Навчися висловлювати свою думку англійською, погоджуватися й ввічливо заперечувати. Додавай короткі пояснення та тренуй корисні фрази у вправах.
Коли ви хочете сказати, що думаєте про щось, почніть із I think — «Я думаю» або «Мені здається». Після цих слів назвіть, про кого чи про що йдеться, і додайте свою думку.
I think + subject + verb
/aɪ θɪŋk + ˈsʌbdʒɪkt + vɜːb/
Я думаю + підмет + дієслово.
Підмет називає того, хто діє, або те, про що ми говоримо. Наприклад, після I think можна сказати, що фільм хороший або що нам потрібно більше часу.
I think this movie is good.
/aɪ θɪŋk ðɪs ˈmuːvi ɪz ɡʊd/
Мені здається, цей фільм хороший.
I think we need more time.
/aɪ θɪŋk wiː niːd mɔː taɪm/
Я думаю, нам потрібно більше часу.
В українській мові ми часто додаємо «що»: «Я думаю, що…». У цих англійських реченнях після I think одразу йде сама думка.
Якщо предмет розмови вже зрозумілий, його не потрібно називати знову. Можна використати it’s — скорочення від it is — і додати прикметник.
I think it’s + adjective
/aɪ θɪŋk ɪts + ˈædʒɪktɪv/
Мені здається, це… + прикметник.
I think it’s too expensive.
/aɪ θɪŋk ɪts tuː ɪkˈspensɪv/
Мені здається, це надто дорого.
Ось прикметники, які допоможуть коротко оцінити щось або пояснити свою думку. Український переклад залежить від того, що саме ви описуєте.
| Англійське слово та вимова | Український переклад |
|---|---|
| good /ɡʊd/ |
хороший; добре |
| bad /bæd/ |
поганий; погано |
| easy /ˈiːzi/ |
легкий, нескладний; легко |
| hard /hɑːd/ |
складний, важкий; складно |
| expensive /ɪkˈspensɪv/ |
дорогий; дорого |
| cheap /tʃiːp/ |
дешевий; дешево |
| fun /fʌn/ |
веселий, цікавий; весело |
| boring /ˈbɔːrɪŋ/ |
нудний; нудно |
Слово too перед прикметником означає «надто», «занадто». Воно показує, що певної якості більше, ніж потрібно або прийнятно. Наприклад, ціна не просто висока — вона зависока для нас.
It’s too expensive.
/ɪts tuː ɪkˈspensɪv/
Це занадто дорого.
Якщо ваша думка збігається з думкою співрозмовника, можна відповісти коротко:
I agree.
/aɪ əˈɡriː/
Я згоден / згодна.
Щоб прямо сказати, з ким ви погоджуєтеся, додайте with you:
I agree with you.
/aɪ əˈɡriː wɪð juː/
Я з вами згоден / згодна.
Ще один варіант — сказати, що ви теж так думаєте:
I think so, too.
/aɪ θɪŋk səʊ tuː/
Я теж так думаю.
Цю фразу використовують, коли поділяють уже висловлену думку або теж дають позитивну відповідь. Наприклад, якщо співрозмовник вважає ідею хорошою й запитує вашу думку:
Is this a good idea?
/ɪz ðɪs ə ɡʊd aɪˈdɪə/
Це хороша ідея?
I think so, too.
/aɪ θɪŋk səʊ tuː/
Я теж думаю, що так.
Зверніть увагу: agree — це дієслово зі значенням «погоджуватися». Тому правильно казати I agree, без am. Форма I am agree неправильна. Українське «Я згоден / згодна» має іншу будову, тож не варто переносити її в англійську дослівно.
Якщо ви маєте іншу думку, можна відповісти, не повторюючи все сказане:
I don’t think so.
/aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ/
Я так не думаю.
Ця відповідь підходить і для незгоди з твердженням, і для заперечної відповіді на запитання.
Наприклад, співрозмовник каже:
I think this movie is boring.
/aɪ θɪŋk ðɪs ˈmuːvi ɪz ˈbɔːrɪŋ/
Мені здається, цей фільм нудний.
Ви не поділяєте цієї думки:
I don’t think so.
/aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ/
Я так не думаю.
Або вас запитують:
Is this too expensive?
/ɪz ðɪs tuː ɪkˈspensɪv/
Це занадто дорого?
I don’t think so.
/aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ/
Думаю, що ні.
Слово so тут означає «так» і відсилає до вже згаданої думки. Воно замінює її, а не вводить нове твердження.
Якщо потрібно уточнити, із чим саме ви не погоджуєтеся, після I don’t think висловіть повну думку:
I don’t think + subject + verb
/aɪ dəʊnt θɪŋk + ˈsʌbdʒɪkt + vɜːb/
Я не думаю + підмет + дієслово.
