Навчися описувати свій район англійською: розкажи, що є поруч і як далеко, назви місця на розі та поясни, що тобі подобається, а що ні. Потренуйся у вправах.
Слово neighborhood означає район навколо вашого дому: сусідні вулиці та місця, куди ви ходите щодня. Це не обов’язково офіційний район міста — так можна назвати й невелику місцевість, де ви живете.
Ось назви місць, про які можна розповісти, описуючи свій район:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| neighborhood /ˈneɪbɚhʊd/ |
район, місцевість навколо дому |
| grocery store /ˈɡroʊsəri stɔr/ |
продуктовий магазин |
| park /pɑrk/ |
парк |
| school /skuːl/ |
школа |
| restaurant /ˈrestərɑnt/ |
ресторан |
| coffee shop /ˈkɔfi ʃɑp/ |
кав’ярня |
| bank /bæŋk/ |
банк |
| bus stop /ˈbʌs stɑp/ |
автобусна зупинка |
Якщо щось розташоване неподалік, використовуйте слово nearby /ˌnɪrˈbaɪ/ — поруч, поблизу. Воно вказує на близькість до місця, про яке ви говорите.
There’s a park nearby.
/ðerz ə pɑrk ˌnɪrˈbaɪ/
Поруч є парк.
Щоб уточнити, поруч із чим розташоване місце, можна сказати near my house /nɪr maɪ haʊs/ — «біля мого будинку» або near my apartment /nɪr maɪ əˈpɑrtmənt/ — «неподалік від моєї квартири».
There’s a bus stop near my apartment.
/ðerz ə ˈbʌs stɑp nɪr maɪ əˈpɑrtmənt/
Неподалік від моєї квартири є автобусна зупинка.
Коли ви розповідаєте, що десь є магазин, парк чи інше місце, використовуйте конструкцію There’s або There are. Українською ми часто починаємо таке речення зі слів «біля дому», «поруч», а англійською спочатку називаємо, що саме там є.
Для одного місця використовуйте There’s, далі — артикль a або an, назву місця в однині та уточнення, де воно розташоване.
There’s a/an + [назва місця в однині] + [розташування].
/ðerz ə / ən …/
У певному місці є один об’єкт.
There’s a grocery store near my house.
/ðerz ə ˈɡroʊsəri stɔr nɪr maɪ haʊs/
Біля мого будинку є продуктовий магазин.
Артикль a вживаємо перед приголосним звуком, а an — перед голосним. У наведеному прикладі перед grocery store потрібен a.
Якщо йдеться про кілька місць, використовуйте There are, а назву ставте у множині.
There are + [назва місць у множині] + [розташування].
/ðer ɑr …/
У певному місці є кілька об’єктів.
There are two restaurants nearby.
/ðer ɑr tuː ˈrestərɑnts ˌnɪrˈbaɪ/
Поруч є два ресторани.
Щоб сказати, що одного об’єкта немає, використовуйте There isn’t.
There isn’t a bank nearby.
/ðer ˈɪzənt ə bæŋk ˌnɪrˈbaɪ/
Поблизу немає банку.
Із назвами у множині використовуйте There aren’t. Слово any у такому запереченні допомагає передати значення «жодних».
There aren’t any parks near my apartment.
/ðer ɑrnt ˈeni pɑrks nɪr maɪ əˈpɑrtmənt/
Неподалік від моєї квартири немає жодного парку.
Отже, для одного місця потрібне There’s, а для кількох — There are. Так само в запереченнях: There isn’t для однини та There aren’t для множини.
Щоб точніше описати розташування, скористайтеся такими виразами:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| on the corner /ɑn ðə ˈkɔrnɚ/ |
на розі, де сходяться дві вулиці |
| on + [назва вулиці] /ɑn …/ |
на певній вулиці |
| next to + [місце] /nekst tə …/ |
безпосередньо поруч із певним місцем |
| across from + [місце] /əˈkrɔs frəm …/ |
навпроти певного місця |
Вираз on the corner означає «на розі» — там, де сходяться дві вулиці.
There’s a coffee shop on the corner.
/ðerz ə ˈkɔfi ʃɑp ɑn ðə ˈkɔrnɚ/
На розі є кав’ярня.
Перед назвою вулиці використовуйте прийменник on. У цьому прикладі Main Street — назва вулиці.
There’s a bank on Main Street.
