Навчися запрошувати англійською за допомогою «Do you want to…?» і «Let’s…». Пропонуй день і час, розумій запрошення та тренуй вимову в інтерактивних вправах.
Щоб запросити когось на каву, обід чи прогулянку, спочатку потрібно назвати саму дію. Наведені нижче вирази можна використовувати з обома способами запрошення, які ми розглянемо далі.
| Англійський вираз і вимова | Значення українською |
|---|---|
| get coffee /ɡet ˈkɒfi/ |
випити кави |
| have lunch /hæv lʌntʃ/ |
пообідати |
| have dinner /hæv ˈdɪnə/ |
повечеряти |
| go to a movie /ɡəʊ tə ə ˈmuːvi/ |
сходити в кіно |
| go for a walk /ɡəʊ fər ə wɔːk/ |
піти на прогулянку |
| play soccer /pleɪ ˈsɒkə/ |
пограти у футбол |
Зверніть увагу: ці вирази краще запам’ятовувати цілком. Наприклад, have lunch означає «обідати», а не буквально «мати обід».
У повсякденному спілкуванні запрошення часто починають зі слів Do you want to…? — «Хочеш…?». У такому контексті ми не просто запитуємо про бажання людини, а пропонуємо щось зробити разом.
Будуємо запитання так:
Do you want to + [дія]?
/də juː wɒnt tə …/
Хочеш [щось зробити]?
Після to ставимо дієслово в початковій формі, наприклад get або go.
Do you want to get coffee?
/də juː wɒnt tə ɡet ˈkɒfi/
Хочеш випити кави?
Do you want to go for a walk?
/də juː wɒnt tə ɡəʊ fər ə wɔːk/
Хочеш піти на прогулянку?
Не пропускайте to перед дієсловом. Українською ми кажемо «Хочеш піти?», а в англійській конструкції перед go потрібне to: Do you want to go…?
Ще один спосіб запропонувати спільну дію — почати зі слова Let’s. Українською це зазвичай передаємо словом «Давай» або «Давайте».
Let’s + [дія].
/lets …/
Давай [щось зробимо].
Let’s — це скорочення від let us. Така пропозиція стосується і того, хто говорить, і того, до кого звертаються: ми пропонуємо зробити щось разом. У повсякденному мовленні вживайте скорочену форму Let’s.
Let’s have lunch.
/lets hæv lʌntʃ/
Давай пообідаємо.
Let’s go to a movie.
/lets ɡəʊ tə ə ˈmuːvi/
Давай сходимо в кіно.
Після Let’s одразу ставимо дієслово в початковій формі. Додавати to не потрібно.
Let’s go.
/lets ɡəʊ/
Давай підемо.
Форма Let’s to go неправильна. Отже, запам’ятайте різницю: після Do you want потрібне to, а після Let’s — ні.
Щоб домовитися, коли зустрітися, можна назвати день тижня. В англійській мові назви днів завжди пишемо з великої літери.
| Англійське слово і вимова | Значення українською |
|---|---|
| Monday /ˈmʌndeɪ/ |
понеділок |
| Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ |
вівторок |
| Wednesday /ˈwenzdeɪ/ |
середа |
| Thursday /ˈθɜːzdeɪ/ |
четвер |
| Friday /ˈfraɪdeɪ/ |
п’ятниця |
| Saturday /ˈsætədeɪ/ |
субота |
| Sunday /ˈsʌndeɪ/ |
неділя |
Перед назвою дня ставимо прийменник on. Наприклад, on Friday /ɒn ˈfraɪdeɪ/ означає «у п’ятницю».
| Англійське слово і вимова | Значення українською |
|---|---|
| today /təˈdeɪ/ |
сьогодні |
| tomorrow /təˈmɒrəʊ/ |
завтра |
| tonight /təˈnaɪt/ |
сьогодні ввечері |
Перед today, tomorrow і tonight прийменник не ставимо.
Let’s have dinner tonight.
/lets hæv ˈdɪnə təˈnaɪt/
Давай сьогодні повечеряємо разом.
Коли називаємо час зустрічі, перед ним ставимо at. Українською в цьому випадку кажемо «о» або «об».
| Англійський вираз і вимова | Значення українською |
|---|---|
| at three / at 3:00 /ət θriː/ |
о третій |
| at three thirty / at 3:30 /ət θriː ˈθɜːti/ |
о третій тридцять |
| at 3:00 p.m. /ət θriː piː ˈem/ |
о третій дня, о 15:00 |
Щоб було зрозуміло, про яку частину доби йдеться, за потреби додаємо a.m. /ˌeɪ ˈem/ або p.m. /ˌpiː ˈem/. Позначення a.m. використовують для часу від опівночі до полудня, а p.m. — від полудня до опівночі.
У запрошенні спочатку називаємо дію, потім день, а після нього — час.
Do you want to + [дія] + on + [день тижня] + at + [час]?
/də juː wɒnt tə … ɒn … ət …/
Хочеш [щось зробити] [у певний день] [о певній годині]?
Do you want to have lunch on Saturday at 12:30?
/də juː wɒnt tə hæv lʌntʃ ɒn ˈsætədeɪ ət twelv ˈθɜːti/
Хочеш пообідати в суботу о дванадцятій тридцять?
З Let’s порядок такий самий. Якщо вказуємо день тижня, перед ним потрібне on. Якщо вживаємо today, tomorrow або tonight, прийменник не потрібен.
Let’s + [дія] + [день або слово на позначення дня] + at + [час].
/lets … ət …/
Давай [щось зробимо] [у зазначений день] [о певній годині].
Let’s get coffee tomorrow at ten.
/lets ɡet ˈkɒfi təˈmɒrəʊ ət ten/
Давай завтра о десятій вип’ємо кави.
Якщо співрозмовник не назвав день, можна коротко запитати:
What day?
/wɒt deɪ/
У який день?
Відповідь теж може бути короткою:
Saturday.
/ˈsætədeɪ/
У суботу.
Щоб уточнити час, запитайте:
What time?
/wɒt taɪm/
О котрій?
At twelve thirty.
/ət twelv ˈθɜːti/
О дванадцятій тридцять.
І Do you want to…?, і Let’s… можуть бути пропозицією щось зробити разом. Коли читаєте або слухаєте запрошення, звертайте увагу на дію, а також на день і час, якщо їх названо.
Запрошення не обов’язково містить усі ці деталі. Людина може запропонувати лише дію, а день і час ви уточните пізніше.
На обидва види запрошень можна відповісти однаково:
Sure!
/ʃɔː/
Звісно!
Yes, sounds good.
/jes saʊndz ɡʊd/
Так, гарна ідея.
Щоб ввічливо відмовитися, можна сказати:
Sorry, I can’t.
/ˈsɒri aɪ kɑːnt/
Вибач, не можу.
Якщо запропонований день вам не підходить, можна відмовитися й одразу запропонувати інший:
Sorry, I can’t on Friday. Let’s go on Saturday.
/ˈsɒri aɪ kɑːnt ɒn ˈfraɪdeɪ | lets ɡəʊ ɒn ˈsætədeɪ/
Вибач, у п’ятницю не можу. Давай підемо в суботу.