Ознайомтеся з лексикою про прийоми їжі та відвідування кафе й ресторанів: сніданок, обід, вечеря, меню, замовлення, рахунок, чайові та доставка. Корисні слова й приклади для розмов у ресторані, кав’ярні, їдальні та закладах швидкого харчування.
| По-англійські | Транскрипція | По-українські |
|---|---|---|
A1 | ||
| meal | mil мил |
їжа |
| breakfast | ˈbrɛkfəst брекфаст |
сніданок |
| lunch | lʌntʃ ланч |
обід |
| dinner | ˈdɪnər динар |
вечеря |
| restaurant | ˈrɛstərɑnt рестарант |
ресторан |
| menu | ˈmɛnˌju менйу |
меню |
| order | ˈɔrdər ордар |
замовлення |
| waiter | ˈweɪtər вейтар |
офіціант |
| waitress | ˈweɪtrəs вейтрас |
офіціантка |
| check | tʃɛk чек |
рахунок |
| bill | bɪl бил |
рахунок |
| tip | tɪp тип |
чайові |
A2 | ||
| snack | snæk снек |
перекус |
| brunch | brʌntʃ бранч |
пізній сніданок |
| supper | ˈsʌpər сапар |
вечеря |
| café | kæˈfeɪ кефей |
кафе |
| cafeteria | ˌkæfəˈtɪriə кефатириа |
їдальня |
| diner | ˈdaɪnər дайнар |
закусочна |
| server | ˈsɝvər сервар |
обслуговуючий персонал |
| host | hoʊst хоуст |
господар |
| hostess | ˈhoʊstəs хоустас |
господиня |
| reservation | ˌrɛzərˈveɪʃən резарвейшан |
бронювання |
| appetizer | ˈæpəˌtaɪzər епатайзар |
закуска |
| entrée | ˈɑnˌtreɪ антрей |
основна страва |
| dessert | dɪˈzɝt дизерт |
десерт |
| course | kɔrs корс |
подача |
| buffet | bəˈfeɪ бафей |
шведський стіл |
| takeout | ˈteɪkˌaʊt тейкаут |
їжа на винос |
| delivery | dɪˈlɪvəri диливари |
доставка |
| receipt | rɪˈsit рисит |
квитанція |
| refill | ˈriˌfɪl рифил |
долив |
| leftovers | ˈlɛftˌoʊvərz лефтоуварз |
залишки |
| fast food | ˈfæst ˌfud фест фуд |
фастфуд |
B1 | ||
| dine | daɪn дайн |
обідати |
| dining | ˈdaɪnɪŋ дайнин |
обідня зала |
| booth | buθ бут |
кабінка |
| seating | ˈsitɪŋ ситин |
посадка |
| party | ˈpɑrti парти |
вечірка |
| waitlist | ˈweɪtˌlɪst вейтлист |
список очікування |
| walk-in | ˈwɔkˌɪn вокин |
вхід без бронювання |
| special | ˈspɛʃəl спешал |
спеціальна пропозиція |
| combo | ˈkɑmboʊ камбоу |
комбінований набір |
| portion | ˈpɔrʃən поршан |
порція |
| serving | ˈsɝvɪŋ сервин |
порція |
| service | ˈsɝvəs сервас |
обслуговування |
| catering | ˈkeɪtərɪŋ кейтарин |
кейтеринг |
| pickup | ˈpɪkˌʌp пикап |
самовивіз |
| carryout | ˈkɛriˌaʊt кериаут |
їжа на винос |
| drive-thru | ˈdraɪvˌθru драйвтру |
проїздом |
| dine-in | ˈdaɪnˌɪn дайнин |
обід на місці |
| to-go | tə ˈɡoʊ та гоу |
з собою |
| food truck | ˈfud trʌk фуд трак |
фуд-трак |
| food court | ˈfud kɔrt фуд корт |
фуд-корт |
| side dish | ˈsaɪd dɪʃ сайд диш |
гарнір |
| main course | ˈmeɪn kɔrs мейн корс |
основна страва |
B2 | ||
| eatery | ˈitəri итари |
заклад харчування |
| bistro | ˈbistroʊ бистроу |
бістро |
| gratuity | grəˈtuɪti гратуити |
чайові |
| specialty | ˈspɛʃəlti спешалти |
фірмова страва |
| substitution | ˌsʌbstəˈtuʃən сабстатушан |
заміна |
| self-service | ˌsɛlf ˈsɝvəs селф сервас |
самообслуговування |
| curbside | ˈkɝbˌsaɪd кербсайд |
обслуговування біля бордюру |
| no-show | ˈnoʊˌʃoʊ ноушоу |
неявка |
| doggie bag | ˈdɔɡi bæɡ доги бег |
собачий пакет |
| tab | tæb теб |
рахунок |
| upcharge | ˈʌpˌtʃɑrdʒ апчардж |
додаткова плата |
| comp | kɑmp камп |
безкоштовно |
| prix fixe | ˌpri ˈfiks при фикс |
комплексне меню |
| tasting menu | ˈteɪstɪŋ ˈmɛnˌju тейстин менйу |
дегустаційне меню |
C1 | ||
| corkage | ˈkɔrkɪdʒ коркидж |
плата за корок |
| maitre d' | ˌmeɪtrə ˈdi мейтра ди |
метрдотель |
| amuse-bouche | əˌmuzˈbuʃ амузбуш |
амюз-буш |