Навчися порівнювати своє місто з іншими англійською, називати найбільші й найцікавіші місця та пояснювати свій вибір. Слухай вимову й тренуйся у вправах.
Щоб описати місто чи інше місце, ми використовуємо прикметники. Коли порівнюємо два місця, потрібен вищий ступінь: наприклад, «більший» або «дорожчий». А щоб сказати, що певне місце найбільше чи найдорожче серед усіх у групі, використовуємо найвищий ступінь.
У таблиці форми подано в такому порядку: звичайний прикметник → вищий ступінь → найвищий ступінь.
| Англійські форми та вимова | Значення українською |
|---|---|
| big → bigger → the biggest /bɪɡ/ → /ˈbɪɡə/ → /ðə ˈbɪɡɪst/ |
великий → більший → найбільший |
| small → smaller → the smallest /smɔːl/ → /ˈsmɔːlə/ → /ðə ˈsmɔːlɪst/ |
маленький → менший → найменший |
| quiet → quieter → the quietest /ˈkwaɪət/ → /ˈkwaɪətə/ → /ðə ˈkwaɪətɪst/ |
тихий → тихіший → найтихіший |
| busy → busier → the busiest /ˈbɪzi/ → /ˈbɪziə/ → /ðə ˈbɪziɪst/ |
жвавий → жвавіший → найжвавіший |
| cheap → cheaper → the cheapest /tʃiːp/ → /ˈtʃiːpə/ → /ðə ˈtʃiːpɪst/ |
дешевий → дешевший → найдешевший |
| expensive → more expensive → the most expensive /ɪkˈspensɪv/ → /mɔːr ɪkˈspensɪv/ → /ðə məʊst ɪkˈspensɪv/ |
дорогий → дорожчий → найдорожчий |
| crowded → more crowded → the most crowded /ˈkraʊdɪd/ → /mɔː ˈkraʊdɪd/ → /ðə məʊst ˈkraʊdɪd/ |
переповнений людьми → більш переповнений людьми → найбільш переповнений людьми |
| interesting → more interesting → the most interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ → /mɔːr ˈɪntrəstɪŋ/ → /ðə məʊst ˈɪntrəstɪŋ/ |
цікавий → цікавіший → найцікавіший |
| beautiful → more beautiful → the most beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ → /mɔː ˈbjuːtɪfəl/ → /ðə məʊst ˈbjuːtɪfəl/ |
гарний → гарніший → найгарніший |
| good → better → the best /ɡʊd/ → /ˈbetə/ → /ðə best/ |
хороший → кращий → найкращий |
Busy і crowded описують різні речі. Якщо місто чи місце є busy, там вирує життя: багато людей, машин або різних справ. Слово crowded підкреслює, що людей багато, а вільного простору мало. Тобто жваве місце не обов’язково переповнене.
Cheap і expensive стосуються вартості. Коли описуємо місце, іноді потрібно уточнити, що саме там дешево чи дорого: приїхати на кілька днів чи жити постійно.
Good, better і the best передають загальну оцінку. За потреби варто пояснити, для чого саме це місце хороше або найкраще.
| Англійський вислів і вимова | Значення українською |
|---|---|
| cheap to visit /tʃiːp tə ˈvɪzɪt/ |
поїздка туди обходиться недорого |
| expensive to live in /ɪkˈspensɪv tə lɪv ɪn/ |
там дорого жити |
| the best place to live /ðə best pleɪs tə lɪv/ |
найкраще місце для життя |
До більшості односкладових прикметників додаємо -er для вищого ступеня та -est для найвищого. Наприклад, small перетворюється на smaller і the smallest, а cheap — на cheaper і the cheapest. Прикметник quiet має два склади, але також утворює форми із цими закінченнями: quieter, the quietest.
У слові big кінцева приголосна подвоюється: bigger, the biggest.
Якщо прикметник закінчується на приголосну + -y, перед додаванням закінчення змінюємо y на i: busy → busier → the busiest.
Із довшими прикметниками з таблиці — expensive, crowded, interesting, beautiful — використовуємо more для вищого ступеня та the most для найвищого. Сам прикметник при цьому не змінюється.
Форми good → better → the best утворюються не за загальним правилом. Їх потрібно запам’ятати.
Не поєднуйте два способи утворення ступенів порівняння. Форми more bigger і the most cheapest неправильні. Потрібно сказати bigger і the cheapest.
Щоб показати різницю між двома місцями, використовуємо вищий ступінь прикметника. Друге місце приєднуємо за допомогою than, що в такому порівнянні означає «ніж» або «за».
Схема речення:
Place A + is + comparative + than + place B.
/pleɪs eɪ + ɪz + kəmˈpærətɪv + ðən + pleɪs biː/
Місце А + є + прикметник у вищому ступені + ніж + місце Б.
Слово comparative у схемі позначає прикметник у вищому ступені, наприклад smaller або more expensive. В українському перекладі «є» зазвичай не потрібне, але в англійському реченні is не пропускаємо.
My town is smaller than Boston.
/maɪ taʊn ɪz ˈsmɔːlə ðən ˈbɒstən/
Моє місто менше за Бостон.
Chicago is more expensive than my town.
/ʃɪˈkɑːɡəʊ ɪz mɔːr ɪkˈspensɪv ðən maɪ taʊn/
У Чикаго дорожче, ніж у моєму місті.
Можна порівнювати не лише міста загалом, а й, наприклад, ресторани в них. Для цього використовуємо has, а після прикметника ставимо іменник у множині.
Place A + has + comparative + plural noun + than + place B.
/pleɪs eɪ + hæz + kəmˈpærətɪv + ˈplʊərəl naʊn + ðən + pleɪs biː/
Місце А + має + прикметник у вищому ступені + іменник у множині + ніж + місце Б.
