Навчися запитувати й називати час англійською: рівну годину, половину та чверть. Розрізняй o'clock, past і to, слухай вимову й тренуйся у вправах.
Щоб запитати, котра година, в англійській мові зазвичай використовують таке запитання:
What time is it?
/wɒt taɪm ɪz ɪt/
Котра година?
Відповідь починають з It’s, а потім називають час:
It’s + time.
/ɪts/ + [час]
Зараз + час.
It’s — це скорочена форма it is. Українською ми можемо просто сказати «Третя година», а в англійській перед назвою часу потрібно вжити It’s.
Щоб називати години, знадобляться числа від одного до дванадцяти.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| one /wʌn/ |
один |
| two /tuː/ |
два |
| three /θriː/ |
три |
| four /fɔː/ |
чотири |
| five /faɪv/ |
п’ять |
| six /sɪks/ |
шість |
| seven /ˈsevən/ |
сім |
| eight /eɪt/ |
вісім |
| nine /naɪn/ |
дев’ять |
| ten /ten/ |
десять |
| eleven /ɪˈlevən/ |
одинадцять |
| twelve /twelv/ |
дванадцять |
Коли на годиннику рівно певна година, без додаткових хвилин, після числа додають o’clock:
It’s + hour + o’clock.
/ɪts/ + [година] + /əˈklɒk/
Зараз рівно … година.
3:00
It’s three o’clock.
/ɪts θriː əˈklɒk/
Зараз третя година.
12:00
It’s twelve o’clock.
/ɪts twelv əˈklɒk/
Зараз дванадцята година.
O’clock вживають лише для цілої години. Його не поєднують із past або to, за допомогою яких називають час із хвилинами.
Одна година має 60 хвилин, а половина години — 30 хвилин. Для позначення часу нам знадобляться такі слова й вирази:
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| an hour /ən ˈaʊə/ |
одна година — 60 хвилин |
| half an hour /hɑːf ən ˈaʊə/ |
пів години — 30 хвилин |
| past /pɑːst/ |
після названої години |
Коли минуло 30 хвилин після певної години, говорять half past, а потім називають цю годину:
It’s half past + hour.
/ɪts hɑːf pɑːst/ + [година]
Зараз пів години після названої години.
Зверніть увагу на відмінність між мовами: українською ми кажемо «пів на третю», а англійською називаємо годину, яка вже минула, тобто другу.
2:30
It’s half past two.
/ɪts hɑːf pɑːst tuː/
Зараз пів на третю.
8:30
It’s half past eight.
/ɪts hɑːf pɑːst eɪt/
Зараз пів на дев’яту.
У цьому виразі перед half артикль не потрібен: правильно half past, а не a half past.
Чверть години — це 15 хвилин.
| Англійською та вимова | Українською |
|---|---|
| a quarter of an hour /ə ˈkwɔːtə əv ən ˈaʊə/ |
чверть години — 15 хвилин |
| a quarter past /ə ˈkwɔːtə pɑːst/ |
чверть години після названої години |
| to /tuː/ |
до наступної години |
| a quarter to /ə ˈkwɔːtə tuː/ |
за чверть до наступної години |
Якщо після певної години минуло 15 хвилин, використовують a quarter past і називають годину, яка вже минула:
It’s a quarter past + hour.
/ɪts ə ˈkwɔːtə pɑːst/ + [година]
Зараз чверть години після названої години.
4:15
It’s a quarter past four.
/ɪts ə ˈkwɔːtə pɑːst fɔː/
Зараз чверть на п’яту.
To вказує, скільки хвилин залишилося до наступної години. Якщо залишилося 15 хвилин, використовують таку схему:
It’s a quarter to + next hour.
/ɪts ə ˈkwɔːtə tuː/ + [наступна година]
Зараз за чверть наступна година.
4:45
It’s a quarter to five.
/ɪts ə ˈkwɔːtə tə faɪv/
Зараз за чверть п’ята.
12:45
It’s a quarter to one.
/ɪts ə ˈkwɔːtə tə wʌn/
Зараз за чверть перша.
Після to називаємо наступну годину, а не число перед двокрапкою на годиннику. Тому для 4:45 це five, а для 12:45 — one.
Також часто можна почути quarter past і quarter to без артикля a. Обидва варіанти — з артиклем і без нього — поширені.
У повсякденній американській англійській дуже часто спочатку називають годину, а потім — кількість хвилин. За значенням це те саме, що й уже знайомі вам вирази з past і to.
4:15
It’s four fifteen.
/ɪts fɔr fɪfˈtiːn/
Зараз четверта п’ятнадцять.
Це те саме, що:
It’s a quarter past four.
/ɪts ə ˈkwɔrtər pæst fɔr/
Зараз чверть на п’яту.
4:30
It’s four thirty.
/ɪts fɔr ˈθɜrti/
Зараз четверта тридцять.
Це те саме, що:
It’s half past four.
/ɪts hæf pæst fɔr/
Зараз пів на п’яту.
4:45
It’s four forty-five.
/ɪts fɔr ˌfɔrti ˈfaɪv/
Зараз четверта сорок п’ять.
Це те саме, що:
It’s a quarter to five.
/ɪts ə ˈkwɔrtər tə faɪv/
Зараз за чверть п’ята.
Коли називаєте годину й хвилини в такий спосіб, не додавайте o’clock: цей вираз використовують лише тоді, коли називають цілу годину без додаткових хвилин.