Навчися відповідати на «Чому?» англійською, пояснювати свій вибір двома короткими реченнями та вживати because і so. Слухай приклади й тренуйся у вправах.
Слово why означає «чому». Його використовують, коли хочуть дізнатися причину дії, вибору або стану.
Порядок слів у запитанні залежить від того, про що йдеться.
Коли запитуємо про звичні дії в теперішньому часі, після why ставимо do або does, далі — підмет, тобто того, хто виконує дію, а потім — основне дієслово в початковій формі.
Why do you take the bus?
/waɪ də juː teɪk ðə bʌs/
Чому ти їздиш автобусом?
Коли запитуємо про дію в минулому, після why ставимо did, далі — підмет і дієслово в початковій формі.
Why did you choose this shirt?
/waɪ dɪd juː tʃuːz ðɪs ʃɜːt/
Чому ти вибрав цю сорочку?
Після does і did основне дієслово завжди має початкову форму. Не додавайте до нього закінчення -s і не ставте його в минулому часі: потрібне граматичне значення вже передає допоміжне дієслово.
Правильно:
Why does she walk?
/waɪ dəz ʃiː wɔːk/
Чому вона ходить пішки?
Неправильно: Why does she walks? Після does потрібне walk, а не walks.
Якщо запитуємо, чому людина перебуває в певному стані, після why ставимо am, is або are, потім — підмет і прикметник.
Why are you tired?
/waɪ ə juː taɪəd/
Чому ти відчуваєш втому?
В українському запитанні «Чому ти втомлений?» окремого дієслова немає. В англійському реченні are потрібне, а додавати do чи does у такому запитанні не треба.
Слово because означає «тому що» або «бо». Спочатку можна повідомити про дію чи вибір, а після because пояснити причину.
I take the bus because I don’t have a car.
/aɪ teɪk ðə bʌs bɪˈkɒz aɪ dəʊnt hæv ə kɑː/
Я їжджу автобусом, бо не маю машини.
I chose this shirt because I like the color.
/aɪ tʃəʊz ðɪs ʃɜːt bɪˈkɒz aɪ laɪk ðə ˈkʌlə/
Я вибрав цю сорочку, бо мені подобається її колір.
Після because потрібна частина речення, у якій є підмет і дієслово. У першому прикладі це I don’t have a car, а в другому — I like the color.
На запитання з why цілком природно дати коротку відповідь, яка починається з because. Повторювати все попереднє речення не потрібно.
Запитання:
Why are you tired?
/waɪ ə juː taɪəd/
Чому ти відчуваєш втому?
Відповідь:
Because I didn’t sleep well.
/bɪˈkɒz aɪ ˈdɪdnt sliːp wel/
Бо я погано спав.
У такій побудові перед because зазвичай не ставлять кому. Це відрізняється від української, де перед «бо» або «тому що» кома потрібна.
Слово so означає «тому» або «тож». Спочатку називаємо причину чи описуємо ситуацію, а після so повідомляємо про наслідок або рішення.
I don’t have a car, so I take the bus.
/aɪ dəʊnt hæv ə kɑː səʊ aɪ teɪk ðə bʌs/
Я не маю машини, тому їжджу автобусом.
I was tired, so I went to bed early.
/aɪ wəz taɪəd səʊ aɪ went tə bed ˈɜːli/
Я відчував втому, тому рано ліг спати.
Зверніть увагу: після so йде не причина, а те, що сталося або що людина вирішила зробити через цю причину.
Якщо so поєднує дві частини, кожна з яких могла б бути окремим реченням, перед ним ставимо кому. Саме так побудовано обидва приклади вище.
Той самий зв’язок між подіями можна передати двома способами. Вибір між because і so залежить від того, яку інформацію ви називаєте першою.
Якщо спочатку говоримо про вибір, то після because пояснюємо його причину:
I bought this shirt because it was cheap.
/aɪ bɔːt ðɪs ʃɜːt bɪˈkɒz ɪt wəz tʃiːp/
Я купив цю сорочку, бо вона була недорога.
Якщо спочатку називаємо причину, то після so повідомляємо про вибір:
This shirt was cheap, so I bought it.