My town has cheaper restaurants than Boston.
/maɪ taʊn hæz ˈtʃiːpə ˈrestrɒnts ðən ˈbɒstən/
У моєму місті ресторани дешевші, ніж у Бостоні.
Для порівняння потрібне than, а не then. Це різні слова: then означає «тоді» або «потім».
У цих схемах перед вищим ступенем не ставимо the: використовуємо smaller, а не the smaller.
Якщо зі змісту розмови вже зрозуміло, з яким місцем ми порівнюємо, другу частину можна не повторювати:
My town is quieter.
/maɪ taʊn ɪz ˈkwaɪətə/
Моє місто тихіше.
Найвищий ступінь допомагає сказати, що одне місце має певну ознаку найбільшою мірою серед усіх у групі. Зазвичай ідеться про три або більше місць.
Використовуємо таку схему:
Place + is the + superlative adjective + noun + in + area.
/pleɪs + ɪz ðə + suːˈpɜːlətɪv ˈædʒɪktɪv + naʊn + ɪn + ˈeəriə/
Місце + є + артикль the + прикметник у найвищому ступені + іменник + у + назва території.
У цій схемі superlative adjective означає форму найвищого ступеня. Артикль the уже вказано перед нею, тому вдруге його додавати не потрібно.
It’s the biggest city in the state.
/ɪts ðə ˈbɪɡɪst ˈsɪti ɪn ðə steɪt/
Це найбільше місто в штаті.
Коли порівнюємо три конкретні місця, можемо прямо сказати «з трьох»:
Place + is the + superlative adjective + of the three.
/pleɪs + ɪz ðə + suːˈpɜːlətɪv ˈædʒɪktɪv + əv ðə θriː/
Місце + є + артикль the + прикметник у найвищому ступені + з трьох.
This town is the cheapest of the three.
/ðɪs taʊn ɪz ðə ˈtʃiːpɪst əv ðə θriː/
Із цих трьох міст це — найдешевше.
Сполучення з найвищим ступенем будується так:
The + superlative adjective + noun
/ðə + suːˈpɜːlətɪv ˈædʒɪktɪv + naʊn/
Артикль the + прикметник у найвищому ступені + іменник.
Наприклад, the most interesting city — «найцікавіше місто», а the most beautiful park — «найгарніший парк».
Коли називаємо територію, у межах якої порівнюємо місця, використовуємо in:
| Англійський вислів і вимова | Переклад українською |
|---|---|
| in the city /ɪn ðə ˈsɪti/ |
у місті |
| in the state /ɪn ðə steɪt/ |
у штаті |
| in the country /ɪn ðə ˈkʌntri/ |
у країні |
Після найвищого ступеня не використовуємо than. Ми вже не порівнюємо одне місце з іншим, а виділяємо його серед усієї групи.
Якщо зрозуміло, про що саме йдеться, іменник можна пропустити:
This park is the biggest.
/ðɪs pɑːk ɪz ðə ˈbɪɡɪst/
Цей парк — найбільший.
Дієслово prefer означає «віддавати перевагу». Щоб назвати два місця, використовуємо таку схему:
I prefer + place A + to + place B.
/aɪ prɪˈfɜː + pleɪs eɪ + tə + pleɪs biː/
Я віддаю перевагу місцю А, а не місцю Б.
I prefer my town to Chicago.
/aɪ prɪˈfɜː maɪ taʊn tə ʃɪˈkɑːɡəʊ/
Я віддаю перевагу своєму місту, а не Чикаго.
Після prefer використовуємо to, а не than.
Ту саму думку можна висловити за допомогою like та better than:
I like + place A + better than + place B.
/aɪ laɪk + pleɪs eɪ + ˈbetə ðən + pleɪs biː/
Місце А мені подобається більше, ніж місце Б.
I like Boston better than New York.
/aɪ laɪk ˈbɒstən ˈbetə ðən njuː ˈjɔːk/
Бостон мені подобається більше, ніж Нью-Йорк.
Отже, вибір слова залежить від конструкції: prefer … to …, але like … better than ….
Щоб додати причину, використовуємо because — «тому що» або «бо».
I prefer + place + because + subject + verb.
/aɪ prɪˈfɜː + pleɪs + bɪˈkɒz + ˈsʌbdʒɪkt + vɜːb/
Я віддаю перевагу певному місцю, тому що + підмет + дієслово.
Після because потрібна частина речення з підметом і дієсловом: ми називаємо, про кого чи про що йдеться, і щось про це повідомляємо.
I prefer my town because it’s quieter.
/aɪ prɪˈfɜː maɪ taʊn bɪˈkɒz ɪts ˈkwaɪətə/
Я віддаю перевагу своєму місту, бо воно тихіше.
Тут it — підмет, а скорочення it’s містить дієслово is. Тому після because є всі потрібні частини речення.
За допомогою I think — «я думаю» або «на мою думку» — ми показуємо, що висловлюємо особисту оцінку, а не загальновизнаний факт.
I think + place + is the best place to + verb + because …
/aɪ θɪŋk + pleɪs + ɪz ðə best pleɪs tə + vɜːb + bɪˈkɒz/
Я думаю, що певне місце — найкраще для того, щоб щось робити, тому що…
Після to ставимо дієслово, яке пояснює, для чого це місце найкраще. Після because додаємо причину.
I think this town is the best place to live because it has cheap apartments.
/aɪ θɪŋk ðɪs taʊn ɪz ðə best pleɪs tə lɪv bɪˈkɒz ɪt hæz tʃiːp əˈpɑːtmənts/
На мою думку, це місто — найкраще місце для життя, тому що тут недорогі квартири.