перше drink означає дію «п’ю», а друге позначає місце для назви напою.
Для регулярних звичок використовуємо теперішній простий час. Форми I eat та I drink тут означають «я зазвичай їм» і «я зазвичай п’ю», а не дію саме цієї миті.
У цих конструкціях перед назвою прийому їжі артикль не потрібен. Сполучення for breakfast, for lunch і for dinner означають «на сніданок», «на обід» і «на вечерю».
I eat an egg and some bread for breakfast.
/aɪ iːt ən eɡ ən səm bred fə ˈbrekfəst/
На сніданок я їм яйце й трохи хліба.
I drink milk for breakfast.
/aɪ drɪŋk mɪlk fə ˈbrekfəst/
На сніданок я п’ю молоко.
I eat rice and chicken for lunch.
/aɪ iːt raɪs ən ˈtʃɪkɪn fə lʌntʃ/
На обід я їм рис і курятину.
I drink water for lunch.
/aɪ drɪŋk ˈwɔːtə fə lʌntʃ/
На обід я п’ю воду.
I eat pasta and some carrots for dinner.
/aɪ iːt ˈpæstə ən səm ˈkærəts fə ˈdɪnə/
На вечерю я їм макарони й трохи моркви.
Коли ви просто називаєте продукти, які зазвичай їсте або п’єте, some можна не вживати. Це стосується злічуваних іменників у множині та незлічуваних іменників.
I eat eggs for breakfast.
/aɪ iːt eɡz fə ˈbrekfəst/
На сніданок я їм яйця.
I drink tea for breakfast.
/aɪ drɪŋk tiː fə ˈbrekfəst/
На сніданок я п’ю чай.
Але якщо ви називаєте один злічуваний предмет, артикль a або an залишається потрібним, навіть коли йдеться про звичку.
I eat a banana for breakfast.
/aɪ iːt ə bəˈnɑːnə fə ˈbrekfəst/
На сніданок я їм банан.