/ðerz ə bæŋk ɑn meɪn striːt/
На Мейн-стріт є банк.
Вираз next to вказує, що два місця розташовані безпосередньо одне біля одного.
The bank is next to the grocery store.
/ðə bæŋk ɪz nekst tə ðə ˈɡroʊsəri stɔr/
Банк розташований поруч із продуктовим магазином.
Вираз across from означає «навпроти»: наприклад, на іншому боці вулиці або простору між двома місцями.
The park is across from the school.
/ðə pɑrk ɪz əˈkrɔs frəm ðə skuːl/
Парк розташований навпроти школи.
Коли ви вперше згадуєте місце, використовуйте There’s a…. Якщо далі говорите про те саме місце, ставте перед його назвою артикль the: співрозмовник уже розуміє, про який саме об’єкт ідеться.
There’s a restaurant nearby. The restaurant is next to the bank.
/ðerz ə ˈrestərɑnt ˌnɪrˈbaɪ. ðə ˈrestərɑnt ɪz nekst tə ðə bæŋk/
Поруч є ресторан. Цей ресторан розташований біля банку.
Щоб запитати про відстань від дому чи квартири до певного місця, починайте запитання зі слів How far is.
How far is + [місце] + from your house/apartment?
/haʊ fɑr ɪz … frəm jʊr haʊs / əˈpɑrtmənt/
Як далеко це місце від вашого будинку чи квартири?
How far is the park from your apartment?
/haʊ fɑr ɪz ðə pɑrk frəm jʊr əˈpɑrtmənt/
Як далеко парк від твоєї квартири?
У відповіді можна використати It’s або назвати місце й додати is. Після відстані ставимо away.
It’s / [назва місця] is + [відстань] + away.
/ɪts / … ɪz … əˈweɪ/
Це місце розташоване на певній відстані звідси.
It’s two blocks away.
/ɪts tuː blɑks əˈweɪ/
Це за два квартали звідси.
The grocery store is about a mile away.
/ðə ˈɡroʊsəri stɔr ɪz əˈbaʊt ə maɪl əˈweɪ/
Продуктовий магазин розташований приблизно за милю звідси.
Слово block /blɑk/ означає квартал: відстань уздовж вулиці між двома сусідніми поперечними вулицями.
Слово about /əˈbaʊt/ означає приблизно. Його можна використовувати і з відстанню, і з часом. Отже, у прикладі з магазином відстань становить не точно одну милю, а приблизно стільки.
Часто зручніше сказати, скільки часу займає дорога. При цьому важливо уточнити, як саме ви дістаєтеся до місця.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| on foot /ɑn fʊt/ |
пішки |
| by car /baɪ kɑr/ |
машиною |
| by bus /baɪ bʌs/ |
автобусом |
It’s + [кількість хвилин] + away + on foot / by car / by bus.
/ɪts … əˈweɪ ɑn fʊt / baɪ kɑr / baɪ bʌs/
До цього місця певна кількість хвилин пішки, машиною або автобусом.
It’s about ten minutes away on foot.
/ɪts əˈbaʊt ten ˈmɪnɪts əˈweɪ ɑn fʊt/
До цього місця приблизно десять хвилин пішки.
It’s five minutes away by car.
/ɪts faɪv ˈmɪnɪts əˈweɪ baɪ kɑr/
До цього місця п’ять хвилин машиною.
Для дороги пішки є ще одна зручна конструкція:
It’s a + [число]-minute + walk.
/ɪts ə … ˈmɪnɪt wɔk/
До цього місця певна кількість хвилин ходьби.
It’s a five-minute walk.
/ɪts ə ˈfaɪv mɪnɪt wɔk/
До цього місця п’ять хвилин пішки.
Зверніть увагу: у сполученні a five-minute walk слово minute стоїть в однині, без закінчення множини. Тут five-minute разом описує тривалість ходьби й пишеться через дефіс.
Не завжди потрібно називати точну відстань. Можна просто сказати, що місце близько або далеко.
The park is close to my house.
/ðə pɑrk ɪz kloʊs tə maɪ haʊs/
Парк розташований близько до мого будинку.
The bank is far from my apartment.
/ðə bæŋk ɪz fɑr frəm maɪ əˈpɑrtmənt/
Банк далеко від моєї квартири.
The bus stop isn’t far away.