/ðɪs ʃɜːt wəz tʃiːp səʊ aɪ bɔːt ɪt/
Ця сорочка була недорога, тому я її купив.
В обох реченнях причина — низька ціна, а результат — покупка. Змінюються лише порядок інформації та слово, яке поєднує частини.
Не використовуйте because і so разом для поєднання тих самих двох частин. Потрібно вибрати один із цих способів.
Неправильно:
Because it was cheap, so I bought it.
/bɪˈkɒz ɪt wəz tʃiːp səʊ aɪ bɔːt ɪt/
Невдала побудова: «Тому що це було недорого, тому я це купив».
Не обов’язково поєднувати вибір і причину в одному реченні. Можна висловити їх двома короткими реченнями.
Щоб сказати, який саме предмет ви хочете, використовуйте:
I want this one.
/aɪ wɒnt ðɪs wʌn/
Я хочу ось цей.
Коли ви щойно визначилися, особливо під час покупки, природно сказати:
I’ll take this one.
/aɪl teɪk ðɪs wʌn/
Я візьму ось цей.
Тут I’ll take передає рішення, яке ви приймаєте зараз.
Якщо вибір або покупка вже відбулися, використовуйте минулий час:
I chose this one.
/aɪ tʃəʊz ðɪs wʌn/
Я вибрав ось цей.
I bought this one.
/aɪ bɔːt ðɪs wʌn/
Я купив ось цей.
Слова this one дозволяють не повторювати назву предмета, коли співрозмовнику вже зрозуміло, про що йдеться. Українською це може бути «ось цей», «ось ця» або «ось це» — залежно від предмета.
Для пояснення причини знадобляться такі слова й словосполучення:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| cheap /tʃiːp/ |
недорогий |
| comfortable /ˈkʌmftəbəl/ |
зручний |
| close to home /kləʊs tə həʊm/ |
близько до дому |
| color /ˈkʌlə/ |
колір |
| food /fuːd/ |
їжа |
| for work /fə wɜːk/ |
для роботи |
| for school /fə skuːl/ |
для навчання, для школи |
Можна пояснити вибір ціною, зручністю або розташуванням:
It’s cheap / comfortable / close to home.
/ɪts tʃiːp/ / /ɪts ˈkʌmftəbəl/ / /ɪts kləʊs tə həʊm/
Це недорого. / Це зручно. / Це близько до дому.
Можна сказати, що саме вам подобається:
I like the color / food.
/aɪ laɪk ðə ˈkʌlə/ / /aɪ laɪk ðə fuːd/
Мені подобається колір. / Мені подобається їжа.
Або пояснити, для чого вам потрібна річ:
I need it for work / school.
/aɪ niːd ɪt fə wɜːk/ / /aɪ niːd ɪt fə skuːl/
Мені це потрібно для роботи. / Мені це потрібно для навчання.
У цих зразках похила риска розділяє варіанти: у мовленні обираємо один із них.
У першому реченні повідомте, що ви обрали, а в другому поясніть чому:
I’ll take this chair. It’s comfortable.
/aɪl teɪk ðɪs tʃeə | ɪts ˈkʌmftəbəl/
Я візьму цей стілець. Він зручний.
Можна почати з причини, а наступне речення розпочати словом so:
This store is close to home. So I shop here.
/ðɪs stɔːr ɪz kləʊs tə həʊm | səʊ aɪ ʃɒp hɪə/
Цей магазин близько до дому. Тому я роблю покупки тут.
Починати речення з So — звичайна практика в повсякденній англійській. Це слово чітко показує, що рішення пов’язане з причиною в попередньому реченні.
Якщо ви обираєте річ зараз і говорите про її теперішню ціну, використовуйте:
I’ll take it. It’s cheap.
/aɪl teɪk ɪt | ɪts tʃiːp/
Я це візьму. Воно недороге.
Якщо розповідаєте про минулу покупку й ціну на той момент, використовуйте минулий час в обох реченнях:
I bought it. It was cheap.
/aɪ bɔːt ɪt | ɪt wəz tʃiːp/
Я це купив. Воно було недороге.