Навчися називати членів сім’ї англійською, розповідати, скільки в тебе братів, сестер і дітей, та вживати my, his і her. Слухай вимову й тренуйся.
Щоб розповісти про свою сім’ю, спочатку розгляньмо назви рідних.
| Слово англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| mother / mom /ˈmʌðə/ /mɒm/ |
мати / мама |
| father / dad /ˈfɑːðə/ /dæd/ |
батько / тато |
| parents /ˈpeərənts/ |
батьки: мати й батько |
| brother /ˈbrʌðə/ |
брат |
| sister /ˈsɪstə/ |
сестра |
| husband /ˈhʌzbənd/ |
чоловік, з яким людина перебуває у шлюбі |
| wife /waɪf/ |
дружина |
| son /sʌn/ |
син |
| daughter /ˈdɔːtə/ |
дочка |
| child / children /tʃaɪld/ /ˈtʃɪldrən/ |
дитина / діти |
| grandmother / grandma /ˈɡrænmʌðə/ /ˈɡrænmɑː/ |
бабуся |
| grandfather / grandpa /ˈɡrænfɑːðə/ /ˈɡrænpɑː/ |
дідусь |
У повсякденному спілкуванні часто вживають mom і dad. Це неформальні відповідники слів mother і father — як українські «мама» й «тато». Так само grandma та grandpa — неформальні назви бабусі й дідуся.
Зверніть увагу: child — це одна дитина, а children — діти. Форму children потрібно запам’ятати: вона утворюється не за допомогою закінчення -s.
Коли ми описуємо сім’ю, child і children вказують на родинний зв’язок, а не обов’язково на малий вік. Для батьків їхній дорослий син або доросла дочка — теж їхня дитина.
Щоб уточнити, про чию сім’ю йдеться, перед назвою родича ставимо присвійне слово.
| Слово англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| my /maɪ/ |
мій, моя, мої — коли я говорю про своїх рідних |
| his /hɪz/ |
його — коли йдеться про рідних чоловіка або хлопця |
| her /hɜː/ |
її — коли йдеться про рідних жінки або дівчини |
Ці слова стоять безпосередньо перед іменником: my brother — «мій брат», his daughter — «його дочка», her father — «її батько».
Вибір між his і her залежить від того, про чиїх рідних ми говоримо, а не від того, називаємо ми чоловіка чи жінку.
David and his sister
/ˈdeɪvɪd ənd hɪz ˈsɪstə/
Девід і його сестра.
Тут потрібне his, адже це сестра Девіда.
Anna and her brother
/ˈænə ənd hə ˈbrʌðə/
Анна та її брат.
Тут потрібне her, адже це брат Анни.
На відміну від українського «мій / моя / мої», англійське my не змінюється. Слова his і her також мають однакову форму і з одниною, і з множиною: my sister — «моя сестра», my sisters — «мої сестри».
Перед my, his і her не ставимо артиклів a або the.
Коли показуємо або представляємо одну людину, використовуємо This is. Після цього додаємо my, his або her і назву родича в однині.
This is + my / his / her + singular family noun.
/ðɪs ɪz + maɪ / hɪz / hɜː + ˈsɪŋɡjələ ˈfæməli naʊn/
Це + мій / його / її + назва родича в однині.
Наприклад:
This is my mother.
/ðɪs ɪz maɪ ˈmʌðə/
Це моя мама.
Коли говоримо про кількох людей, використовуємо These are, а назву родича ставимо у множині.
These are + my / his / her + plural family noun.
/ðiːz ɑː + maɪ / hɪz / hɜː + ˈplʊərəl ˈfæməli naʊn/
Це + мої / його / її + назва родичів у множині.
Наприклад:
These are her children.
/ðiːz ə hə ˈtʃɪldrən/
Це її діти.
Українською в обох випадках кажемо «це». В англійській важливо розрізняти: This is — для однієї людини, These are — для кількох.
Щоб сказати «у мене є», «у неї є» тощо, вживаємо have або has. Після цього слова називаємо кількість і родинний зв’язок.
З I, You, We, They використовуємо have:
I / You / We / They + have + number + family noun.
/aɪ / juː / wiː / ðeɪ + hæv + ˈnʌmbə + ˈfæməli naʊn/
У мене / тебе або вас / нас / них є + кількість + назва родича чи родичів.
З He, She або ім’ям однієї людини використовуємо has:
He / She / person’s name + has + number + family noun.
/hiː / ʃiː / ˈpɜːsənz neɪm + hæz + ˈnʌmbə + ˈfæməli naʊn/
У нього / неї / названої людини є + кількість + назва родича чи родичів.
Порівняймо приклади:
I have one brother.
/aɪ hæv wʌn ˈbrʌðə/
У мене є один брат.
She has two sisters.
/ʃiː hæz tuː ˈsɪstəz/
У неї є дві сестри.
David has three children.
/ˈdeɪvɪd hæz θriː ˈtʃɪldrən/
У Девіда є троє дітей.
Замість імені можна назвати людину через її родинний зв’язок із вами. У наступному реченні говоримо про одну людину — сестру, тому також використовуємо has.
My sister has one son and two daughters.
/maɪ ˈsɪstə hæz wʌn sʌn ənd tuː ˈdɔːtəz/
У моєї сестри є один син і дві дочки.
Після one ставимо іменник в однині, а після інших чисел — у множині. Зверніть увагу: там, де українською кажемо «два брати», англійською все одно потрібна форма множини.
| Словосполучення англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| one brother /wʌn ˈbrʌðə/ |
один брат |
| two brothers /tuː ˈbrʌðəz/ |
два брати |
| one child /wʌn tʃaɪld/ |
одна дитина |
| two children /tuː ˈtʃɪldrən/ |
двоє дітей |
Щоб сказати, що у вас немає братів, сестер чи дітей, використовуємо don’t have any або doesn’t have any. Назву родичів після any ставимо у множині.
З I, You, We, They використовуємо don’t have any:
I / You / We / They + don’t have any + plural family noun.
/aɪ / juː / wiː / ðeɪ + dəʊnt hæv ˈeni + ˈplʊərəl ˈfæməli naʊn/
У мене / тебе або вас / нас / них немає + назва родичів у множині.
З He, She або ім’ям однієї людини використовуємо doesn’t have any:
He / She / person’s name + doesn’t have any + plural family noun.
/hiː / ʃiː / ˈpɜːsənz neɪm + ˈdʌzənt hæv ˈeni + ˈplʊərəl ˈfæməli naʊn/
У нього / неї / названої людини немає + назва родичів у множині.
У таких реченнях any допомагає передати значення «жодного» або «жодної». Однак українською часто достатньо просто сказати «немає».
I don’t have any sisters.
/aɪ dəʊnt hæv ˈeni ˈsɪstəz/
У мене немає сестер.
He doesn’t have any children.
/hiː ˈdʌzənt hæv ˈeni ˈtʃɪldrən/
У нього немає дітей.
Після doesn’t завжди вживаємо have, а не has. Отже, у ствердженні з He або She потрібне has, а в запереченні — doesn’t have.