Навчися англійською просити потрібне, пропонувати напій чи місце та ввічливо погоджуватися або відмовлятися. Слухай вимову й тренуйся у вправах.
Ці слова допоможуть вам попросити напій або потрібний предмет.
| Слово англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| water /ˈwɔːtə/ |
вода |
| coffee /ˈkɒfi/ |
кава |
| tea /tiː/ |
чай |
| juice /dʒuːs/ |
сік |
| a cup /ə kʌp/ |
чашка |
| a glass /ə ɡlɑːs/ |
склянка |
| a chair /ə tʃeə/ |
стілець |
| a seat /ə siːt/ |
місце для сидіння |
Зверніть увагу на різницю між a chair і a seat. Слово a chair називає предмет — стілець. А a seat — це місце, де можна сісти, не обов’язково окремий стілець.
Щоб ввічливо попросити напій або предмет, використовуйте конструкцію Can I have…? Наприкінці додайте please — «будь ласка».
Can I have …, please?
/kən aɪ hæv … pliːz/
Можна мені …, будь ласка?
На місці пропуску назвіть те, що вам потрібно:
Can I have some water, please?
/kən aɪ hæv səm ˈwɔːtə pliːz/
Можна мені води, будь ласка?
Can I have a cup, please?
/kən aɪ hæv ə kʌp pliːz/
Можна мені чашку, будь ласка?
Can I have a chair, please?
/kən aɪ hæv ə tʃeə pliːz/
Можна мені стілець, будь ласка?
Це звичайний ввічливий спосіб попросити щось у повсякденній ситуації. Не потрібно перекладати конструкцію дослівно: українською ми природно кажемо «Можна мені…?».
Як вибрати між a / an і some?
Якщо йдеться про один предмет, який можна порахувати, перед іменником в однині потрібен артикль a або an. У наших прикладах це a cup — «чашка» та a chair — «стілець». В українській мові артиклів немає, але в англійській їх не слід пропускати.
Коли ви просите напій і не уточнюєте його кількість, використовуйте some: some water — «води», some juice — «соку». Тут some означає певну, не вказану точно кількість. Окремим словом українською його зазвичай не перекладаємо.
Коли ви подаєте людині напій або передаєте предмет, скажіть:
Here you are.
/hɪə ju ɑː/
Ось, будь ласка.
Ця фраза супроводжує саму дію: ви вже передаєте щось людині. Це не пропозиція і не обіцянка принести щось пізніше.
Отримавши напій або предмет, можна відповісти:
Thank you.
/θæŋk juː/
Дякую.
Або коротше, у невимушеній розмові:
Thanks.
/θæŋks/
Дякую.
Якщо ви хочете ввічливо запропонувати людині напій або предмет, використовуйте Would you like…? Запам’ятайте цей початок як готову фразу — зараз не потрібно розбирати її на окремі граматичні частини.
Would you like …?
/wʊd ju laɪk …/
Бажаєте …?
Після Would you like назвіть те, що пропонуєте:
Would you like some water?
/wʊd ju laɪk səm ˈwɔːtə/
Бажаєте води?
Would you like some coffee?
/wʊd ju laɪk səm ˈkɒfi/
Бажаєте кави?
Would you like a cup of tea?
/wʊd ju laɪk ə kʌp əv tiː/
Бажаєте чашку чаю?
Не плутайте пропозицію зараз із запитанням про те, що людині подобається загалом.
Would you like some coffee?
/wʊd ju laɪk səm ˈkɒfi/
Бажаєте кави?
Так ви пропонуєте людині каву зараз.
Do you like coffee?
/du ju laɪk ˈkɒfi/
Вам подобається кава?
А так ви запитуєте про її смаки: чи любить вона каву взагалі. Це запитання саме по собі не є пропозицією випити кави.
Щоб ввічливо прийняти пропозицію, скажіть:
Yes, please.
/jes pliːz/
Так, будь ласка.
Якщо ви не хочете того, що вам пропонують, можна відповісти:
No, thanks.
/nəʊ θæŋks/
Ні, дякую.
Інший ввічливий варіант відмови:
No, thank you.
/nəʊ θæŋk juː/
Ні, дякую.
Зверніть увагу, коли саме вживати ці фрази. Кажіть Yes, please, коли погоджуєтеся на пропозицію, але ще нічого не отримали. А Thank you кажіть після того, як вам передали напій або предмет.
Щоб запропонувати людині місце для сидіння, скажіть:
Would you like a seat?
/wʊd ju laɪk ə siːt/
Бажаєте сісти?
Тут a seat означає місце, де людина може сісти, а не сам стілець як предмет.
Можна також ввічливо запросити людину сісти так:
Would you like to sit down?
/wʊd ju laɪk tə sɪt daʊn/
Хочете присісти?
Запам’ятайте Would you like to sit down? як готову фразу. Перед sit обов’язково потрібне to — не пропускайте його.
На обидві пропозиції можна відповісти однаково:
Yes, please.
/jes pliːz/
Так, будь ласка.
А якщо людина не хоче сідати:
No, thanks.
/nəʊ θæŋks/
Ні, дякую.