I don’t think it’s boring.
/aɪ dəʊnt θɪŋk ɪts ˈbɔːrɪŋ/
Не думаю, що це нудно.
I don’t think we need more time.
/aɪ dəʊnt θɪŋk wiː niːd mɔː taɪm/
Не думаю, що нам потрібно більше часу.
Для таких заперечних думок природніше починати з I don’t think it’s…, а не з I think it isn’t…. Тобто заперечення зазвичай ставимо біля think.
Щоб пояснити причину, використайте because — «тому що» або «бо». Після нього скажіть, хто чи що є причиною, і додайте дієслово.
because + subject + verb
/bɪˈkɒz + ˈsʌbdʒɪkt + vɜːb/
тому що + підмет + дієслово.
I think this restaurant is good because the food is fresh.
/aɪ θɪŋk ðɪs ˈrestrɒnt ɪz ɡʊd bɪˈkɒz ðə fuːd ɪz freʃ/
Я думаю, це хороший ресторан, бо тут свіжа їжа.
I agree because it’s easy.
/aɪ əˈɡriː bɪˈkɒz ɪts ˈiːzi/
Я погоджуюся, бо це легко.
I don’t think it’s a good idea because it’s too expensive.
/aɪ dəʊnt θɪŋk ɪts ə ɡʊd aɪˈdɪə bɪˈkɒz ɪts tuː ɪkˈspensɪv/
Не думаю, що це хороша ідея, бо це занадто дорого.
Причину також можна висловити окремим коротким реченням. Тоді because не потрібне.
I agree. We need more time.
/aɪ əˈɡriː | wiː niːd mɔː taɪm/
Я згоден / згодна. Нам потрібно більше часу.
I don’t think so. It costs too much.
/aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ | ɪt kɒsts tuː mʌtʃ/
Я так не думаю. Це коштує надто дорого.
Для короткого пояснення зручно використовувати такі конструкції.
Назвіть якість або дайте оцінку:
It’s + adjective.
/ɪts + ˈædʒɪktɪv/
Це… + прикметник.
Скажіть, що певної якості забагато:
It’s too + adjective.
/ɪts tuː + ˈædʒɪktɪv/
Це надто… + прикметник.
Поясніть, що вартість зависока:
It costs too much.
/ɪt kɒsts tuː mʌtʃ/
Це коштує надто дорого.
Скажіть, що вам потрібно:
We need + noun.
/wiː niːd + naʊn/
Нам потрібно… + іменник.
В останній конструкції після need назвіть те, що потрібно. Зверніть увагу на різницю: українською кажемо «нам потрібно», а англійською підметом є we — «ми».
Щоб незгода звучала м’якше, можна почати так:
I’m not sure I agree.
/aɪm nɒt ʃɔːr aɪ əˈɡriː/
Не впевнений / не впевнена, що погоджуюся.
Ця фраза менш пряма, ніж:
I disagree.
/aɪ ˌdɪsəˈɡriː/
Я не згоден / не згодна.
Інший спосіб — спочатку показати, що ви розумієте думку співрозмовника, а потім висловити свою. Розуміти думку не обов’язково означає погоджуватися з нею.
I see what you mean, but I think + statement.
/aɪ siː wɒt juː miːn bət aɪ θɪŋk + ˈsteɪtmənt/
Я розумію, що ви маєте на увазі, але я думаю… + ваша думка.
I see what you mean, but I think it’s too expensive.
/aɪ siː wɒt juː miːn bət aɪ θɪŋk ɪts tuː ɪkˈspensɪv/
Я розумію, що ви маєте на увазі, але, як на мене, це надто дорого.
Якщо ви погоджуєтеся лише частково, почніть із згоди, а після but — «але» — додайте своє зауваження.
I agree, but + statement.
/aɪ əˈɡriː bət + ˈsteɪtmənt/
Я погоджуюся, але… + зауваження.
I agree, but we need more time.
/aɪ əˈɡriː bət wiː niːd mɔː taɪm/
Я згоден / згодна, але нам потрібно більше часу.
Щоб ввічливо заперечити, достатньо спочатку пом’якшити незгоду або показати, що ви почули співрозмовника, а потім додати одну коротку причину.
I’m not sure I agree. It costs too much.
/aɪm nɒt ʃɔːr aɪ əˈɡriː | ɪt kɒsts tuː mʌtʃ/
Не впевнений / не впевнена, що погоджуюся. Це коштує надто дорого.
Будьте обережні з прямою оцінкою слів співрозмовника:
You’re wrong.
/jɔː rɒŋ/
Ви помиляєтеся.
Ця фраза звучить різко й може спричинити суперечку. I don’t think so — менш прямий спосіб заперечити, але сама фраза ще не робить відповідь ввічливою. Важливі також спокійний тон і коротке пояснення причини.