Навчися описувати характер людини англійською: добирай прикметники, вживай «He's quite…» та наводь приклади поведінки. Слухай вимову й тренуйся у вправах.
Щоб розповісти, яка людина за характером, можна використати такі прикметники:
| Слово та вимова | Значення |
|---|---|
| kind /kaɪnd/ |
Добрий, чуйний. Турбується про інших і допомагає їм. |
| friendly /ˈfrendli/ |
Привітний, приязний. Доброзичливо ставиться до людей та охоче спілкується. |
| shy /ʃaɪ/ |
Сором’язливий. Ніяковіє або почувається невпевнено серед інших людей, особливо незнайомих. |
| funny /ˈfʌni/ |
Кумедний, дотепний. Уміє розсмішити інших. |
| lazy /ˈleɪzi/ |
Лінивий, ледачий. Не хоче працювати чи докладати зусиль. |
| hardworking /ˌhɑːrdˈwɜːrkɪŋ/ |
Працьовитий. Багато й старанно працює. |
Слова kind і friendly близькі за значенням, але підкреслюють різні риси. Коли ми кажемо kind, то маємо на увазі турботу про інших і готовність допомогти. Слово friendly більше стосується спілкування: людина привітна й охоче розмовляє з іншими.
Прикметник shy не означає, що людина непривітна. Вона може добре ставитися до інших, але соромитися заговорити.
Зверніть увагу на різницю між funny /ˈfʌni/ та fun /fʌn/. Людина, яку описують словом funny, смішить інших. А fun означає, що з людиною весело й приємно проводити час, навіть якщо вона не розповідає жартів.
Слово lazy має негативне значення. Якщо прямо назвати когось лінивим, це може прозвучати грубо.
Щоб запитати, яка людина за характером, використовуємо запитання з like. У цьому випадку like не означає «подобається»: усе запитання передає зміст «Який він?» або «Яка вона?».
What’s he like?
/wʌts hi laɪk/
Який він за характером?
What’s she like?
/wʌts ʃi laɪk/
Яка вона за характером?
Замість займенника можна назвати ім’я людини:
What’s [name] like?
/wʌts [neɪm] laɪk/
Який / яка [ім’я] за характером?
У відповіді після He’s або She’s ставимо прикметник:
He’s/She’s + adjective.
/hiːz / ʃiːz plʌs ˈædʒɪktɪv/
Він / вона + прикметник, що описує характер.
She’s kind.
/ʃiːz kaɪnd/
Вона добра.
Якщо хочемо назвати дві риси, поєднуємо прикметники словом and — «і»:
[Name] is + adjective + and + adjective.
/[neɪm] ɪz plʌs ˈædʒɪktɪv plʌs ænd plʌs ˈædʒɪktɪv/
[Ім’я] + прикметник + і + прикметник.
Ben is friendly and funny.
/ben ɪz ˈfrendli ænd ˈfʌni/
Бен привітний і дотепний.
Ці запитання легко переплутати, тому звертайте увагу не лише на слово like, а й на всю будову запитання.
What’s she like?
/wʌts ʃi laɪk/
Яка вона?
Це прохання загалом описати людину. У цьому уроці ми використовуємо його, щоб запитати саме про характер.
What does she look like?
/wʌt dəz ʃi lʊk laɪk/
Який вона має вигляд?
Тут запитують про зовнішність, а не про характер.
What does she like?
/wʌt dəz ʃi laɪk/
Що їй подобається?
Це запитання про вподобання.
В українській ми кажемо «Він сором’язливий» без дієслова. В англійській перед прикметником потрібна відповідна форма be. Скорочення He’s означає He is, а She’s — She is.
Правильно:
He’s shy.
/hiːz ʃaɪ/
Він сором’язливий.
Не використовуйте тут have. Такий варіант неправильний:
He has shy.
/hi hæz ʃaɪ/
Спроба сказати «Він сором’язливий», але з помилкою: перед прикметником потрібне is, а не has.
Слово quite /kwaɪt/ допомагає сказати, що певна риса досить помітна. У наших прикладах його природно перекласти як «досить» або «доволі».
Порядок слів такий: спочатку називаємо людину, потім ставимо форму be, далі — quite і прикметник.
Subject + be + quite + adjective.
/ˈsʌbdʒɪkt plʌs biː plʌs kwaɪt plʌs ˈædʒɪktɪv/
Підмет + відповідна форма be + quite + прикметник.
He’s quite shy.
/hiːz kwaɪt ʃaɪ/
Він досить сором’язливий.
She’s quite funny.
/ʃiːz kwaɪt ˈfʌni/
Вона доволі дотепна.
Ставте quite безпосередньо перед прикметником:
He’s quite kind.
/hiːz kwaɪt kaɪnd/
Він досить добрий.
Не ставте його перед дієсловом. Такий порядок слів неправильний:
He quite is kind.
/hi kwaɪt ɪz kaɪnd/
Спроба сказати «Він досить добрий», але quite стоїть не на своєму місці.
Слово quite не означає «трохи»: воно вказує на помітний ступінь ознаки. В американській англійській воно може звучати близько до very /ˈveri/ — «дуже».
Щоб пояснити, у чому проявляється характер людини, розкажіть, що вона зазвичай робить або чого не робить. Для таких звичних дій використовуємо простий теперішній час — Present Simple.