/ðə ˈbʌs stɑp ˈɪzənt fɑr əˈweɪ/
Автобусна зупинка недалеко звідси.
Не плутайте near і nearby. Після near можна одразу назвати місце: near my house. Додавати to не потрібно: форма near to у цій конструкції неправильна.
Після nearby назву місця не ставимо. Правильно так:
There’s a park nearby.
/ðerz ə pɑrk ˌnɪrˈbaɪ/
Поруч є парк.
Сполучення nearby my house неправильне. Якщо потрібно уточнити «біля мого будинку», використовуйте near my house.
Щоб розповісти, який ваш район, можна описати рівень шуму, чистоту та кількість людей чи транспорту.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| quiet /ˈkwaɪət/ |
тихий |
| noisy /ˈnɔɪzi/ |
шумний |
| clean /kliːn/ |
чистий |
| dirty /ˈdɝti/ |
брудний |
| busy /ˈbɪzi/ |
людний; із жвавим рухом |
| traffic /ˈtræfɪk/ |
дорожній рух, транспорт на вулицях |
Quiet означає, що шуму мало, а noisy — що його багато. Clean і dirty описують чистоту. Слово busy, коли йдеться про район чи вулицю, означає, що там багато людей або транспорту, а не «зайнятий».
My neighborhood is quiet.
/maɪ ˈneɪbɚhʊd ɪz ˈkwaɪət/
У моєму районі тихо.
The streets are clean.
/ðə striːts ɑr kliːn/
Вулиці чисті.
Слово traffic позначає транспортний рух загалом. Це незлічуваний іменник: ми не рахуємо його як окремі предмети й не ставимо у множину. Тому, навіть коли транспорту багато, використовуємо There’s, а не There are.
There’s a lot of traffic.
/ðerz ə lɑt əv ˈtræfɪk/
Тут багато транспорту.
Щоб назвати те, що вам подобається або не подобається, використовуйте I like або I don’t like. Після них поставте іменник чи групу слів з іменником.
I like / don’t like + [іменник або група слів з іменником].
/aɪ laɪk / doʊnt laɪk …/
Мені подобається / не подобається щось.
I like the park near my house.
/aɪ laɪk ðə pɑrk nɪr maɪ haʊs/
Мені подобається парк біля мого будинку.
I don’t like the traffic.
/aɪ doʊnt laɪk ðə ˈtræfɪk/
Мені не подобається цей транспортний рух.
Щоб сказати, що вам подобається жити тут, використовуйте I like living here. Причину можна пояснити за допомогою because — «тому що». Після нього потрібна ціла думка: що саме робить життя тут приємним.
I like living here because + [пояснення причини].
/aɪ laɪk ˈlɪvɪŋ hɪr bɪˈkɔz …/
Мені подобається тут жити, тому що…
I like living here because it’s quiet.
/aɪ laɪk ˈlɪvɪŋ hɪr bɪˈkɔz ɪts ˈkwaɪət/
Мені подобається тут жити, тому що тут тихо.
I like living here because there’s a grocery store nearby.
/aɪ laɪk ˈlɪvɪŋ hɪr bɪˈkɔz ðerz ə ˈɡroʊsəri stɔr ˌnɪrˈbaɪ/
Мені подобається тут жити, тому що поруч є продуктовий магазин.
Якщо жити тут вам не подобається, додайте заперечення don’t.
I don’t like living here because + [пояснення причини].
/aɪ doʊnt laɪk ˈlɪvɪŋ hɪr bɪˈkɔz …/
Мені не подобається тут жити, тому що…
I don’t like living here because it’s noisy.
/aɪ doʊnt laɪk ˈlɪvɪŋ hɪr bɪˈkɔz ɪts ˈnɔɪzi/
Мені не подобається тут жити, тому що тут шумно.
Щоб поєднати позитивну й негативну думки, використовуйте but — але. Воно показує протиставлення: у районі є і переваги, і недоліки.
I like my neighborhood, but there aren’t any parks nearby.
/aɪ laɪk maɪ ˈneɪbɚhʊd bət ðer ɑrnt ˈeni pɑrks ˌnɪrˈbaɪ/
Мені подобається мій район, але поруч немає жодного парку.
There are lots of restaurants, but there’s a lot of traffic.
/ðer ɑr lɑts əv ˈrestərɑnts bət ðerz ə lɑt əv ˈtræfɪk/
Тут багато ресторанів, але й багато транспорту.