Навчися казати англійською «не розумію» й «не знаю», запитувати про значення та переклад слів і просити записати їх. Слухай вимову та тренуйся у вправах.
Якщо вам незрозуміле слово, речення або повідомлення, скажіть:
I don’t understand.
/aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd/
Я не розумію.
Якщо ж ви не знаєте відповіді або не маєте потрібної інформації, скажіть:
I don’t know.
/aɪ dəʊnt nəʊ/
Я не знаю.
Щоб ввічливо повідомити співрозмовнику, що ви його не розумієте, можна додати слово Sorry — «Вибачте»:
Sorry, I don’t understand.
/ˈsɒri aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd/
Вибачте, я не розумію.
Don’t — це скорочена форма do not. У повсякденному мовленні зазвичай використовують саме скорочення. У цих реченнях воно допомагає передати заперечення «не».
Важливо розрізняти understand і know. Understand стосується розуміння змісту, а know — наявності знань або інформації. Якщо ви чуєте слово, але не розумієте його значення, доречно сказати I don’t understand. Якщо ви розумієте запитання, але не знаєте відповіді, скажіть I don’t know.
Якщо ви почули або прочитали англійське слово чи вислів і не розумієте його значення, скористайтеся запитанням:
What does … mean?
/wɒt dəz … miːn/
Що означає …?
Побудова запитання така:
What does + [слово або короткий вислів] + mean?
/wɒt dəz … miːn/
Що означає [слово або короткий вислів]?
На місце пропуску поставте слово або вислів, значення якого хочете дізнатися.
What does ‘busy’ mean?
/wɒt dəz ˈbɪzi miːn/
Що означає слово «зайнятий»?
Тут ви запитуєте про значення busy — «зайнятий».
What does ‘next week’ mean?
/wɒt dəz nekst wiːk miːn/
Що означає вислів «наступного тижня»?
У цьому запитанні йдеться про вислів next week — «наступного тижня». Отже, за допомогою цієї конструкції можна запитати не лише про одне слово, а й про короткий вислів.
Після does вживаємо mean, а не means. Закінчення -s до дієслова тут додавати не потрібно.
Якщо ви знаєте слово українською, але не знаєте, як сказати його англійською, запитайте:
How do you say … in English?
/haʊ də juː seɪ … ɪn ˈɪŋɡlɪʃ/
Як сказати … англійською?
Побудуйте запитання за такою схемою:
How do you say + [слово або короткий вислів іншою мовою] + in English?
/haʊ də juː seɪ … ɪn ˈɪŋɡlɪʃ/
Як сказати [слово або короткий вислів іншою мовою] англійською?
У пропуск можна вставити українське слово або короткий вислів, для якого ви шукаєте англійський відповідник.
Якщо ви показуєте на предмет, малюнок або написане слово, можна запитати так:
How do you say this in English?
/haʊ də juː seɪ ðɪs ɪn ˈɪŋɡlɪʃ/
Як це сказати англійською?
Обирайте запитання залежно від того, що вам потрібно дізнатися. За допомогою What does … mean? ви запитуєте про значення англійського слова чи вислову, який уже почули або прочитали. А за допомогою How do you say … in English? ви просите підказати, як висловити щось англійською.
Якщо вам потрібно побачити слово чи інформацію в письмовому вигляді, можна попросити:
Can you write it down, please?
/kən juː raɪt ɪt daʊn pliːz/
Можете це записати, будь ласка?
Також можна сказати:
Can you write that down, please?
/kən juː raɪt ðæt daʊn pliːz/
Можете це записати, будь ласка?
Write down означає «записати» — перенести інформацію на папір або в електронний запис, щоб її можна було прочитати чи запам’ятати.
Слова it і that у цих проханнях стосуються слова або інформації, про які щойно йшлося. Українською в обох випадках природно сказати «це».
Зверніть увагу на порядок слів:
Can you + write + it/that + down, please?
/kən juː raɪt ɪt ɔː ðæt daʊn pliːz/
Можете це записати, будь ласка?
У цьому проханні it або that стоїть між write і down. Зокрема, з it правильно казати write it down, а не write down it.
Конструкція Can you …, please? — це звичний ввічливий спосіб попросити когось про щось у повсякденному спілкуванні. Українською таке прохання природно передати словами «Можете …, будь ласка?».