У таблиці наведено риси характеру й поведінку, яка може їх підтверджувати.
| Риса та типова поведінка | Значення |
|---|---|
| kind /kaɪnd/ helps other people /helps ˈʌðər ˈpiːpəl/ listens to their problems /ˈlɪsənz tə ðer ˈprɑːbləmz/ |
Добрий: допомагає іншим людям; вислуховує їхні проблеми. |
| friendly /ˈfrendli/ smiles and talks to people /smaɪlz ænd tɔːks tə ˈpiːpəl/ |
Привітний: усміхається та спілкується з людьми. |
| shy /ʃaɪ/ doesn’t talk much around new people /ˈdʌzənt tɔːk mʌtʃ əˈraʊnd nuː ˈpiːpəl/ |
Сором’язливий: мало розмовляє в оточенні незнайомих людей. |
| funny /ˈfʌni/ tells funny stories /telz ˈfʌni ˈstɔːriz/ makes people laugh /meɪks ˈpiːpəl læf/ |
Дотепний: розповідає смішні історії; смішить людей. |
| lazy /ˈleɪzi/ avoids work /əˈvɔɪdz wɜːrk/ doesn’t help with chores /ˈdʌzənt help wɪð tʃɔːrz/ |
Лінивий: уникає роботи; не допомагає з хатніми справами. |
| hardworking /ˌhɑːrdˈwɜːrkɪŋ/ works hard /wɜːrks hɑːrd/ finishes work on time /ˈfɪnɪʃɪz wɜːrk ɑːn taɪm/ |
Працьовитий: старанно працює; вчасно завершує роботу. |
Після he або she в простому теперішньому часі до основного дієслова додаємо закінчення -s або -es.
He/She + verb with -s/-es.
/hiː / ʃiː plʌs vɜːrb wɪð es / ɪz/
Він / вона + дієслово із закінченням -s або -es.
She helps her friends.
/ʃi helps hər frendz/
Вона допомагає своїм друзям.
Щоб сказати, що людина чогось не робить, після he або she ставимо doesn’t. Після нього основне дієслово вже не має закінчення -s чи -es.
He/She doesn’t + base verb.
/hiː / ʃiː ˈdʌzənt plʌs beɪs vɜːrb/
Він / вона + doesn’t + дієслово в початковій формі.
He doesn’t talk much.
/hi ˈdʌzənt tɔːk mʌtʃ/
Він мало розмовляє.
Слова often /ˈɔːfən/ — «часто» та usually /ˈjuːʒuəli/ — «зазвичай» допомагають описати повторювану поведінку. У стверджувальних реченнях ставимо їх перед основним дієсловом.
He/She + often/usually + main verb.
/hiː / ʃiː plʌs ˈɔːfən / ˈjuːʒuəli plʌs meɪn vɜːrb/
Він / вона + часто / зазвичай + основне дієслово.
Пам’ятайте, що після he або she дієслово й далі потребує закінчення -s чи -es:
She often helps her neighbors.
/ʃi ˈɔːfən helps hər ˈneɪbərz/
Вона часто допомагає своїм сусідам.
У заперечному реченні usually ставимо після doesn’t, але перед основним дієсловом:
He/She doesn’t usually + base verb.
/hiː / ʃiː ˈdʌzənt ˈjuːʒuəli plʌs beɪs vɜːrb/
Він / вона + зазвичай не + дієслово в початковій формі.
He doesn’t usually help with chores.
/hi ˈdʌzənt ˈjuːʒuəli help wɪð tʃɔːrz/
Він зазвичай не допомагає з хатніми справами.
Самого прикметника іноді недостатньо, щоб зрозуміти, чому ви так описуєте людину. Додайте приклад її звичної поведінки.
Спочатку назвіть рису характеру, а потім наведіть приклад за допомогою For example /fər ɪɡˈzæmpəl/ — «наприклад». Після цього виразу ставимо кому.
Subject + be + quite + adjective. For example, + behavior.
/ˈsʌbdʒɪkt plʌs biː plʌs kwaɪt plʌs ˈædʒɪktɪv. fər ɪɡˈzæmpəl plʌs bɪˈheɪvjər/
Підмет + форма be + quite + прикметник. Наприклад, + опис поведінки.
She’s quite kind. For example, she often helps her neighbors.
/ʃiːz kwaɪt kaɪnd. fər ɪɡˈzæmpəl ʃi ˈɔːfən helps hər ˈneɪbərz/
Вона досить добра. Наприклад, вона часто допомагає своїм сусідам.
Щоб одразу пояснити свій опис, використайте because /bɪˈkɔːz/ — «тому що».
Subject + be + adjective + because + behavior.
/ˈsʌbdʒɪkt plʌs biː plʌs ˈædʒɪktɪv plʌs bɪˈkɔːz plʌs bɪˈheɪvjər/
Підмет + форма be + прикметник + тому що + опис поведінки.
He’s funny because he tells funny stories.
/hiːz ˈfʌni bɪˈkɔːz hi telz ˈfʌni ˈstɔːriz/
Він дотепний, тому що розповідає смішні історії.
Можна обійтися й без спеціальних слів-зв’язок: спочатку описати характер, а потім — поведінку. Такий варіант теж звучить природно.
He’s quite shy. He doesn’t talk much around new people.
/hiːz kwaɪt ʃaɪ. hi ˈdʌzənt tɔːk mʌtʃ əˈraʊnd nuː ˈpiːpəl/
Він досить сором’язливий. В оточенні незнайомих людей він мало розмовляє.
Приклад має чітко підтверджувати названу рису. Для загального опису характеру краще говорити про те, що людина робить регулярно, а не про один окремий випадок. Саме звична поведінка допомагає зрозуміти, чому ви вважаєте її доброю, сором’язливою чи працьовитою.