Навчися запитувати «Скільки це коштує?» англійською, розуміти ціни на слух і читати й називати суми в різних валютах. Слухай вимову та практикуйся у вправах.
Щоб запитувати про ціну й розуміти відповідь, потрібно знати числа. Почнімо з чисел від 0 до 19.
| Число англійською та вимова | Значення |
|---|---|
| zero /ˈzɪərəʊ/ |
0 — нуль |
| one /wʌn/ |
1 — один |
| two /tuː/ |
2 — два |
| three /θriː/ |
3 — три |
| four /fɔː/ |
4 — чотири |
| five /faɪv/ |
5 — п’ять |
| six /sɪks/ |
6 — шість |
| seven /ˈsevən/ |
7 — сім |
| eight /eɪt/ |
8 — вісім |
| nine /naɪn/ |
9 — дев’ять |
| ten /ten/ |
10 — десять |
| eleven /ɪˈlevən/ |
11 — одинадцять |
| twelve /twelv/ |
12 — дванадцять |
| thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ |
13 — тринадцять |
| fourteen /ˌfɔːˈtiːn/ |
14 — чотирнадцять |
| fifteen /ˌfɪfˈtiːn/ |
15 — п’ятнадцять |
| sixteen /ˌsɪksˈtiːn/ |
16 — шістнадцять |
| seventeen /ˌsevənˈtiːn/ |
17 — сімнадцять |
| eighteen /ˌeɪˈtiːn/ |
18 — вісімнадцять |
| nineteen /ˌnaɪnˈtiːn/ |
19 — дев’ятнадцять |
Тепер розгляньмо десятки.
| Число англійською та вимова | Значення |
|---|---|
| twenty /ˈtwenti/ |
20 — двадцять |
| thirty /ˈθɜːti/ |
30 — тридцять |
| forty /ˈfɔːti/ |
40 — сорок |
| fifty /ˈfɪfti/ |
50 — п’ятдесят |
| sixty /ˈsɪksti/ |
60 — шістдесят |
| seventy /ˈsevənti/ |
70 — сімдесят |
| eighty /ˈeɪti/ |
80 — вісімдесят |
| ninety /ˈnaɪnti/ |
90 — дев’яносто |
Якщо число складається з десятків та одиниць, спочатку називаємо десятки, а потім одиниці — так само, як українською. Коли записуємо таке число словами, між двома частинами ставимо дефіс.
| Число англійською та вимова | Значення |
|---|---|
| twenty-one /ˌtwenti ˈwʌn/ |
21 — двадцять один |
| thirty-five /ˌθɜːti ˈfaɪv/ |
35 — тридцять п’ять |
| ninety-nine /ˌnaɪnti ˈnaɪn/ |
99 — дев’яносто дев’ять |
Число 100 англійською — one hundred /wʌn ˈhʌndrəd/.
Деякі числа легко сплутати на слух. Порівняйте ці пари:
| Числа англійською та вимова | Значення |
|---|---|
| thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ — thirty /ˈθɜːti/ | 13 — 30 |
| fourteen /ˌfɔːˈtiːn/ — forty /ˈfɔːti/ | 14 — 40 |
| fifteen /ˌfɪfˈtiːn/ — fifty /ˈfɪfti/ | 15 — 50 |
| sixteen /ˌsɪksˈtiːn/ — sixty /ˈsɪksti/ | 16 — 60 |
| seventeen /ˌsevənˈtiːn/ — seventy /ˈsevənti/ | 17 — 70 |
| eighteen /ˌeɪˈtiːn/ — eighty /ˈeɪti/ | 18 — 80 |
| nineteen /ˌnaɪnˈtiːn/ — ninety /ˈnaɪnti/ | 19 — 90 |
Звертайте увагу на кінець слова: у числах із закінченням -teen є кінцевий звук /n/, а в числах із -ty його немає. Також у наведеній вимові чисел із -teen наголос падає на останній склад, а в десятках — на перший.
Dollar /ˈdɒlə/ — долар, основна грошова одиниця США. Cent /sent/ — цент, одна сота долара. Отже, 100 центів = 1 долар.
З числом one вживаємо назву грошової одиниці в однині. З іншими кількостями вживаємо множину: до слів dollar і cent додаємо -s.
| Сума англійською та вимова | Переклад |
|---|---|
| one dollar /wʌn ˈdɒlə/ |
один долар |
| one cent /wʌn sent/ |
один цент |
| two dollars /tuː ˈdɒləz/ |
два долари |
| fifty cents /ˈfɪfti sents/ |
п’ятдесят центів |
У записі ціни знак долара $ ставимо перед числом: $5. Знак цента ¢ ставимо після числа: 50¢.
У цінах у доларах долари від центів відокремлює крапка, а не кома. Дві цифри після крапки показують кількість центів. Зверніть увагу на різницю між 05 і 50:
| Ціна англійською та вимова | Значення |
|---|---|
| $5.00 — five dollars, no cents /faɪv ˈdɒləz nəʊ sents/ |
п’ять доларів, нуль центів |
| $5.05 — five dollars, five cents /faɪv ˈdɒləz faɪv sents/ |
п’ять доларів, п’ять центів |
| $5.50 — five dollars, fifty cents /faɪv ˈdɒləz ˈfɪfti sents/ |
п’ять доларів, п’ятдесят центів |
$5 і $5.00 — це однакова сума: п’ять доларів. Так само 50¢ і $0.50 — це однакова сума: п’ятдесят центів.
Щоб назвати ціну повністю, вимовляємо число та назву грошової одиниці. Якщо є і долари, і центи, між ними можна поставити and /ənd/ — «і».
| Ціна англійською та вимова | Переклад |
|---|---|
| $1.00 — one dollar /wʌn ˈdɒlə/ |
один долар |
| $8.00 — eight dollars /eɪt ˈdɒləz/ |
вісім доларів |
| $0.50 — fifty cents /ˈfɪfti sents/ |
п’ятдесят центів |
| $1.01 — one dollar and one cent /wʌn ˈdɒlə ənd wʌn sent/ |
один долар і один цент |
| $12.50 — twelve dollars and fifty cents /twelv ˈdɒləz ənd ˈfɪfti sents/ |
дванадцять доларів і п’ятдесят центів |
Слово and можна пропустити. Варіант twelve dollars fifty cents /twelv ˈdɒləz ˈfɪfti sents/ також звичний і означає ту саму суму — $12.50.
Коли зрозуміло, про яку валюту йдеться, у розмові часто не вимовляють слова dollars і cents. Спочатку називають кількість доларів, а потім — центів. Якщо центів немає, достатньо назвати лише число доларів.
| Ціна англійською та вимова | Значення |
|---|---|
| $12.50 — twelve fifty /twelv ˈfɪfti/ |
дванадцять доларів п’ятдесят центів |
| $4.99 — four ninety-nine /fɔː ˌnaɪnti ˈnaɪn/ |
чотири долари дев’яносто дев’ять центів |
| $8.00 — eight /eɪt/ |
вісім доларів |
Якщо після доларів указано від одного до дев’яти центів, перед цифрою центів стоїть нуль. У скороченій усній формі цей нуль передаємо словом oh /əʊ/.
Наприклад, $5.05 вимовляємо як five oh five /faɪv əʊ faɪv/ — «п’ять доларів п’ять центів».
Важливо розрізняти:
У звичайній розмові ціни переважно називають повними або скороченими формами, які ми розглянули. Саму десяткову крапку зазвичай не озвучують.
Якщо вже зрозуміло, про який товар ідеться, запитайте:
How much is it?
/haʊ mʌtʃ ɪz ɪt/
Скільки це коштує?
Коли ви показуєте на товар або хочете уточнити, що саме вас цікавить, використовуйте this /ðɪs/ — «цей, ця, це» або that /ðæt/ — «той, та, те». Зазвичай this указує на щось ближче до вас, а that — на щось далі.
How much is this?
/haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs/
Скільки це коштує?
How much is that?
/haʊ mʌtʃ ɪz ðæt/
Скільки коштує ось те?
Після this або that можна додати назву товару в однині. Порядок слів буде таким:
How much is this/that + [іменник в однині]?
/haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs/ або /haʊ mʌtʃ ɪz ðæt/ + назва товару
Скільки коштує цей/той [товар]?
Наприклад:
How much is this shirt?
/haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs ʃɜːt/
Скільки коштує ця сорочка?
Щоб відповісти, використовуйте It’s + ціна.
It’s + [ціна].
/ɪts/ + ціна
Це коштує [сума].
Ціну можна назвати повністю або скорочено:
It’s ten dollars.
/ɪts ten ˈdɒləz/
Це коштує десять доларів.
It’s twelve fifty.
/ɪts twelv ˈfɪfti/
Це коштує дванадцять доларів п’ятдесят центів.
Коли продавець називає суму до сплати, також часто вживає That’s + ціна.
That’s + [ціна].
/ðæts/ + ціна
До сплати [сума].
Про ціну запитуємо за допомогою how much, а не how many. У цьому запитанні нас цікавить сума грошей, а не кількість товарів.